-
1 западня
западн||я́kaptilo (ловушка, капкан);попа́сть в \западняю́ enkaptiĝi;перен. enretiĝi.* * *ж.поста́вить западню́ — tender una trampa
попа́сть в западню́ — caer en la trampa, caer en el lazo (тж. перен.)
замани́ть в западню́ — tender un lazo (тж. перен.)
* * *ж.поста́вить западню́ — tender una trampa
попа́сть в западню́ — caer en la trampa, caer en el lazo (тж. перен.)
замани́ть в западню́ — tender un lazo (тж. перен.)
* * *n1) gener. acechanza, (также перен.) artimaña, (чаще pl) asechanza, (чаще pl) asecho, carnada, cepo, emboscada (капкан), esplique, lazo, losa, orzuelo, trampa, armatoste, armatroste, garlito, insidia2) liter. zalagarda3) hunt. armadijo4) mexic. droga5) Hondur. tapegua6) C.-R. tureca7) Cub. casilla (для птиц)8) Chil. llame (для птиц) -
2 силок
сило́кkaptilo, kaptomaŝo.* * *м.lazo m ( para cazar)* * *м.lazo m ( para cazar)* * *n1) gener. lazo, lazo (para cazar), oncejera (для птиц), zalagarda, alar, percha, orzuelo2) C.-R. tureca3) Chil. llame
См. также в других словарях:
tureca — tureca. f. Nic. Trampa para cazar aves. || 2. Nic. Hombre homosexual … Enciclopedia Universal
tureca — 1. f. Nic. Trampa para cazar aves. 2. Nic. Hombre homosexual … Diccionario de la lengua española
tureca — entablado de varilla que se utiliza para desgranar maiz, mediante golpes de vara. Armazon de palos o reglas para sostener plantas u otras cosas. Conjunto de trozos de lena superpuestos en forma cuadrangular, para su rapido secado. Especie de… … Diccionario de Guanacastequismos
escala — tureca para lena … Diccionario de Guanacastequismos
pollera — establecimiento donde se venden pollos fritos o asados. tureca para pollos (ver) … Diccionario de Guanacastequismos
