-
1 turisti
yks.nom. turisti; yks.gen. turistin; yks.part. turistia; yks.ill. turistiin; mon.gen. turistien; mon.part. turisteja; mon.ill. turisteihinтурист, туристка -
2 turisti
турист, туристка* * *тури́ст -
3 turisti
турист м. -
4 turisti
турист ( м)2)matkailija -
5 turisti
турист -
6 turisti
турист 1:14Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > turisti
-
7 turisti
туристический,туристский -
8 turisti, turisti-
Finnish-Russian dictionary with conjugations > turisti, turisti-
-
9 afflusso di turisti
сущ.фин. приток туристовИтальяно-русский универсальный словарь > afflusso di turisti
-
10 sistemare i turisti nell'albergo
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > sistemare i turisti nell'albergo
-
11 как турист (от turisti)
turistinaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > как турист (от turisti)
-
12 как турист (от turisti)
turistinaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > как турист (от turisti)
-
13 missä on turisti-infopiste?
где находится информационный пункт для туристов?Suuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > missä on turisti-infopiste?
-
14 olen turisti
я турист -
15 турист
turistiСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > турист
-
16 matkailija
yks.nom. matkailija; yks.gen. matkailijan; yks.part. matkailijaa; yks.ill. matkailijaan; mon.gen. matkailijoiden matkailijoitten matkailijain; mon.part. matkailijoita; mon.ill. matkailijoihinmatkailija, turisti турист
matkailija, turisti турист turisti: turisti турист, туристка
турист -
17 туристский
прил.turistico, di / per turistiтуристская база — stazione / base turistica; centro di turismo / turisticoтуристский лагерь — campeggio di turisti; camping m англ.туристское бюро — agenzia turistica / di viaggi -
18 доступный
прил.1) accessibile, praticabile, di facile accessoместа, доступные для туристов — luoghi accessibili ai turisti2) ( подходящий по цене) di prezzo abbordabile / accessibile per tutte le tasche, alla portata di tutte le borse / tasche3) ( понятный) accessibile, di facile comprensione, comprensibile; intelligibile книжн. -
19 дотягиваться
1) raggiungere vt (protendendosi); raggiungere vt / toccare vt con la manoдотянуться до окна — riuscire a toccare con la mano la finestra2) разг. (дойти, достигнуть чего-л.) raggiungere vt, arrivare vi (e) ( fino a) -
20 наехать
сов.наехать на пешехода — investire / travolgere il passante; finire addosso al passante2) разг. ( приехать) arrivare in massa ( в большом количестве); arrivare all'improvviso ( внезапно)наехали гости — arrivò una massa di ospiti; arrivo la truppa degli ospiti ирон.
См. также в других словарях:
Hotel Ristorante Turisti — (Bignasco,Швейцария) Категория отеля: Адрес: Via Cantonale, 6676 Bignasco, Швейц … Каталог отелей
campa — CAMPÁ, campez, vb. I. intranz. (Rar; despre militari sau turişti) A sta un timp în corturi. – Din fr. camper. Trimis de valeriu, 11.02.2003. Sursa: DEX 98 campá vb., ind. prez. 3 sg. şi pl. campeáză … Dicționar Român
campament — CAMPAMÉNT, campamente, s.n. Instalare temporară a unei unităţi militare sau, p. ext., a unui grup de turişti, de vânzători etc. pe un câmp, în corturi; tabără (1); (concr.) locul unde are loc instalarea; obiectele necesare instalării – Din fr.… … Dicționar Român
ghid — GHID, Ă, (1) ghizi, de, s.m. şi f., (2) ghiduri, s.n. 1. s.m. şi f. Persoană care conduce şi îndrumează un grup de turişti, un grup de vizitatori ai unei expoziţii etc., dându le explicaţiile necesare; călăuză, cicerone. 2. s.n. Carte cuprinzând… … Dicționar Român
Maurizio Cattelan — (September 21, 1960, Padova, Italy) is an Italian artist based in New York. He is known for his satirical sculptures, particularly La Nona Ora (The Ninth Hour), depicting the Pope John Paul II struck down by a meteorite. Contents 1 Early… … Wikipedia
bivuac — BIVUÁC, bivuacuri, s.n. 1. Staţionare temporară a trupelor în afara localităţilor sau a taberelor; porţiunea de teren pe care se face această staţionare. 2. (Rar) Adăpost al alpiniştilor sau al turiştilor (mai ales în timpul nopţii). [pr.. vu ac] … Dicționar Român
Eduard Kelley — Dieser Artikel steht im Widerspruch zu den Informationen aus dem Artikel en:Edward Kelley . Bitte beteilige dich an der Diskussion und entferne gegebenenfalls diesen Baustein. Edward Kelley oder Kelly, alias Edward Talbot, (* 1555 in Worcester… … Deutsch Wikipedia
Edward Talbot — Dieser Artikel steht im Widerspruch zu den Informationen aus dem Artikel en:Edward Kelley . Bitte beteilige dich an der Diskussion und entferne gegebenenfalls diesen Baustein. Edward Kelley oder Kelly, alias Edward Talbot, (* 1555 in Worcester… … Deutsch Wikipedia
sbarcare — 1sbar·cà·re v.tr. e intr. 1a. v.tr. AU far scendere o scaricare da un imbarcazione persone o materiali trasportati: sbarcare i turisti sull isola, sbarcare l intero carico | estens., far scendere da un mezzo di trasporto: sbarcare i passeggeri… … Dizionario italiano
turista — tu·rì·sta s.m. e f. AU chi viaggia per turismo: una comitiva di turisti giapponesi, una città affollata di turisti {{line}} {{/line}} DATA: 1837. ETIMO: dall ingl. tourist, der. di tour viaggio , cfr. fr. touriste … Dizionario italiano
turistico — tu·rì·sti·co agg. AU relativo al turismo e ai turisti: ente turistico, gita turistica | interessante dal punto di vista del turismo, frequentato dai turisti: località, zona turistica {{line}} {{/line}} DATA: 1904. ETIMO: der. di tur(ismo) con… … Dizionario italiano