-
1 turf out
v + o + adv, v + adv + o (BrE colloq) \<\<person\>\> echar, poner* de patitas en la calle (fam), correr (fam), botar (AmL exc RPl); \<\<rubbish/clothes\>\> tirar, botar (AmL exc RPl)VT + ADV (Brit) echar (de la casa), plantar en la calle* * *v + o + adv, v + adv + o (BrE colloq) \<\<person\>\> echar, poner* de patitas en la calle (fam), correr (fam), botar (AmL exc RPl); \<\<rubbish/clothes\>\> tirar, botar (AmL exc RPl) -
2 turf out
v.1 echar (familiar) (eject) (británico)2 expulsar, arrojar afuera. -
3 to turf out
-
4 turf
tə:f
1. plural - turfs; noun1) (rough grass and the earth it grows out of: He walked across the springy turf.) césped, revestimiento de césped; tepe, cespedón2) ((a usually square piece of) grass and earth: We laid turf in our garden to make a lawn.) placa de césped
2. verb1) (to cover with turf(s): We are going to turf that part of the garden.) encespedar, cubrir con césped2) (to throw: We turfed him out of the house.) echar, poner de patitas en la calletr[tɜːf]1 césped nombre masculino1 cubrir con césped\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthe turf las carreras de caballos, el turf nombre masculinoturf accountant corredor,-ra de apuestasturf ['tərf] nsod: tepe mv.• encespedar v.n.• césped s.m.• hipódromo s.m.• tepe s.m.• turba s.f.
I tɜːrf, tɜːf1)a) u ( grass) césped mb) c ( square of grass) (esp BrE) tepe m2) ( horseracing)the turf — el turf, la hípica
II
transitive verb ( Hort) \<\<garden\>\> encespedar, colocar* tepes enPhrasal Verbs:- turf out[tɜːf]1. N(pl turfs or turves) [tɜːvz]2) (Horse racing)the Turf — el turf, el hipódromo
3) * [of gang etc] territorio m, zona f de influencia2.VT (also: turf over) cubrir con césped3.CPDturf accountant N — (Brit) corredor(a) m / f de apuestas
- turf out* * *
I [tɜːrf, tɜːf]1)a) u ( grass) césped mb) c ( square of grass) (esp BrE) tepe m2) ( horseracing)the turf — el turf, la hípica
II
transitive verb ( Hort) \<\<garden\>\> encespedar, colocar* tepes enPhrasal Verbs:- turf out -
5 tirar
tirar ( conjugate tirar) verbo transitivo 1 tirarle algo a algn ( para que lo agarre) to throw sb sth; ( con agresividad) to throw sth at sb◊ ¡qué manera de tirar el dinero! what a waste of money!2 3 ‹ cohete› to fire, launch; ‹ flecha› to shoot 4 (AmL) ( atrayendo hacia sí) to pull; verbo intransitivo 1 ( atrayendo hacia sí) to pull; tirar de algo to pull sth; 2b) (Dep) to shoot;tirar al arco (AmL) or (Esp) a puerta to shoot at goal ( en juegos de dados) to throw; ( en dardos) to throw; ( en bolos) to bowl 3 4◊ tirando ger (fam): gano poco pero vamos tirando I don't earn much but we're managing;¿qué tal andas? — tirando how are things? — not too bad 5 ella tira más a la madre she takes after her mother more tirarse verbo pronominal 1 tirarse en paracaídas to parachute; ( en emergencia) to bale out; tirarse de cabeza to dive in, to jump in headfirst 2 (fam) ‹horas/días› to spend; 3 (fam) ( expulsar):◊ tirarse un pedo to fart (sl)
tirar
I verbo transitivo
1 (arrojar, echar) to throw: lo tiró al agua, he threw it into the water
no tires la cáscara al suelo, don't throw o drop the peel on the floor (enérgicamente) to fling, hurl: lo tiró al fuego, she threw it on the fire
2 (deshacerse de) to throw out o away
tiré mis zapatos viejos, I threw my old shoes away
3 (malgastar) tiraste el dinero con esa joya falsa, you've wasted your money on that fake jewel (despilfarrar) to squander
4 (hacer caer) to knock over: tiré el vaso, I knocked the glass over
5 (derribar a alguien) to knock o push over
tirar abajo (una pared, una puerta) to knock down (demoler) to pull down
6 (una bomba) to drop (un tiro, un cohete) to fire
7 (una foto) to take
8 Impr to print
II verbo intransitivo
1 (hacer fuerza hacia sí) to pull: no le tires del pelo, don't pull his hair
¡tira de la cuerda!, tug on the rope!
2 (disparar) to shoot Dep to shoot (dados, dardos) to throw
3 fam (gustar) le tira mucho el baloncesto, he's very keen on basketball
4 (tender) tira a azul, it's bluish (parecerse) tira a su madre, she takes after her mother
5 fam (arreglárselas) ir tirando, to get by, manage
6 (ir) tira a la derecha, turn right ' tirar' also found in these entries: Spanish: aire - bala - borda - calle - casa - esconder - palanca - toalla - trapo - apedrear - arrojar - basura - blanco - botar - cadena - crimen - echar - jalar - pinta - zumbar English: aim at - archery - bung - cast - chain - chuck - chuck away - chuck out - clearout - dash - drag - draw - fling - flush - haul - heave - keep - knock off - knock over - lash out - pitch - pull - pull on - pull over - putt - run off - shoot - sling - sling out - splash out - sponge - strain - throw - throw aside - throw away - throw out - toss - toss away - towel - town - trash - tug - turf out - waste - yank - beat - blow - bring - disposable - ditch -
6 grass
1) (the green plant which covers fields, garden lawns etc.) hierba2) (any species of grass, including also corn and bamboo: He studies grasses.) hierba3) ((slang) marijuana.) hierba, maría (marihuana)•- grassy- grasshopper
- grassland
grass n hierba / céspedtr[grɑːs]2 slang (marijuana) hierba, maría\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLkeep off the grass prohibido pisar el céspedthe grass is always greener on the other side (of the fence) nadie está contento con su suertenot to let the grass to grow under one's feet no perder el tiempo, no quedarse dormido,-ato put somebody out to grass jubilar a alguiengrass court pista de hierbagrass snake culebragrass widow (separated) mujer nombre femenino separada 2 (divorced) mujer divorciada 3 (husband away) mujer que está sola porque su marido está fueragrass widower (separated) hombre separado 2 (divorced) hombre divorciado 3 (wife away) Rodríguez nombre masculinograss ['græs] n1) : hierba f (planta)2) pasture: pasto m, zacate m CA, Mex3) lawn: césped m, pasto mn.(§ pl.: grasses) = césped s.m.• herbaje s.m.• hierba s.f.• pasto s.m.• yerba s.f.• zacate s.m.v.• apacentar v.• cubrir de hierba v.grass* (Drugs)n.• hierba* (Drogas) s.f.• yerba* (Drogas) s.f.
I græs, grɑːs1)a) u ( as pasture) pasto m, zacate m (Méx); ( lawn) césped m, hierba f, pasto m (AmL), grama (AmC, Ven)to cut the grass — cortar el césped or la hierba or (AmL tb) el pasto or (AmC, Ven) la grama
to allow the grass to grow under one's feet — (usu neg) quedarse dormido
the grass is always greener on the other side — nadie está contento con su suerte; (before n)
grass court — cancha f de pasto (AmL), pista f de hierba (Esp)
b) c u ( Bot) hierba fc) u ( dried) paja f2) u ( marijuana) (sl) hierba f (arg), maría f (arg), monte m (AmC, Col, Ven arg), mota f (Méx arg)3) c ( informer) (BrE colloq) soplón, -plona m,f (fam)
II
intransitive verb (BrE colloq) soplar (fam), chivarse (Esp fam)[ɡrɑːs]1. N1) (Bot) hierba f, yerba f; (=lawn) césped m, pasto m (LAm), grama f (LAm); (=pasture) pasto m- the grass is always greener on the other side2) ** (=marijuana) marihuana f, mota f (LAm) *3) (Brit) ** (=person) soplón(-ona) m / f2.VI (Brit) ** soplar *, dar el chivatazo *3.VT (also: grass over) cubrir de hierba4.CPDgrass court N — (Tennis) pista f de hierba
grass cutter N — cortacésped m
grass-rootsgrass roots NPL — (fig) base f
grass snake N — culebra f
grass widow N — (esp US) (divorced, separated) mujer f separada o divorciada; (Brit) hum mujer f cuyo marido está ausente
grass widower N — (esp US) (divorced, separated) hombre m separado o divorciado; (Brit) hum marido m cuya mujer está ausente
* * *
I [græs, grɑːs]1)a) u ( as pasture) pasto m, zacate m (Méx); ( lawn) césped m, hierba f, pasto m (AmL), grama (AmC, Ven)to cut the grass — cortar el césped or la hierba or (AmL tb) el pasto or (AmC, Ven) la grama
to allow the grass to grow under one's feet — (usu neg) quedarse dormido
the grass is always greener on the other side — nadie está contento con su suerte; (before n)
grass court — cancha f de pasto (AmL), pista f de hierba (Esp)
b) c u ( Bot) hierba fc) u ( dried) paja f2) u ( marijuana) (sl) hierba f (arg), maría f (arg), monte m (AmC, Col, Ven arg), mota f (Méx arg)3) c ( informer) (BrE colloq) soplón, -plona m,f (fam)
II
intransitive verb (BrE colloq) soplar (fam), chivarse (Esp fam)
См. также в других словарях:
turf out — verb put out or expel from a place The unruly student was excluded from the game • Syn: ↑eject, ↑chuck out, ↑exclude, ↑boot out, ↑turn out • Derivationally related forms: ↑exclusion ( … Useful english dictionary
turf out — phrasal verb [transitive] Word forms turf out : present tense I/you/we/they turf out he/she/it turfs out present participle turfing out past tense turfed out past participle turfed out British informal to force someone to leave a place or an… … English dictionary
turf out — PHRASAL VERB If someone is turfed out of a place or position, they are forced to leave. [BRIT, INFORMAL] [be V ed P] We hear stories of people being turfed out and ending up on the streets... [be V ed P of n] The party was turfed out of office… … English dictionary
turf out — Verb. To expel a thing or a person, to throw out. E.g. Haven t you turfed out that broken chair yet? Informal … English slang and colloquialisms
Turf out — throw out; eject … Dictionary of Australian slang
turf out — Australian Slang throw out; eject … English dialects glossary
turf out — (Slang) exile someone, expel something … English contemporary dictionary
turf out — Eject … A concise dictionary of English slang
turf — [tʉrf] n. pl. turfs or Archaic turves [tʉrvz] [ME < OE, akin to ON torf < IE * dorbhos, sod, tuft of grass < base * derbh , to twist together] 1. a) a surface layer of earth containing grass plants with their matted roots; sod; sward b)… … English World dictionary
turf — turf1 [tə:f US tə:rf] n plural turfs or turves [tə:vz US tə:rvz] [: Old English;] 1.) [U] especially BrE a surface that consists of soil with grass on top, or an artificial surface that looks like this ▪ soft green turf 2.) BrE … Dictionary of contemporary English
turf — /tɜf / (say terf) noun (plural turfs or turves /tɜvz / (say tervz)) 1. the covering of grass, etc., with its matted roots, forming the surface of grassland. 2. a piece cut or torn from the surface of grassland, with the grass, etc., growing on… …