-
1 indiscriminate slaughter
tuerie générale; massacre; boucherieEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > indiscriminate slaughter
-
2 indiscriminate slaughter killing
tuerie générale; massacre; boucherieEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > indiscriminate slaughter killing
-
3 bloodshed
Crim. effusion de sang; boucherie; massacre; tuerie; carnageEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > bloodshed
-
4 killing
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > killing
-
5 mass killing
Mil., Crim. massacre; tuerie; boucherieEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > mass killing
-
6 mass murder
Mil., Crim. massacre; tuerie; boucherieEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > mass murder
-
7 massacre
massacre; tuerie; boucherie; carnageEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > massacre
-
8 slaughter
1) abattage [d'un animal]. p. ext2) Mil., Crim. tuerie; carnage; boucherie; massacreEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > slaughter
-
9 slaughter of civilians
Mil. tuerie/massacre de civilsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > slaughter of civilians
-
10 wanton killing
Crim. crime/meurtre gratuit; tuerie gratuiteEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > wanton killing
-
11 killing
-
12 killing
A n ( of individual) ( person) meurtre m (of de) ; ( animal) mise f à mort (of de) ; the killing of civilians/elephants le massacre de civils/d'éléphants ; the killing must stop il faut que la tuerie cesse.to make a killing ○ ramasser un joli paquet ○. -
13 mass
mass [mæs]1 noun∎ Textiles dyed in the mass teinté dans la masse(b) (large quantity or amount) masse f, quantité f;∎ a mass of documents une masse de documents;∎ a mass of work une quantité de travail;∎ the streets were a solid mass of people/traffic les rues regorgeaient de monde/de voitures∎ the dark mass of the mountains la masse sombre des montagnes(d) (majority) majorité f, plupart f;∎ the mass of the people are in favour of this policy la majorité des gens est favorable à cette politique;∎ in the mass dans l'ensemble∎ land mass masse f continentale(for all → communication, education) de masse; (large-scale → starvation, unemployment) à ou sur une grande échelle; (involving many → resignation) massif, en masse; (collective → funeral) collectif;∎ this product will appeal to a mass audience ce produit plaira à un large public∎ the crowds were massing in the square des milliers de personnes se massaient sur la place(troops) masser(a) the masses les masses fpl;∎ culture for the masses la culture à la portée de tous∎ we've got masses on en a plein;∎ masses of des masses de, plein de;∎ we ate masses of sweets on a mangé plein de bonbons►► mass circulation grande diffusion f, diffusion f de masse;mass communication communication f de masse;mass consumption consommation f de masse;mass culture culture f de masse;mass demonstration grande manifestation f;Marketing mass display présentation f en masse;mass distribution distribution f de masse, grande distribution f;mass distribution sector secteur m de la grande distribution;mass execution exécution f en masse;mass extinction extinction f de masse ou massive;mass grave charnier m;mass hypnosis hypnose f collective;mass hysteria hystérie f collective;mass mailing envoi m en nombre;mass market marché m de masse;mass marketing marketing m de grande consommation, marketing m de masse;mass media mass media mpl;mass meeting grand rassemblement m;mass murder tuerie f;Grammar mass noun nom m non comptable;Chemistry mass number nombre m de masse;mass production fabrication f ou production f en série;∎ it goes into mass production next week la production en série commence la semaine prochaine;mass protest protestation f en masse;Computing mass storage mémoire f de masse;mass suicide suicide m collectif;mass tourism tourisme m de masse;mass unemployment chômage m sur une grande échelle -
14 random
random ['rændəm]∎ the arrangement of the dots seems completely random la disposition des points semble complètement aléatoire;∎ I just made a random guess j'ai deviné tout à fait par hasard;∎ a random selection of people were asked if… on a demandé à des gens choisis au hasard si…;∎ a random selection of goods des marchandises prises au hasard, une sélection arbitraire de marchandises;∎ a random shot une balle perdueau hasard;∎ chosen at random choisi au hasard;∎ to lash out at random distribuer des coups à l'aveuglette►► Computing random access accès m aléatoire;Marketing random check contrôle m par sondage(s);Computing random error erreur f aléatoire;random killings tuerie f aveugle ou au hasard;Marketing random sample échantillon m aléatoire;Marketing random sampling échantillonnage m aléatoire;Marketing random selection sélection f au hasard;Mathematics random variable variable f aléatoire;random violence violence f aveugle;Mathematics & Stock Exchange random walk marche f aléatoire -
15 slaughter
См. также в других словарях:
tuerie — [ tyri ] n. f. • 1350; de tuer 1 ♦ Anciennt Abattoir particulier. 2 ♦ (XVe) Cour. Action de tuer en masse, sauvagement. ⇒ boucherie, carnage, hécatombe, massacre. « l armistice du 11 novembre, qui mettait fin à plus de quatre ans de tuerie et d… … Encyclopédie Universelle
tuerie — Tuerie, Occisio, Occidio, Caedes. Tuerie telle qui n en soit nul eschappé, Internecio, siue Internicio. Faire grande tuerie, Strages edere, vel facere, Facere iugulationem magnam. Se tenir de faire tuerie, Caedibus temperare. Fortune feit une… … Thresor de la langue françoyse
tuerie — Tuerie. s. f. Carnage, massacre. Horrible tuerie. la tuerie fut grande dans la déroute. Il se dit aussi, du lieu où on tuë les animaux pour en vendre la chair à la boucherie. Il y a une tuerie dans ce quartier là … Dictionnaire de l'Académie française
TUERIE — s. f. Carnage, massacre. Horrible tuerie. La tuerie fut grande dans la déroute. Fam. et par exagérat., N allez pas là, c est une tuerie, se dit Pour détourner quelqu un d aller dans un lieu où il y a une foule d où il est difficile de se tirer… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
tuerie — (tû rie) s. f. 1° Carnage, massacre. • Le dénoûment [de Bajazet] n est point bien préparé ; on n entre point dans les raisons de cette grande tuerie, SÉV. 126. • Voilà où se fit la tuerie [au passage du Rhin] qu on aurait, comme vous voyez… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Tuerie — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Tuerie », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Une tuerie peut désigner: Un meurtre La… … Wikipédia en Français
TUERIE — n. f. Carnage, massacre. Horrible tuerie. La tuerie fut grande dans la déroute. Fam. et par exagération, N’allez pas là, c’est une vraie tuerie, Il y a une foule épaisse, une cohue terrible … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Tuerie de l'ecole polytechnique de Montreal — Tuerie de l École Polytechnique de Montréal Plaque sur le mur extérieur de l École Polytechnique commémorant les 14 victimes de la tuerie. La tuerie de l École Polytechnique est une tuerie en milieu scolaire qui eut lieu le… … Wikipédia en Français
Tuerie de l'École Polytechnique de Montréal — Plaque sur le mur extérieur de l École Polytechnique commémorant les 14 victimes de la tuerie. La tuerie de l École Polytechnique est une tuerie en milieu scolaire qui eut lieu le 6 décembre 1989 à l École Polytechnique de Montréal, au… … Wikipédia en Français
Tuerie de l'École polytechnique — de Montréal Plaque sur le mur extérieur de l École Polytechnique commémorant les 14 victimes de la tuerie. La tuerie de l École Polytechnique est une tuerie en milieu scolaire qui eut lieu le 6 décembre 1989 à l École Polytechnique de… … Wikipédia en Français
Tuerie de l'école polytechnique de Montréal — Plaque sur le mur extérieur de l École Polytechnique commémorant les 14 victimes de la tuerie. La tuerie de l École Polytechnique est une tuerie en milieu scolaire qui eut lieu le 6 décembre 1989 à l École Polytechnique de Montréal, au… … Wikipédia en Français