-
1 Ungeheuerlichkeit
f1. nur Sg. enormity, monstrousness; die Ungeheuerlichkeit einer solchen Behauptung the enormity ( oder monstrousness) of such an assertion* * *die Ungeheuerlichkeitenormity; awesomeness; formidability; portentousness; monstrousness; formidableness* * *Un|ge|heu|er|lich|keitf -, -en1) (von Tat) atrocity, atrociousness; (von Verleumdung) outrageousnessso eine Ungehéúerlichkeit! — how outrageous!
2) pl (= Verbrechen etc) atrocities; (= Behauptungen etc) outrageous claims* * *(hugeness.) enormity* * *Un·ge·heu·er·lich·keit<-, -en>f2. (unerhörte Bemerkung) outrageous remarkdas ist ja eine \Ungeheuerlichkeit! how outrageous!* * *die; Ungeheuerlichkeit, Ungeheuerlichkeiten1) ohne Plural monstrous nature; outrageousness2) (Vorgang) monstrous or outrageous thing* * *1. nur sg enormity, monstrousness;die Ungeheuerlichkeit einer solchen Behauptung the enormity ( oder monstrousness) of such an assertion2. konkret: atrocity;diese Anschuldigung ist eine Ungeheuerlichkeit this accusation is monstrous* * *die; Ungeheuerlichkeit, Ungeheuerlichkeiten1) ohne Plural monstrous nature; outrageousness2) (Vorgang) monstrous or outrageous thing* * *f.awesomeness n.enormity n.formidability n.monstrosity n.monstrousness n.portentousness n.tremendousness n. -
2 Ungeheuerlichkeit
Un·ge·heu·er·lich·keit <-, -en> f2) ( unerhörte Bemerkung) outrageous remark;das ist ja eine \Ungeheuerlichkeit! how outrageous!Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Ungeheuerlichkeit
-
3 Ungeheuerlichkeit
f1. atrociousness2. awesomeness3. dreadfulness4. enormity5. formidability6. monstrosity7. monstrousness8. outrageousness9. portentousness10. shamefulness11. tremendousness -
4 Hammer
m; -s, Hämmer1. hammer (auch MUS., Sport und Auktion); aus Holz: mallet; PARL. etc. gavel; Hammer und Sichel / Zirkel POL., Symbol: hammer and sickle / compasses; unter den Hammer kommen / bringen fig. come under the hammer / (bring to) auction2. umg., fig. (Fehler) boo-boo, gaffe; (Ungeheuerlichkeit) scandal, disgrace; (Knüller) sensation; das ist ein oder der Hammer! (ist toll) that’s great; (ist unerhört) that’s incredible, that really takes the biscuit (Am. cake); und jetzt kommt der Hammer:... das Beste: and this is the best bit (Am. part):...; das Schlimmste: and this is the worst bit (Am. part):...; die große Sensation: and the absolute cream of it is:...; du hast wohl ‚nen Hammer! you must be off your nut (Am. head)3. SPORT umg., Fußball: hammer* * *der Hammerhammer; gavel* * *Hạm|mer ['hamɐ]m -s, ordm;['hɛmɐ]1) (=Werkzeug von Auktionator) hammer; (= Holzhammer) malletunter den Hammer kommen — to come under the hammer
2) (= Sportgerät) hammer3) (ANAT) hammer, malleus4) (= Klavierhammer, Glockenhammer) hammer* * *(a tool with a heavy usually metal head, used for driving nails into wood, breaking hard substances etc: a joiner's hammer.) hammer* * *Ham·mer<-s, Hämmer>[ˈhamɐ, pl ˈhɛmɐ]m1. (Werkzeug) hammer3. ANAT hammer, malleus4. MUS hammer6. (Unverschämtheit) outrageous thing7.▶ zwischen Amboss und \Hammer geraten to be under attack from both sidesdiese Unterstellung ist ja ein dicker \Hammer! this insinuation is really absurd!▶ \Hammer und Sichel hammer and sickle* * *der; Hammers, Hämmer1) hammer; (HolzHammer) mallet2) (Technik) tup; ram3) (Musik) hammer4) (Leichtathletik) hammerein dicker Hammer — an awful blunder
* * *unter den Hammer kommen/bringen fig come under the hammer/(bring to) auctionder Hammer! (ist toll) that’s great; (ist unerhört) that’s incredible, that really takes the biscuit (US cake);und jetzt kommt der Hammer: … das Beste: and this is the best bit (US part): …; das Schlimmste: and this is the worst bit (US part): …; die große Sensation: and the absolute cream of it is: …;du hast wohl ’nen Hammer! you must be off your nut (US head)* * *der; Hammers, Hämmer1) hammer; (HolzHammer) mallet2) (Technik) tup; ram3) (Musik) hammer4) (Leichtathletik) hammer* * *-¨ m.blockbuster n.gavel n.hammer n. -
5 Monstrosität
-
6 Monstrosität
Mons·tro·si·tät <-, -en> [mɔnstroziʼtɛ:t] f2) ( ungeheures Gebilde) monstrosity
См. также в других словарях:
Ungeheuerlichkeit — ↑Monstrosität … Das große Fremdwörterbuch
Ungeheuerlichkeit — Ụn|ge|heu|er|lich|keit 〈a. [ ′ ] f. 20〉 ungeheuerliche Sache, ungeheuerl. Geschehen ● das ist ja eine Ungeheuerlichkeit; dies und andere Ungeheuerlichkeiten * * * Un|ge|heu|er|lich|keit [auch: ʊn… ], die; , en (abwertend): 1. <o. Pl.> das… … Universal-Lexikon
Ungeheuerlichkeit — Un|ge|heu|er|lich|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Hammer — Renner; Knüller (umgangssprachlich); tolles Ding; Scoop; Fäustel * * * Ham|mer [ hamɐ], der; s, Hämmer [ hɛmɐ]: 1. Werkzeug zum Schlagen und Klopfen, das aus einem meist metallenen Klotz und einem darin eingepassten Stiel besteht: mit dem Hammer… … Universal-Lexikon
Hund — Kläffer (umgangssprachlich); Töle (derb); bester Freund des Menschen (umgangssprachlich); Köter (umgangssprachlich); Wichser (vulgär); Arsch (derb); … Universal-Lexikon
Adolf Hitler — Porträtaufnahme Hitlers, 1937 … Deutsch Wikipedia
Anais Nin — Anaïs Nin in den 1970er Jahren Anaïs Nin (* 21. Februar 1903 in Neuilly sur Seine bei Paris als Angela Anais Juana Antolina Rosa Edelmira Nin y Culmell; † 14. Januar 1977 in Los Angeles) war eine französische Schriftstellerin. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Anaïs Nin — in den 1970er Jahren Anaïs Nin (* 21. Februar 1903 in Neuilly sur Seine bei Paris als Angela Anaïs Juana Antolina Rosa Edelmira Nin y Culmell; † 14. Januar 1977 in Los Angeles) war eine französische Schriftstellerin … Deutsch Wikipedia
Anna Louisa Karsch — Anna Luise Karsch, gemalt von Karl Christian Kehrer 1791 Anna Louisa Karsch, geborene Dürbach, genannt die Karschin (* 1. Dezember 1722 in Hammer, in der Nähe von Schwiebus; † 12. Oktober 1791 in Berlin) war eine deutsche Dichterin. Sie war die… … Deutsch Wikipedia
Anna Louise Karsch — Anna Luise Karsch, 1791 Anna Louisa Karsch, geborene Dürbach, genannt die Karschin (* 1. Dezember 1722 in Hammer, heute: Przetocznica (Gemeinde Skąpe), Kreis Schwiebus; † 12. Oktober 1791 in Berlin) war eine deutsche Dichterin. Sie war die Mutter … Deutsch Wikipedia
Anna Luise Karsch — Anna Luise Karsch, 1791 Anna Louisa Karsch, geborene Dürbach, genannt die Karschin (* 1. Dezember 1722 in Hammer, heute: Przetocznica (Gemeinde Skąpe), Kreis Schwiebus; † 12. Oktober 1791 in Berlin) war eine deutsche Dichterin. Sie war die Mutter … Deutsch Wikipedia