-
1 mancha
'mantʃaf1) Fleck m, Klecks m, Tupfen m2) (fig) Schandfleck m, Makel m3)sustantivo femeninomanchamancha ['man6B36F75Cʧ6B36F75Ca]num1num (en la ropa/piel) Fleck masculino; (de tinta) Klecks masculino; (salpicadura) Sprenkel masculinonum2num (toque de color) (Farb)tupfer masculino; este perro es blanco con manchas negras dieser Hund ist gescheckt; la corbata tiene manchas azules y blancas die Krawatte ist blauweiß gesprenkelt -
2 paño
'paɲom1) Tuch n2) (tejido,tela) Stoff m, Tuch n3) (fig)4) (fig)paños calientes — heiße Umschläge m/pl
5)6)sustantivo masculino3. [lienzo] Lein(en)tuch das4. (locución)————————paños sustantivo masculino pluralpañopaño ['pa28D7FBEFɲ28D7FBEFo]num1num (tejido) Stoff masculino; (ancho de una tela) Stoffbahn femenino; paño asargado Tweed masculino; paño tirolés Loden masculino; ¡conozco el paño! (figurativo) ich weiß Bescheid!; hay paño que cortar (figurativo) es ist genug von allem danum2num (trapo, prenda) Tuch neutro; paño de cocina Küchenhandtuch neutro; paños menores Unterwäsche femenino; aplicar paños calientes heiße Umschläge machen; ¡no me vengas con paños calientes! (figurativo) komm mir nicht mit nutzlosen Ratschlägen!; ser el paño de lágrimas de alguien (figurativo) jds Tröster sein
См. также в других словарях:
tupfer — tùpfer (tùfer) m DEFINICIJA term. grudica vate ili gaze za upijanje krvi, vode i sl. ETIMOLOGIJA austr.njem. Tupfer ← tupfen: doticati, dodirivati … Hrvatski jezični portal
Tupfer — Tupfer,der:⇨Tupfen … Das Wörterbuch der Synonyme
Tupfer — Ein Tupfer (oder Operationstupfer) ist ein saugfähiger Ballen aus Faserstoffen, mit dem man Flüssigkeiten, zumeist Blut, oder Verunreinigungen bei Operationen beseitigen kann. Er wird zum Abwischen von Schmutz im septischen OP, zum Abtupfen von… … Deutsch Wikipedia
Tupfer — der Tupfer, (Aufbaustufe) ugs.: kleiner, farbiger Punkt Synonym: Tupfen Beispiel: Sie trug ein blaues Kleid mit weißen Tupfern … Extremes Deutsch
Tupfer — Tụp|fer 〈m. 3〉 Wattebausch zum Abwischen von Blut , Eitertropfen u. a. * * * Tụp|fer, der; s, : 1. (ugs.) Tupfen: eine Krawatte mit lustigen n; Ü Blumen als bunte T. im Krankenhaus. 2. Stück locker gefalteter Verbandsmull zum Betupfen von Wunden … Universal-Lexikon
Tupfer — Tụp·fer der; s, ; 1 meist ein Stück Watte oder ein kleines Stück Stoff, mit dem man eine Flüssigkeit entfernen kann || K: Wattetupfer 2 gespr ≈ Tupfen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Tupfer — Tupferm 1.kleineMenge.1900ff. 2.Stich,Stoß.Seitdem19.Jh. 3.Penis.⇨tupfen3.Seitdem19.Jh.,oberd. 4.Geschlechtsverkehr.Oberdseitdem19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Tupfer — Tupp (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Tupfer — Tụp|fer … Die deutsche Rechtschreibung
Verschluss mit Tupfer — aplikatorius su teptuvu statusas Aprobuotas sritis talpyklės, uždoriai, vartojimo įtaisai apibrėžtis Uždorinis aplikatorius su tepamuoju įtaisu. atitikmenys: angl. dabbing applicator vok. Verschluss mit Tupfer pranc. embout applicateur šaltinis… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Präparierklemme — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
