-
1 Tupfen
tup·fen1. tup·fen [ʼtʊpfn̩]vt2. Tup·fen <-s, -> [ʼtʊpfn̩] mdot -
2 tupfen
tup·fen1. tup·fen [ʼtʊpfn̩]vt2. Tup·fen <-s, -> [ʼtʊpfn̩] mdot -
3 Tüpfelanalyse
Tüp·fel·ana·ly·sef CHEM drop [or spot] analysis -
4 tupfengleich
tup·fen·gleichich habe mir gestern das \tupfengleiche Kleid gekauft I bought exactly the same [or the selfsame] dress yesterday -
5 Tupperware
-
6 Tüpfel
-
7 Tüpfelchen
Tüp·fel·chen <-s, -> nt( kleiner Tupfen) dotWENDUNGEN:das \Tüpfelchen auf dem i the final [or finishing] touch;nicht ein \Tüpfelchen not a single thing, nothing whatsoever -
8 tupfengleich
tup·fen·gleich adjich habe mir gestern das \tupfengleiche Kleid gekauft I bought exactly the same [or the selfsame] dress yesterday -
9 Tupfer
swab -
10 abtupfen
v/t (trennb., hat -ge-)* * *to dab* * *ạb|tup|fenvt sepTränen, Blut to dab away; Gesicht, Mundwinkel to dab; Wunde to swab, to dab* * *(to touch gently with something soft or moist: He dabbed the wound gently with cottonwool.) dab* * *ab|tup·fenvt1. (durch Tupfen entfernen)▪ [jdm] etw \abtupfen to dab sth away [of sb]die Tränen von jds Wange \abtupfen to wipe the tears from sb's cheeksich den Schweiß von der Stirn \abtupfen to mop [or dab] the sweat from one's brow2. (durch Tupfen reinigen)eine Wunde \abtupfen to clean a wound* * *transitives Verb dab away* * *abtupfen v/t (trennb, hat -ge-)2. (entfernen) dab off (von etwas sth)* * *transitives Verb dab awaysich (Dat.) die Stirn abtupfen — dab one's brow
* * *v.to dab v. -
11 Farbtupfer
-
12 Hammer
m; -s, Hämmer1. hammer (auch MUS., Sport und Auktion); aus Holz: mallet; PARL. etc. gavel; Hammer und Sichel / Zirkel POL., Symbol: hammer and sickle / compasses; unter den Hammer kommen / bringen fig. come under the hammer / (bring to) auction2. umg., fig. (Fehler) boo-boo, gaffe; (Ungeheuerlichkeit) scandal, disgrace; (Knüller) sensation; das ist ein oder der Hammer! (ist toll) that’s great; (ist unerhört) that’s incredible, that really takes the biscuit (Am. cake); und jetzt kommt der Hammer:... das Beste: and this is the best bit (Am. part):...; das Schlimmste: and this is the worst bit (Am. part):...; die große Sensation: and the absolute cream of it is:...; du hast wohl ‚nen Hammer! you must be off your nut (Am. head)3. SPORT umg., Fußball: hammer* * *der Hammerhammer; gavel* * *Hạm|mer ['hamɐ]m -s, ordm;['hɛmɐ]1) (=Werkzeug von Auktionator) hammer; (= Holzhammer) malletunter den Hammer kommen — to come under the hammer
2) (= Sportgerät) hammer3) (ANAT) hammer, malleus4) (= Klavierhammer, Glockenhammer) hammer* * *(a tool with a heavy usually metal head, used for driving nails into wood, breaking hard substances etc: a joiner's hammer.) hammer* * *Ham·mer<-s, Hämmer>[ˈhamɐ, pl ˈhɛmɐ]m1. (Werkzeug) hammer3. ANAT hammer, malleus4. MUS hammer6. (Unverschämtheit) outrageous thing7.▶ zwischen Amboss und \Hammer geraten to be under attack from both sidesdiese Unterstellung ist ja ein dicker \Hammer! this insinuation is really absurd!▶ \Hammer und Sichel hammer and sickle* * *der; Hammers, Hämmer1) hammer; (HolzHammer) mallet2) (Technik) tup; ram3) (Musik) hammer4) (Leichtathletik) hammerein dicker Hammer — an awful blunder
* * *unter den Hammer kommen/bringen fig come under the hammer/(bring to) auctionder Hammer! (ist toll) that’s great; (ist unerhört) that’s incredible, that really takes the biscuit (US cake);und jetzt kommt der Hammer: … das Beste: and this is the best bit (US part): …; das Schlimmste: and this is the worst bit (US part): …; die große Sensation: and the absolute cream of it is: …;du hast wohl ’nen Hammer! you must be off your nut (US head)* * *der; Hammers, Hämmer1) hammer; (HolzHammer) mallet2) (Technik) tup; ram3) (Musik) hammer4) (Leichtathletik) hammer* * *-¨ m.blockbuster n.gavel n.hammer n. -
13 Hintertupfingen
n; -s, kein Pl.; umg.: ( aus) Hintertupfingen (from) the back of beyond; ich komme doch nicht aus Hintertupfingen I don’t come from the back of beyond, you know* * *Hin|ter|tụp|fin|gen [hIntɐ'tʊpfɪŋən]nt -s, no pl (inf)the back of beyond (esp Brit), the middle of nowhere* * *Hin·ter·tup·fing<-s>[hɪntɐˈtʊpfɪŋ]ntHin·ter·tup·fin·gen<-s>[hɪntɐˈtʊpfɪŋən]* * ** * *(aus) Hintertupfingen (from) the back of beyond;ich komme doch nicht aus Hintertupfingen I don’t come from the back of beyond, you know* * *(das); Hinters (ugs. spött.) the back of beyond -
14 i-Tüpfelchen
n i-Punkt* * *i-Tüp|fel|chen ['iː-]ntdot ( on the/an i)* * *i-Tüp·fel·chen<-s, ->[ˈi:-]nt finishing touchein Kronleuchter über dem Esstisch, das wäre das \i-Tüpfelchen! a chandelier over the dining room table, that would be the finishing touch!▶ bis aufs \i-Tüpfelchen down to the last detail* * * -
15 Hintertupfing
Hin·ter·tup·fing<-s>[hɪntɐˈtʊpfɪŋ]ntHin·ter·tup·fin·gen<-s>[hɪntɐˈtʊpfɪŋən] -
16 Tüpfel
-
17 Bärführung
f < metall> ■ tup guide; tup slide -
18 Bärmasse
-
19 bespringen
v/t (unreg.) ZOOL. cover, mount* * *be|sprịn|gen ptp bespru\#ngen [bə'ʃprʊŋən]vt irreg(Tier) to mount, to cover* * ** * *(Zoologie) v.to tup v. -
20 betupfen
v/t dab; MED. swab* * *to dab; to dabble* * *be|tụp|fen ptp betu\#pftvtto dab; (MED) to swab* * *be·tup·fen *vt1. (tupfend berühren)eine Wunde \betupfen to swab a wound2. (mit Tupfen versehen)einen Stoff \betupfen to print with spotseine bunt betupfte Bluse a blouse with coloured [or AM -ored] spots* * *transitives Verb dab* * ** * *transitives Verb dab
См. также в других словарях:
Tup — or TUP may mean: *Tup or ram, an uncastrated male sheep *Tupping, copulation in sheep, or the sheep mating season *Tup, short for tuppence, two pence *Tup, nickname for recording artist Tupac Shakur *Technological University of the Philippines… … Wikipedia
ţup — interj. v. ţop. Trimis de laura tache, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 ţup/ţup ţúp interj. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
Tup — Tup, v. t. & i. [Probably akin to top summit, head.] 1. To butt, as a ram does. [Prov. Eng.] [1913 Webster] 2. To cover; said of a ram. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tup — Tup, n. (Zo[ o]l.) A ram. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
TUP — may refer to:*Tupelo Regional Airport in Tupelo, Mississippi *Technological University of the Philippines *Telephone User Part (TUP) *The Urantia Papers … Wikipedia
tup — tȕp uzv. DEFINICIJA 1. za oponašanje zvuka tromog pada (o vreći i sl.) 2. za izražavanje nečeg neočekivanog, neobičnog [tup i evo ga] ETIMOLOGIJA onom … Hrvatski jezični portal
tup — [tup] n. [ME tupe] Chiefly Brit. 1. a male sheep; ram 2. the striking part of a pile driver or power hammer vt. tupped, tupping Chiefly Brit. to copulate with (a ewe): said of a ram … English World dictionary
tup — /tup/, n., v., tupped, tupping. n. 1. Chiefly Brit. a male sheep; ram. 2. the head of a falling hammerlike mechanism, as of a steam hammer or pile driver. v.t. 3. Chiefly Brit. (of a ram) to copulate with (a ewe). v.i. 4. Chiefly Brit. (of a ewe) … Universalium
tup — tup. (Del maya t up, dedo meñique, hijo menor). com. Méx. Hijo menor … Enciclopedia Universal
tȗp — prid. 〈odr. ī, komp. t‹pljī〉 1. {{001f}}koji nije dovoljno naoštren, kojim se ne može rezati, piliti, brijati i sl. 2. {{001f}}koji nije šiljast, kojim se ne može bosti 3. {{001f}}pren. a. {{001f}}koji je umno ograničen, koji slabo, teško shvaća… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
tup — male sheep, c.1300, Scottish and Northern English; of unknown origin … Etymology dictionary
