-
1 पदार्थ
padâ̱rtha
that which corresponds to the meaning of a word, a thing, material object, man, person Var. Kāv. Pur. ;
a head, subject (16 with Naiyāyikas);
a category, predicament (7 with Vaiṡeshikas, 25 with Sāṃkhyas, 7 with Vedântins);
a principle (- tritaya n. a triad of principles RTL. 119);
- kaumudī f. (- dī-koṡa andᅠ - sāra-koṡa, m.),
- khaṇḍana, n. (- na-ṭippaṇa-vyākhyā f.),
- guṇa-cintāmaṇi m. - candrikā, f. - tattva n. (- tva-nirūpaṇa n. - nirṇaya m. - vivecana n.),
- dipikā f. - dīpinī f. - dharmasaṉgraha m.
- nirūpaṇa n. - pārijāta m. - prakāṡa m. - prakāṡikā f.
- pradeṡa m. - bodha m. - bhāskara m.
- maṇimālā orᅠ - mālā f. - mālāvṛitti f.
- ratna-mañjūshā f. - ratnamālā f. - vidyā-sāra m.
- viveka m. - saṉgraha m. - sarasī f. -thâ̱darṡa m. N. of wks.;
-thâ̱nusamaya m. the performance of one ritual act for all objects in orderly succession before performing another act for all objects in the same order ĀṡvGṛ. Sch. etc. (cf. kāṇḍâ̱nus-);
-thî ̱ya-divya-cakshus n. - thôddeṡa m. N. of wks.
-
2 प्रतियोगि
prati-yogiin comp. = - yogin;
- jñānakāraṇatā f. - jñāna-kāraṇatā-vāda m.;
- jñānasyahetutva-khaṇḍana n. N. of wks.;
- tā f. correlation, dependent existence Bhāshāp. Sch. ;
mutual co-operation, partnership W. ;
- tā-vāda m. N. of wk.;
- tva n. = - tā Tarkas. ;
nirūpaṇa n. - gyanadhikaraṇenāṡasyôtpatti-nirāsa m. N. of wks.
-
3 व्यभिचार
vy-abhicāram. going apart orᅠ astray, deviating, not falling orᅠ fitting together, being separated orᅠ isolated Kap. Bhāshāp. etc. (cf. a-vy-);
trespass, transgression, crime, vice, sin (esp. infidelity of a wife) Mn. MBh. etc.;
violation, disturbance, confusion Mn. X, 24 etc.. ;
charge, mutation (in a-vy- mfn.) Bhag. ;
(in phil.) wandering from an argument, erroneous orᅠ fallacious reasoning, the presence of the hetu (q.v.) without the sādhya (q.v.) MW. ;
(in gram.) deviation from orᅠ exception to a rule, irregularity, anomaly ib. ;
- kṛit mfn. committing adultery Rājat. ;
- tas ind. in consequence of straying orᅠ erring Sāh. ;
(in phil.) from the Vyabhicāra involved in the other supposition MW. - tā f. - tva n. error ib. ;
- nirūpaṇa-khaṇḍa N. of wk.;
- bhāva w.r. for vyabhicāri-bh-, Cat. - vat mfn. seeᅠ a-vyabhicāra-vat;
- vivarjita mfn. free from extravagance orᅠ debauchery Hit. ;
-râ̱rtham ind. for the sake of (committing) adultery Pāṇ. 4-1, 127 Sch.
-
4 स्वरूप
sva-rūpasvá-rūpa
with orᅠ without ṡabdasya orᅠ ṡabda-sva-r-, « a word itself orᅠ in its own form» <opp. to its synonyms orᅠ varieties>;
with nāmnām = « names themselves») MBh. Pañcat. BhP. etc.;
own condition, peculiarity, character, nature ( eṇa orᅠ ibc., « by nature», « in reality», « by itself») RPrāt. NṛisUp. Mn. etc.;
peculiar aim W. ;
kind, sort ib. ;
a partic. relation (in phil. seeᅠ under sambandha) MW. ;
occurrence, event Campak. Uttamac. Siṇhâs. ;
mfn. having one's own peculiar form orᅠ character MW. ;
having a like nature orᅠ charñcharacter, similar, like, Ṡāṃkhyak. (w.r. for sa-r-);
pleasing, handsome (for sa-r-) L. ;
wise, learned L. ;
m. N. of a Daitya MBh. ;
of a son of Su-nandā MārkP. ;
of a pupil of Caitanya W. ;
m. orᅠ n. N. of a place Cat. ;
(ā) f. N. of a place MW. ;
- gata mfn. endowed with one's own form orᅠ nature, having a like character W. ;
- tas ind. in one's own form BhP. ;
according to one's own form, analogously, similarly, identically MW. ;
by nature, in reality, by itself MārkP. ;
(- to, godāna-prayogaḥ N. of wk.);
- tā f. ( orᅠ - tva n.) the state of one's own form orᅠ nature (- tayā, « literally», « in reality») MBh. BhP. Ṡak. Sch. Sāh. ;
the having a natural form, identity of form orᅠ nature W. ;
w.r. for su-rūpa-tā Rājat. ;
- dhārin mfn. having one's own form MBh. ;
- nirūpaṇa n. - nirṇaya m. - prakāṡa m. N. of wks.;
- bhāva m. (a short word) whose essence is of the same efficacy (as that of the full form) Mn. II, 124 ;
- vat mfn. having the form of (comp.) MBh. ;
- sambandha-rūpa n. - sambodhana n. - sambodhana-pañca-viṉṡati-vṛitti f. -rūpâ̱khya-stotra n. N. of wks.;
-rūpâ̱cārya m. N. of a teacher Cat. ;
-rūpâ̱nusaṉdhāna n. -rūpâ̱nusaṉdhāna-stotra n. N. of wks.;
-rūpâ̱siddhi f. a form of non-proof (where the quality alleged to belong to a subject is not really proved) Tarkas. ;
- rūpôtprêkshā f. a kind of simile Sāh. Kuval.;
- rūpôpanishad f. N. of an Upanishad.
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Английский