-
21 суматоха
1) General subject: ado, alarums and excursions, beehive, bustle, clutter, commotion, devil among the tailors, excitement, flurry, fluster, fuss, helter skelter, helter-skelter, huddle, hugger mugger, hugger-mugger, hurly, hurly burly, hurly-burly, hurry scurry, hurry skurry, hustle and bustle (напр, I love all the hustle and bustle of the market), jumble, muss, pother, rattle, razzle dazzle, razzle-dazzle, rough and tumble, rough-and-tumble, ruffle, splore, splutter, sputter, stir, stirabout, stirrer, stramash, tamasha, toing and froing, troy fair, troy town, troy-fair, tumult, turmoil, turn-up, uproar, welter, whirl, whoopla, -do, shuffle, hullabaloo, flurry of activity, pandemonium2) Colloquial: hurry-scurry, hurry-skurry, rumpus, scrummage, shindy, to-do3) Dialect: troy-town4) American: Chinese fire drill, rustle5) Obsolete: coil7) Bible: Babel8) Diplomatic term: carry-on9) Jargon: dustup, razzmatazz, commo10) Makarov: dust11) Marketology: rat race -
22 tumult
[`tjuːmʌlt]шум и крики; грохотсуматоха, суетагражданские волнения, неповиновение, беспорядки; мятежсильное душевное волнение, возбуждение; смятение чувствАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tumult
-
23 Tumult
-
24 суматоха
-
25 суматоха
n1) gener. commotie, bedoening, gedoente, geren, gewoel, heibel, herrie, keet, roezemoes, rumoer, tumult, warboel, warwinkel2) colloq. heksenketel -
26 суматоха
turmoil, fuss, bustle* * ** * *turmoil, fuss, bustle, confusion, chaos* * *adoadosbustlebustlesclutterclutterscoilcommotionflusterflustersfussfussesfussinghurry-scurrymusspotherpothersrazzle-dazzlerufflescurriesscurryshindystirto-dotumulttumultsturmoilwhoopla -
27 суматоха
сумато́х|а ж., -и Wirrwarr m o.Pl., Tumult m, -e. -
28 суматоха
n1) gener. commotie, bedoening, gedoente, geren, gewoel, heibel, herrie, keet, roezemoes, rumoer, tumult, warboel, warwinkel2) colloq. heksenketel -
29 суматоха
жсумато́ха столи́чной жи́зни — the hurly-burly/bustle/turmoil of life in the capital/metropolis lit
-
30 tumult
буйствовознякутерьмамятежсуетасуматоха -
31 Tumult
m <-(e)s, -e> суматоха, шумиха -
32 суматоха
1. hustle2. tumult3. tumults4. turmoil; fuss5. bustle6. clutter7. flurry8. huddle9. pother10. ruffle11. stir12. welterСинонимический ряд:суета (сущ.) суета; суетня; сумятица -
33 Tumult
m -(e)sшум; суматоха; волнение -
34 шум суматоха
шум, суматоха Tumult -
35 the tumult subsided
Макаров: суматоха улеглась -
36 es folgte ein unbeschreiblicher Tumult
част.Универсальный немецко-русский словарь > es folgte ein unbeschreiblicher Tumult
-
37 последовала неописуемая суматоха
Универсальный русско-немецкий словарь > последовала неописуемая суматоха
-
38 kri·tumult·o
сомнит. гвалт; суматоха с криками. -
39 turmoil
суматоха имя существительное: -
40 сильное душевное волнение
tumult имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > сильное душевное волнение
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Польский
- Русский
tumult+суматоха
Страницы