-
1 turco
1. 'turko mTürke m2. 'turko adj————————————————sustantivo masculinoturcoturco , -a ['turko, -a]I adjetivotürkischII sustantivo masculino, femenino -
2 cabeza de turco
cabeza de turco(figurativo) Sündenbock -
3 cabeza
ka'beθaf1) ANAT Kopf m, Haupt n2) (fig)cabeza de turco — Prügelknabe m, Sündenbock m
3)cabeza de plátano — BOT Bananenstaude f
4)5) (fig: talento, capacidad) Verstand m6) (fig: la persona más importante) Kopf m, Haupt n, Oberhaupt n7)8) (fam)Eres un cabeza de chorlito. — Du bist ein leichtsinniger Mensch.
9)El Papa es la cabeza de la iglesia. — Der Papst ist das Oberhaupt der Kirche.
10)a la cabeza — voran, an der Spitze
11) (fig)bajar la cabeza — nachgeben, den Kopf einziehen
12) (fig)13) (fig)14) (fig)levantar cabeza — Mut fassen; sich erholen
15) (fig)16) (fig)17) (fig)18) (fig)19) (fig)20) (fig)tener uno mala cabeza — ein Wirrkopf sein, ein Leichtfuß sein
21) (fig)22) (fig)meterse de cabeza en — sehr eifrig betreiben, sich kopfüber in… stürzen
sustantivo femeninoa la o en cabeza an der Spitze6. TECNOLOGÍA8. [ciudad] Hauptstadt die9. (locución)alzar o levantar cabeza wieder auf die Beine kommenandar de cabeza por hacer algo darauf versessen sein, etw zu tunandar o estar mal de la cabeza einen Vogel habenbajar o doblar la cabeza den Kopf senkenalgo/ alguien me trae de cabeza ich mache mir Sorgen um etw/jn10. (proverbio)————————cabeza de ajo sustantivo femenino————————cabeza de familia sustantivo masculino————————cabeza de lista sustantivo masculino————————cabeza de turco sustantivo femenino————————cabeza de chorlito sustantivo masculinocabeza1cabeza1 [ka'βeθa]num1num también anatomía, técnica Kopf masculino; cabeza de ajo Knoblauchknolle femenino; cabeza atómica Atomsprengkopf masculino; cabeza de lectura [ oder lectora] informática Lesekopf masculino; cabeza de partido Bezirkshauptstadt femenino; cabeza abajo auf dem Kopf (stehend); cabeza arriba aufrecht; de cabeza kopfüber; por cabeza pro Kopf; abrirse la cabeza sich dativo den Kopf einschlagen; asentir con la cabeza nicken; negar con la cabeza den Kopf schütteln; se me va la cabeza mir wird schwindelig; de la cabeza a los pies von Kopf bis Fuß; estar mal de la cabeza (familiar) einen Vogel haben; jugarse la cabeza Kopf und Kragen riskieren; métetelo en la cabeza schreib's dir hinter die Ohren; algo se le pasa a alguien por la cabeza jdm geht etwas durch den Kopf; quitarse algo de la cabeza sich dativo etwas aus dem Kopf schlagen; sentar (la) cabeza sich in geordnete Bahnen begeben; tener buena/mala cabeza ein gutes/schlechtes Gedächtnis haben; tener la cabeza dura dickköpfig sein; traer de cabeza Kummer machen; levantar cabeza sein Tief überwinden; este chico tiene cabeza dieser Junge ist ein kluger Kopf; tener cabeza para los negocios geschäftstüchtig sein————————cabeza2cabeza2 [ka'βeθa]
См. также в других словарях:
turco — turco … Dictionnaire des rimes
Turco — is used in reference to the country of Turkey or the Turks.It can also refer to the following:People* Cesare Turco (c.1510 c.1560), Italian Renaissance painter * Enzo Turco (1902 – 1983), Italian film actor * Giulia Turco (1848 1912), Baroness… … Wikipedia
Turco — ist der Familienname folgender Personen: Enzo Turco (1902–1983), italienischer Schauspieler Livia Turco (* 1955), italienische Politikerin Marty Turco (* 1975), kanadischer Eishockeytorhüter Ottaviano Del Turco (* 1944), italienischer Politiker… … Deutsch Wikipedia
turco — turco, ca (Del ár. turkī, y este del turco türk). 1. adj. Se dice del individuo de un pueblo que, procedente del Turquestán, se estableció en Asia Menor y en la parte oriental de Europa, a las que dio nombre. U. t. c. s.) 2. Natural de Turquía. U … Diccionario de la lengua española
turco — [ tyrko ] n. m. • 1857; mot du sabir algér., it. turco « turc », l Algérie étant restée sous la domination turque jusqu en 1830 ♦ Vx Tirailleur algérien. ● turco nom masculin (de turc) Nom donné au tirailleur algérien après la campagne de Crimée… … Encyclopédie Universelle
turco — [dall arabo turk (plur. di turkī ) genti turche , pers. turkī o turk ] (pl. m. chi ). ■ agg. 1. [dei Turchi, della Turchia: modi t. ; fogge t. ] ▶◀ (ant.) turchesco. ⇓ barbaresco, ottomano. ● Espressioni: bagno turco ➨ ❑; divano alla turca [tipo… … Enciclopedia Italiana
Turco — puede hacer referencia a: Idioma turco, idioma oficial y nacional de Turquía, con empleo alfabético y gramático latino. Turco o túrquico, perteneciente a los pueblos túrquicos, un conjunto de grupos étnicos originario de Turquestán. Gentilicio… … Wikipedia Español
turco- — ♦ Élément signifiant « turc » et servant à former des mots composés : turcophile, turcophone. turco ❖ ♦ Premier élément de mots composés, de 1. turc. (Voir à l ordre alphabétique, et cf. Turco égyptien, ienne) … Encyclopédie Universelle
turco — elem. turc(esc) , turcic . (< fr. turco ) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Turco- — is the normal combining form of Turkish (as in Turcocentric, Turco Russian, etc.), not Turko … Modern English usage
Turco — (ital.), türkisch; alla turca, auf türkische Art (mit Lärminstrumenten, wie große Trommel, Becken, Schellenbaum; in der Klaviermusik in Nachahmung dieser für Stücke mit vollgriffiger, zwischen wenigen Akkorden wechselnder Begleitung) … Meyers Großes Konversations-Lexikon