-
1 tunnistaa
yks.nom. tunnistaa; yks.gen. tunnistan; yks.part. tunnisti; yks.ill. tunnistaisi; mon.gen. tunnistakoon; mon.part. tunnistanut; mon.ill. tunnistettiintunnistaa опознать, опознавать tuntea: tuntea, tunnistaa узнавать, узнать, признавать, признать
опознать, опознавать -
2 tunnistaa
идентифицироватьtunnistaa (ATK)отождествлять -
3 tunnistaa
опознать, опознавать -
4 tunnistaa (ATK)
обозначать -
5 tunnistaa (ATK)
обозначать -
6 tuntea
yks.nom. tuntea; yks.gen. tunnen; yks.part. tunsi; yks.ill. tuntisi; mon.gen. tuntekoon; mon.part. tuntenut; mon.ill. tunnettiintuntea, tietää знать tuntea, tunnistaa узнавать, узнать, признавать, признать tuntea почувствовать, чувствовать, ощущать, ощутить, осязать
tuntea itsensä vaivaatuneeksi чувствовать себя неловко
tuntea kammoa (jtak) kohtaan испытывать страх перед (чем-л.)
tuntea kateutta (jkta kohtaan) чувствовать зависть, испытывать зависть
tuntea nahoissaan почувствовать на своей шкуре
tuntea tyydytystä испытывать удовлетворенность
tuntea vilua чувствовать озноб
tuntea ylenkatsetta jotak. kohtaan испытывать презрение к (кому-л.)
почувствовать, чувствовать, ощущать, ощутить, осязать ~ знать ~ узнавать, узнать, признавать, признать -
7 tuntea
1) знать2) испытывать презрение к (кому-л.)tuntea ylenkatsetta jotak. kohtaan
3) испытывать страх перед (чем-л.)6) почувствовать, чувствовать, ощущать, ощутить, осязать7) узнавать, узнать, признавать, признать8) чувствовать зависть, испытывать зависть* * *1) (по)чу́вствовать, ощуща́ть; осяза́тьtun nälkää < väsymystä> — чу́ствовать го́лод <уста́лость>
2) знать, быть знако́мым; узнава́тьminä tunnen hänet hyvin — я зна́ю его́ (tai её) хорошо́
tun äänestä — узнава́ть по го́лосу
••tun myötätuntoa — симпатизи́ровать
-
8 tuntea
чувствоватьtuntea (aistita)ощущатьtuntea (tunnistaa)узнавать -
9 identifioida
узнавать, признавать1)identifioida,samastaa,tunnistaa,tuntea2)tuntea -
10 samastaa
идентифицировать1)identifioida,samastaa,tunnistaa,tuntea2)identifioida
См. также в других словарях:
tunnistaa — • identifioida, tuntea … Suomi sanakirja synonyymejä
identifioida — • tuntea, aistia, havaita, vaistota • identifioida, samastaa, tunnistaa, tuntea … Suomi sanakirja synonyymejä
samastaa — • identifioida, samastaa, tunnistaa, tuntea … Suomi sanakirja synonyymejä
tsennaa — tuntea, tunnistaa Tsennaatsä sen Kotiharjun bastun? … Suomen slangisanakirjaa
