-
1 tweak
tweak [twi:k]1. n щипо́к2. v ущипну́ть, щипа́ть, дёргать;to tweak a child's ears надра́ть ребёнку у́ши
-
2 tweak
tweak [twi:k](b) Cars mettre au point; figurative (text) apporter quelques petites modifications à, mettre au point; Computing peaufiner, mettre au point2 noun(petit) coup m sec;∎ he gave my ear a tweak il m'a tiré l'oreille -
3 tweak
tweak [twi:k]a. ( = pull) [+ sb's ear, nose] tordreb. ( = alter slightly) (inf) modifier légèrement* * *[twiːk] 1.1) ( tug) coup m sec2) Computing amélioration f2.transitive verb tordre [ear, nose]; tirer [hair, moustache] -
4 tweak
-
5 tweak
A n1 ( tug) coup m sec ;2 Comput amélioration f.B vtr1 tordre [ear, nose] ; tirer [hair, moustache] ;2 ( in car racing) gonfler [engine].C vi1 Comput fignoler ;2 ○ argot des drogués être dans un état fébrile. -
6 tweak
1. transitive verb2. nountweak somebody's ear — jemanden am Ohr ziehen
Kneifen, das* * *[twi:k] 1. verb(to pull with a sudden jerk.) zwicken2. noun(a sudden sharp pull: He gave her nose a playful tweak.) das Zwicken* * *[twi:k]I. vt1. (pull sharply)▪ to \tweak sth:the rider \tweaked the horse's reins in exasperation der Reiter riss verzweifelt die Zügel zurückthis proposal still needs some \tweaking an diesem Vorschlag muss noch etwas herumgefeilt werden▪ to \tweak sth out etw ausreißen2. (adjust)▪ to \tweak sth etw gerade ziehenhe \tweaked his tie straight er zog seine Krawatte zurechtII. nshe gave her eyebrows a few \tweaks with the tweezers sie zupfte hier und da mit der Pinzette an den Augenbrauen herumBilly gave Jane's ponytail a playful \tweak Billy zog Jane im Spaß an ihrem Pferdeschwanz* * *[twiːk]1. vt1) (= pull gently) kneifento tweak sb's ear — jdn am Ohr ziehen
to tweak sb's nose (lit) — jdn an der Nase ziehen; (fig) jdm eins auswischen (inf)
to tweak sth off/out — etw abkneifen/auszupfen
2. n1)to give sb's ear/nose a tweak — jdn am Ohr/an der Nase ziehen
2) (inf: slight alteration to system, rules, schedule, text) kleine Änderungto give sth a tweak (system, rules, schedule, text) — an etw (dat) herumdoktern (inf)
* * *tweak [twiːk]A v/ttweak sb’s ear jemanden am Ohr ziehentweak sb’s cheek jemanden in die Backe kneifenB s Zwicken n, Kneifen n* * *1. transitive verb2. nountweak somebody in the arm, tweak somebody's arm — jemanden in den Arm kneifen
Kneifen, das* * *v.zwicken v. -
7 tweak
[twiːk] 1. сущ.1)а) ласковое похлопывание, поглаживаниеMarjorie gave his hair an affectionate tweak. — Марджери ласково потрепала его по макушке.
б) щипок2) разг. корректировка, модификация, поправка; настройка; отладкаSyn:3) поддразнивание; насмешка, шутка2. гл.1)to tweak the baby on the cheek / the baby's cheek — потрепать ребёнка по щеке
He gently tweaked her nose. — Он слегка потрепал её за нос.
He tweaked the boy's ear and Oliver looked at him with love. — Он потрепал Оливера за ухо, и тот посмотрел на него с любовью.
б) щипать, дёргать, трепатьShe will tweak his ear off if he doesn't get that done. — Она ему уши оборвёт, если он не сделает эту работу.
2) разг. корректировать, вносить поправки, модифицировать; настраивать; отлаживатьto tweak one's strategy / plan / diet — скорректировать свою стратегию, план, диету
Any device that has an internal clock must be tweaked for the time change, usually with a software patch. — Все устройства, снабжённые часами, должны быть перепрограммированы на новую дату перехода на летнее время, обычно при помощи специального патча.
Syn:3) дразнить, поддразнивать ( действиями или на словах); подшучивать, надсмехаться4) амер. нанести лёгкую травмуI tweaked my lower back. — Я потянул поясницу.
-
8 tweak
twi:k
1. verb(to pull with a sudden jerk.) pellizcar
2. noun(a sudden sharp pull: He gave her nose a playful tweak.) pellizcotr[twiːk]1 pellizcar1 pellizcotweak ['twi:k] vt: pellizcartweak n: pellizco mv.• pellizcar retorciendo v.n.• pellizco retorcido s.m.
I twiːktransitive verb pellizcar* ( retorciendo)
II
noun pellizco m[twiːk]1. N1) (=pull) pellizco mto give sb's nose/ear a tweak — pellizcar a algn la nariz/la oreja
2) * (=small alteration) pequeño retoque m2. VT1) (=pull) pellizcar2) * (=alter slightly) retocar ligeramente* * *
I [twiːk]transitive verb pellizcar* ( retorciendo)
II
noun pellizco m -
9 tweak
I [twiːk]1) (tug) pizzico m., pizzicotto m.2) inform. modifica f.II [twiːk]verbo transitivo tirare, pizzicare [ear, nose]; tirare [hair, moustache]* * *[twi:k] 1. verb(to pull with a sudden jerk.) pizzicare; storcere2. noun(a sudden sharp pull: He gave her nose a playful tweak.) pizzicotto* * *[twiːk]1. nto give sb's nose/ear a tweak — dare un pizzicotto sul naso/una tirata d'orecchie a qn
2. vt(nose) pizzicare, (ear, hair) tirare* * *tweak /twi:k/n.1 pizzicotto; pizzicatina; tirata di naso(to) tweak /twi:k/v. t.1 pizzicare; pizzicottare; tirare; storcere: to tweak sb. 's nose, tirare il naso a q. ( prendendolo fra due dita)* * *I [twiːk]1) (tug) pizzico m., pizzicotto m.2) inform. modifica f.II [twiːk]verbo transitivo tirare, pizzicare [ear, nose]; tirare [hair, moustache] -
10 tweak
[twi:k]tweak ущипнуть, щипать, дергать; to tweak a child's ears надрать ребенку уши tweak щипок tweak ущипнуть, щипать, дергать; to tweak a child's ears надрать ребенку уши -
11 tweak
twi:k
1. сущ. щипок Syn: nip, pinch
2. гл. дергать, ущипнуть, щипать Syn: pinch щипок - to give smb.'s nose a * ущипнуть кого-либо за нос подергивание;
тик волнение, беспокойство (сленг) увертка;
уловка ущипнуть - to * a child's ears драть ребенка за уши потянуть кого-либо за нос (знак оскорбления или презрения) натянуть кому-либо нос дергаться;
подергиваться tweak ущипнуть, щипать, дергать;
to tweak a child's ears надрать ребенку уши ~ щипок tweak ущипнуть, щипать, дергать;
to tweak a child's ears надрать ребенку уши -
12 tweak
[twi:k] vt1) ( pull sharply)to \tweak sth;the rider \tweaked the horse's reins in exasperation der Reiter riss verzweifelt die Zügel zurück;he was nervously \tweaking his ear again er zupfte wieder nervös an seinem Ohr; ( fig)this proposal still needs some \tweaking an diesem Vorschlag muss noch etwas herumgefeilt werden;to \tweak sth out etw ausreißen2) ( adjust)to \tweak sth etw gerade ziehen;she gave her eyebrows a few \tweaks with the tweezers sie zupfte hier und da mit der Pinzette an den Augenbrauen herum;Billy gave Jane's ponytail a playful \tweak Billy zog Jane im Spaß an ihrem Pferdeschwanz -
13 tweak
-
14 tweak
1. [twi:k] n1. 1) щипокto give smb.'s nose a tweak - ущипнуть кого-л. за нос
2) подёргивание; тик2. волнение, беспокойство3. сл. увёртка; уловка2. [twi:k] v1. ущипнутьto tweak smb.'s nose - а) потянуть кого-л. за нос ( знак оскорбления или презрения); б) натянуть кому-л. нос
it has been tweaking at my conscience ever since - с тех пор я испытываю угрызения совести
2. дёргаться; подёргиваться -
15 tweak
1. n1) щипок2) розм. виверт, викрут2. vущипнути* * *I [twiːk] n1) щипокto give smb s nose a tweak — ущипнути кого-л за ніс; сіпання; тік
2) хвилювання, неспокій3) виверт; прийомII [twiːk] v1) ущипнутиto tweak smb s nose — потягнути когось за ніс (знак образи або презирств; натягнути комусь ніс)
2) сіпатися; -
16 tweak
-
17 tweak
[twi:k] 1. verb(to pull with a sudden jerk.) pocukati2. noun(a sudden sharp pull: He gave her nose a playful tweak.) poteg* * *[twi:k]1.nounpoteg, uščip, cukanje, ščipanje; figuratively precep, škripci; zbeganost; slang prevara, izgovor, prebrisanost, premetenost;2.transitive verbuščipniti, (po)cukati; figuratively odščipnitito tweak s.o.'s car — povleči koga za ušesato tweak s.th. from s.o. — odščipniti, skrivaj odvzeti komu kaj -
18 tweak
------------------------------------------------------------[English Word] tweak[Swahili Word] mafinyo[Part of Speech] noun[Derived Word] finya[Swahili Example] kiatu kinamfinya------------------------------------------------------------[English Word] tweak[Swahili Word] -binya[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] tweak[Swahili Word] -finya[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
19 tweak
twi:k 1. verb(to pull with a sudden jerk.) trekke i, nappe2. noun(a sudden sharp pull: He gave her nose a playful tweak.) trekk, nappIsubst. \/twiːk\/1) klyp(ing), knip(ing), napp(ing), rykk(ing)2) vridning3) ( hverdagslig) finjustering (av mekanisme eller system)IIverb \/twiːk\/1) klype, knipe, nappe, trekke i, dra i2) vri (om)3) ( hverdagslig) finjustere (mekanisme eller system) -
20 tweak
См. также в других словарях:
Tweak-7 — Скриншот главного окна Tweak 7 Тип Твикер Разработчик TotalIdea Software … Википедия
Tweak UI — is a free user interface customization application first released by Microsoft in 1996 to aid end users in customizing the Microsoft Windows operating system. By itself, it does not do anything that would not otherwise be possible. However, it… … Wikipedia
Tweak UI — Développeurs Microsoft Corporation Environnements Windows XP … Wikipédia en Français
tweak — Ⅰ. tweak UK US /twiːk/ verb [T] ► to make small changes to something in order to finish or improve it: »The contract needs a little tweaking but it s almost there. Ⅱ. tweak UK US /twiːk/ noun [C] ► a small change to something to finish or improve … Financial and business terms
Tweak — Tweak, v. t. [OE. twikken, originally the same word as twicchen; cf. LG. twikken. See {Twitch}.] To pinch and pull with a sudden jerk and twist; to twitch; as, to tweak the nose. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tweak — Tweak, n. 1. A sharp pinch or jerk; a twist or twitch; as, a tweak of the nose. Swift. [1913 Webster] 2. Trouble; distress; tweag. [Obs.] [1913 Webster] 3. A prostitute. [Obs.] Brathwait. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tweak — [twi:k] v [T] [: Old English; Origin: twiccian to pull out ] 1.) to suddenly pull or twist something ▪ She leant forward and tweaked both ends of his moustache. 2.) to make small changes to a machine, vehicle, or system in order to improve the… … Dictionary of contemporary English
tweak — (v.) pinch, pluck, twist, usually to the nose, probably from O.E. twiccian to pluck, of obscure origin; perhaps related to TWITCH (Cf. twitch). Meaning to make fine adjustments is attested from 1966. Related: Tweaked; tweaking. The noun in this… … Etymology dictionary
tweak — ► VERB 1) twist or pull with a small but sharp movement. 2) informal improve by making fine adjustments. ► NOUN ▪ an act of tweaking. ORIGIN probably from dialect twick «pull sharply»; related to TWITCH(Cf. ↑twitch) … English terms dictionary
tweak — [twēk] vt. [var. of dial. twick < ME twikken < OE twiccan, to TWITCH] 1. to give a sudden, twisting pinch to (someone s nose, ear, cheek, etc.) 2. to adjust or modify slightly, so as to improve performance, efficiency, etc.; fine tune n. 1 … English World dictionary
tweak — [[t]twi͟ːk[/t]] tweaks, tweaking, tweaked 1) VERB If you tweak something, especially part of someone s body, you hold it between your finger and thumb and twist it or pull it. [V n] He tweaked Guy s ear roughly... [V n] A handsome offer , she… … English dictionary