-
1 cohete
cohete sustantivo masculino 1 (Espac, Mil) rocket 2◊ cohetes sustantivo masculino pluralfireworks (pl)
cohete sustantivo masculino
1 (fuego artificial) fireworks (usu pl)
2 (propulsado a chorro) rocket ' cohete' also found in these entries: Spanish: despegue - fracaso - tirar - despegar - espacial - estela - lanzamiento - propulsar - propulsor English: blast off - launch - launching - rocket - send up -
2 cohete
coet -
3 coet
cohete -
4 codete
cohete -
5 roketa
cohete. -
6 suziri
cohete -
7 посадочный факел
Русско-испанский светотехнический словарь > посадочный факел
-
8 Fackel
-
9 fusée à étages
cohete de varios cuerposDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > fusée à étages
-
10 fusée sol sol
cohete tierra tierraDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > fusée sol sol
-
11 xittontlaxochitl
cohete m, fuego pirotécnico m -
12 txapligu
cohete vervenero -
13 rocket
'rokit
1. noun1) (a tube containing materials which, when set on fire, give off a jet of gas which drives the tube forward, usually up into the air, used eg as a firework, for signalling, or for launching a spacecraft.) cohete2) (a spacecraft launched in this way: The Americans have sent a rocket to Mars.) cohete
2. verb(to rise or increase very quickly: Bread prices have rocketed.) subir vertiginosamente, dispararserocket n cohetetr['rɒkɪt]1 (missile) cohete nombre masculino2 familiar bronca1 (rise) dispararse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto give somebody a rocket echar una bronca a alguienrocket launcher lanzacohetes nombre masculinorocket ['rɑkət] vi: dispararse, subir rápidamenterocket n: cohete mn.• cohete s.m.• oruga s.f.v.• subir como un cohete v.'rɑːkət, 'rɒkɪt
I
a) ( spacecraft) cohete m espacialb) ( missile) cohete m, misil m; (before n)rocket launcher — lanzacohetes m, lanzamisiles m
c) ( firework) cohete m, volador m, cuete m (AmL)
II
1.
a) ( rise) \<\<price\>\> dispararse, ponerse* por las nubesshe rocketed to stardom — se convirtió en una estrella or llegó al estrellato de la noche a la mañana
rocketing prices — precios que se disparan or que suben vertiginosamente
2.
vt
I ['rɒkɪt]1. N1) (Mil) cohete m ; (=space rocket) cohete m espacial2) (=firework) cohete m3) (Brit)* (fig)2.VI3.VT (Mil) atacar con cohetes4.CPDrocket attack N — ataque m con cohetes
rocket fuel N — propergol m
rocket launcher N — lanzacohetes m inv
rocket propulsion N — propulsión f a cohete
rocket range N — base f de lanzamiento de cohetes
rocket research N — investigación f de cohetes
rocket science N — astronáutica f (de cohetes)
rocket scientist N — ingeniero(-a) m / f astronáutico(-a)
it doesn't take a rocket scientist to... * — no hace falta ser una lumbrera para...
II
['rɒkɪt]N (Bot) oruga f* * *['rɑːkət, 'rɒkɪt]
I
a) ( spacecraft) cohete m espacialb) ( missile) cohete m, misil m; (before n)rocket launcher — lanzacohetes m, lanzamisiles m
c) ( firework) cohete m, volador m, cuete m (AmL)
II
1.
a) ( rise) \<\<price\>\> dispararse, ponerse* por las nubesshe rocketed to stardom — se convirtió en una estrella or llegó al estrellato de la noche a la mañana
rocketing prices — precios que se disparan or que suben vertiginosamente
2.
vt -
14 ракета
раке́т||а Iraketo;косми́ческая \ракета kosma raketo;запусти́ть \ракетау lanĉi raketon.--------раке́т||а II, \ракетакаспорт. rakedo.* * *I ж.cohete m; misil mкосми́ческая раке́та — cohete cósmico
раке́та-носи́тель — cohete portador
раке́та да́льнего де́йствия — misil de largo alcance
крыла́тая раке́та — misil de crucero
управля́емая раке́та — cohete teledirigido (teleguiado)
многоступе́нчатая раке́та — cohete polifásico (multietapa)
раке́та кла́сса "земля́-во́здух" — cohete tierra-aire
сигна́льная раке́та — cohete de señales, bengala f
IIзапусти́ть раке́ту — lanzar un cohete
raqueta f* * *I ж.cohete m; misil mкосми́ческая раке́та — cohete cósmico
раке́та-носи́тель — cohete portador
раке́та да́льнего де́йствия — misil de largo alcance
крыла́тая раке́та — misil de crucero
управля́емая раке́та — cohete teledirigido (teleguiado)
многоступе́нчатая раке́та — cohete polifásico (multietapa)
раке́та кла́сса "земля́-во́здух" — cohete tierra-aire
сигна́льная раке́та — cohete de señales, bengala f
IIзапусти́ть раке́ту — lanzar un cohete
raqueta f* * *n1) gener. misil, volador, bengala (сигнальная, осветительная), cohete2) eng. proyectil cohete, ingenio, proyectil (ñì.á¿. cohete)3) Ant. montante (фейерверк)4) Bol. volantìn5) Ecuad. volatero -
15 ракетный
прил.coheteril, de cohete(s); misilísticoраке́тный дви́гатель — propulsor de cohete
раке́тная те́хника — cohetería f
раке́тная ло́дка — submarino portamisiles
раке́тное ору́жие — cohetes m pl ( armamento)
* * *прил.coheteril, de cohete(s); misilísticoраке́тный дви́гатель — propulsor de cohete
раке́тная те́хника — cohetería f
раке́тная ло́дка — submarino portamisiles
раке́тное ору́жие — cohetes m pl ( armamento)
* * *adjgener. coheteril, de cohete, de cohetes, misilìstico -
16 skyrocket
I verb(to rise sharply; to increase rapidly and suddenly: Housing prices have skyrocketed.) dispararse
II noun(a rocket firework that explodes in brilliant colourful sparks.) fuegos artificialesskyrocket ['skaɪ.rɑkət] vi: dispararsen.• cohete (de fuegos artificiales) s.m.v.• alcanzar gran altura rápidamente v.• ponerse por las nubes* v.• subir como un cohete v.['skaɪˌrɒkɪt]1.N cohete m2.VI subir (como un cohete); (fig) [prices etc] ponerse por las nubes, dispararse -
17 крылатая ракета
adj1) gener. cohete alado (alar, aleteado), misil de crucero2) eng. cohete alado, cohete alar, cohete aleteado -
18 управляемая ракета
adj1) gener. cohete dirigido (guiado), cohete teledirigido (teleguiado)2) eng. cohete conducido, cohete dirigido -
19 booster
1) (a person or thing that boosts: That was a real morale booster for me (= That made me feel more cheerful and optimistic).) tónico, incentivo2) (a device for increasing power, force etc: I've fixed a booster on the TV aerial to improve the signal.) elevador de voltaje3) (the first stage of a rocket that works by several stages.) motor auxiliar de propulsióntr['bʊːstəSMALLr/SMALL]1 SMALLELECTRICITY/SMALL elevador nombre masculino de voltaje2 SMALLRADIO/SMALL repetidor nombre masculino3 SMALLTECHNICAL/SMALL motor nombre masculino auxiliar de propulsión\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbooster ['bu:stər] n1) supporter: partidario m, -ria f2)booster rocket : cohete m propulsor3)booster shot : vacuna f de refuerzon.• aumentador s.m.• reforzador, -ora s.m.,f.'buːstər, 'buːstə(r)a) (Rad, Telec, TV) repetidor mb) ( Auto) booster mc) ( Med) booster (shot) (vacuna f de) refuerzo m['buːstǝ(r)]1. N1) (=encouragement) estímulo m2) (TV, Rad) repetidor m3) (Elec) elevador m de tensión4) (Space) (also: booster rocket) cohete m secundario5) (Aer) impulsor m, impulsador m6) (Mech) aumentador m de presión7) (Med) dosis f inv de refuerzo or recuerdo2.CPDbooster injection N — dosis f inv de refuerzo or recuerdo, revacunación f
booster rocket N — cohete m secundario
booster seat N — (for child) (asiento m) elevador m
booster shot N — = booster injection
booster station N — (TV, Rad) repetidor m
* * *['buːstər, 'buːstə(r)]a) (Rad, Telec, TV) repetidor mb) ( Auto) booster mc) ( Med) booster (shot) (vacuna f de) refuerzo m -
20 Rakete
См. также в других словарях:
cohete — (Del cat. coet). 1. m. Fuego de artificio que consta de un canuto resistente cargado de pólvora y adherido al extremo de una varilla ligera. Encendida la mecha que va en la parte inferior del canuto, la reacción que producen los gases expulsados… … Diccionario de la lengua española
cohete — sustantivo masculino 1. Fuego de artificio que consta de un cartucho lleno de pólvora unido a una varilla ligera, con una mecha que se enciende para elevarlo y hacerlo estallar en el aire: cohete tronador, cohete de varilla, cohete corredor,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cohete — Para otros usos de este término, véase Cohete (desambiguación). Un cohete Redstone, parte del programa Mercury. Un cohete es un vehículo,aeronave o nave espacial que obtiene su empuje por la reacción de la expulsión rápida de gases de combustión… … Wikipedia Español
cohete — ► sustantivo masculino 1 Fuego de artificio que consta de un tubo resistente cargado de pólvora, unido al extremo de una varilla, que se hace explotar lanzándolo hacia arriba. 2 AERONÁUTICA, ASTRONÁUTICA Artificio que se mueve en el espacio por… … Enciclopedia Universal
Cohete V2 — Para el artículo sobre V1, la velocidad de decisión, véase velocidades características. Cohete A4 V2 Lanzamiento de un V2 en 1943 … Wikipedia Español
Cohete N-1 — N1 o N 1 fue el cohete diseñado por la Unión Soviética para poner un hombre en la superficie lunar durante la carrera espacial con los Estados Unidos en los años 60. El cohete fue diseñado por la oficina de diseño de Serguéi Koroliov, la OKB 1… … Enciclopedia Universal
cohete — cigarrillo de marihuana; cf. pito, huiro, verde, piticlín, zeppelín, paraguayo, aguja, caño, huiro, cuete, cuhete; hazte un cohete por mientras yo preparo la comida, ¿ya? … Diccionario de chileno actual
cohete — s m 1 Tubo o cartucho pequeño, lleno de pólvora, que se usa en los fuegos de artificio y que estalla con un ruido estrepitoso: aventar cohetes, Lo recibieron con música y cohetes 2 Proyectil cilíndrico, con motor propio, cuya propulsión se… … Español en México
cohete — {{#}}{{LM C09174}}{{〓}} {{SynC09399}} {{[}}cohete{{]}} ‹co·he·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Tubo resistente relleno de pólvora y unido al extremo de una varilla ligera que al encenderlo asciende a gran altura y estalla: • En las fiestas de mi… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Cohete espacial — Cohete aeroespacial. Un cohete espacial es una máquina que, utilizando un motor de combustión, produce la energía cinética necesaria para la expansión de los gases, que son lanzados a través de un tubo propulsor (llamada propulsión a reacción).… … Wikipedia Español
Cohete aéreo sub-calibrado de 57,2 mm — Tipo Cohete de Entrenamiento Aire Superficie País de origen … Wikipedia Español