-
1 tuomio
yks.nom. tuomio; yks.gen. tuomion; yks. part. tuomiota; yks. ill. tuomioon; mon. gen. tuomioiden tuomioitten; mon. part. tuomioita; mon. ill. tuomioihintuomio приговор, судебный приговор, решение суда, судебное решение
приговор, судебный приговор, решение суда, судебное решение -
2 tuomio
приговор, судебный приговор, решение суда, судебное решение* * *пригово́р; реше́ниеlangettaa tuomio — вы́нести пригово́р
-
3 tuomio
приговор -
4 tuomio
-
5 tuomio
1. осуждение2. отзыв3. приговорФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > tuomio
-
6 sovinto-oikeuden
sovinto-oikeuden tuomio, sovintotuomio решение третейского суда, решение арбитражного суда
sovinto-oikeuden tuomio, sovintotuomio решение третейского суда, решение арбитражного суда -
7 langettaa
-
8 ehdollinen
yks.nom. ehdollinen; yks.gen. ehdollisen; yks.part. ehdollista; yks.ill. ehdolliseen; mon.gen. ehdollisten ehdollisien; mon.part. ehdollisia; mon.ill. ehdollisiinehdollinen условный ehdollinen факультативный ehdollinen, ehdon sisältävä условный, с условием, содержащий условие
ehdollinen hyväksyminen условный акцепт, условное акцептование
ehdollinen kauppa сделка с условием
ehdollinen omistusoikeus условное право владения
ehdollinen siirto индоссамент без гарантии, неподтвержденный индоссамент (освобождающий индоссанта от ответственности)
ehdollinen sopimus договор с оговоркой, контракт с оговоркой
ehdollinen tuomio условный приговор
ehdollinen, ehdon sisältävä условный, с условием, содержащий условие
факультативный ~, ehdon sisältävä условный, с условием, содержащий условие ~ sopimus договор с оговоркой, контракт с оговоркой ~ kauppa сделка с условием -
9 langettaa
yks.nom. langettaa; yks.gen. langetan; yks.part. langetti; yks.ill. langettaisi; mon.gen. langettakoon; mon.part. langettanut; mon.ill. langetettiinlangettaa (tuomio) осуждать, осудить, приговорить
осуждать, осудить, приговорить ~ толкать, толкнуть -
10 ehdollinen
1) договор с оговоркой, контракт с оговоркой2) индоссамент без гарантии, неподтвержденный индоссамент (освобождающий индоссанта от ответственности)5) условный6) условный акцепт, условное акцептование8) условный, с условием, содержащий условие* * *усло́вный -
11 sovinto-oikeuden
решение третейского суда, решение арбитражного судаsovinto-oikeuden tuomio, sovintotuomio
См. также в других словарях:
tuomio — • ratkaisu, lopputulos, päätös, selvittäminen, suoritus, tuomio … Suomi sanakirja synonyymejä
dumari\ 2 — tuomio … Suomen slangisanakirjaa
Manifest (album) — Manifest Studio album by Impaled Nazarene Released 24 October 2007 Recorded Between May July 2007; Sonic Pump Studios, Helsinki Genre … Wikipedia
pääte — • päätös, loppu, lopputulos, pääte, päätekohta, päätepiste, ratkaisu, tuomio ADP, IT • päätös, loppu, lopputulos, pääte, päätekohta, päätepiste, ratkaisu, tuomio … Suomi sanakirja synonyymejä
päätös — • ratkaisu, lopputulos, päätös, selvittäminen, suoritus, tuomio • loppu, laita, loppupää, päätekohta, päätepiste, päätös, raja, reuna, ääri • päätös, loppu, lopputulos, pääte, päätekohta, päätepiste, ratkaisu, tuomio … Suomi sanakirja synonyymejä
Impaled Nazarene — Infobox musical artist Name = Impaled Nazarene Img capt = Impaled Nazarene logo Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Oulu, Finland Genre = Black metal [Garry Sharpe Young s Metal: The Definitive Guide , p. 396]… … Wikipedia
Pro Patria Finlandia — Infobox Album Name = Pro Patria Finlandia Type = Album Longtype = Artist = Impaled Nazarene |200px Released = 2006 Genre = Black metal Length = 38:11 Label = Osmose Productions Producer = Tapio Pennanen, Impaled Nazarene Reviews = Last album =… … Wikipedia
All That You Fear — Infobox Album Name = All That You Fear Type = studio Artist = Impaled Nazarene Released = 2003 Recorded = July, 2003 Genre = Black metal Length = Label = Spinefarm Producer = Reviews = Last album = Absence of War Does Not Mean Peace (2001) This… … Wikipedia
Suomen Filmiteollisuus — Oy одна из крупнейших кинокомпаний Финляндии. Основана в 1933 году режиссёром Эркки Кару. Два года спустя, после смерти Кару, предприятие возглавил режиссёр, продюсер и сценарист Тойво Сярккя. Он же снял множество фильмов. Кроме того,… … Википедия
Suomen Filmiteollisuus Oy — одна из крупнейших кинокомпаний Финляндии. Основана в 1933 году режиссёром Эркки Кару. Два года спустя, после смерти Кару, предприятие возглавил режиссёр, продюсер и сценарист Тойво Сярккя. Он же снял множество фильмов. Кроме того, с Suomen… … Википедия
Death Comes In 26 Carefully Selected Pieces — Live album by Impaled Nazarene Released 2005 Recorded live on December 19, 2004 at Tavastia Club in Helsinki, Finland … Wikipedia