Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

tudor%2c+house+of

  • 1 mock-Tudor

    mock-Tu·dor
    [-ˈtju:dəʳ, AM -ˈtu:dɚ]
    I. n Pseudotudorstil m
    II. adj inv architecture, house im Pseudotudorstil nach n

    English-german dictionary > mock-Tudor

  • 2 mock-Tudor

    mock-Tu·dor [-ʼtju:dəʳ, Am -ʼtu:dɚ] archit n
    Pseudotudorstil m adj
    inv architecture, house im Pseudotudorstil nach n

    English-German students dictionary > mock-Tudor

  • 3 mock

    1. transitive verb
    1) (subject to ridicule) sich lustig machen über (+ Akk.); verspotten

    he was mocked — man machte sich über ihn lustig

    2) (ridicule by imitation)

    mock somebody/something — jemanden/etwas nachmachen[, um sich über ihn/darüber lustig zu machen]

    2. intransitive verb

    mock at somebody/something — sich über jemanden/etwas mokieren od. lustig machen

    3. attributive adjective
    gespielt [Feierlichkeit, Bescheidenheit, Ernst]; Schein[kampf, -angriff]

    mock Tudor style — Pseudotudorstil, der

    mock-turtle soup — Mockturtlesuppe, die (Kochk.)

    * * *
    [mok] 1. verb
    (to laugh at or cause to seem ridiculous: They mocked her efforts at cooking.) verspotten
    2. adjective
    (pretended or not real: a mock battle; He looked at me in mock horror.) Schein-, nachgemacht
    - academic.ru/47475/mockery">mockery
    - mocking
    - mockingly
    * * *
    [mɒk, AM mɑ:k]
    I. adj inv
    1. (not real) nachgemacht, Schein-
    \mock baroque Pseudobarock m o nt
    \mock battle Scheingefecht nt
    \mock facade Kulisse f
    \mock fear gespielte Angst
    \mock horror/sympathy gespieltes Entsetzen/Mitleid
    \mock interview gestelltes Interview
    \mock leather Lederimitat nt
    \mock turtle soup Mockturtlesuppe f, falsche Schildkrötensuppe (aus Kalbfleisch hergestellt)
    2. (practice) Probe-, simuliert
    \mock exam Probeexamen nt, Probeprüfung f ÖSTERR, SCHWEIZ
    II. n BRIT ( fam) Probeexamen nt, Probeprüfung f ÖSTERR, SCHWEIZ
    III. vi spotten, höhnen, SCHWEIZ a. sich akk mokieren
    ▪ to \mock at sb sich akk über jdn lustig machen, jdn verspotten [o verhöhnen
    IV. vt
    ▪ to \mock sth etw lächerlich machen [o verspotten] [o verhöhnen]; (ridicule by imitation)
    ▪ to \mock sb/sth jdn/etw nachmachen
    2. ( fig: frustrate)
    ▪ to \mock sth hopes etw enttäuschen
    * * *
    [mɒk]
    1. n
    1)

    to make a mock of sth — etw ad absurdum führen

    2) (Brit SCH inf) Probeprüfungen pl
    2. adj attr
    emotions gespielt; crash, examination simuliert; execution, trial gestellt

    mock leather/fur — Kunstleder nt/-pelz m

    mock attack/fight — Scheinangriff/-kampf m

    3. vt
    1) (= ridicule) sich lustig machen über (+acc), verspotten
    2) (= mimic) nachmachen, nachäffen
    3) (= defy) trotzen (+dat); law sich hinwegsetzen über (+acc); (= set at nought) plans, efforts vereiteln, zunichtemachen
    4. vi

    to mock at sb/sth — sich über jdn/etw lustig machen

    don't mock — mokier dich nicht!, spotte nicht! (geh)

    * * *
    mock [mɒk; US auch mɑk]
    A v/t
    1. verspotten, -höhnen, lächerlich machen
    2. nachäffen
    3. poet nachahmen
    4. täuschen, narren
    5. spotten (gen), trotzen (dat), Trotz bieten (dat), nicht achten
    B v/i sich lustig machen, spotten ( beide:
    at über akk)
    C s
    1. Spott m, Hohn m
    2. → mockery 2, 3
    D adj falsch, nachgemacht, Schein…, Pseudo…:
    mock attack MIL Scheinangriff m;
    with mock indignation mit gespielter Entrüstung
    * * *
    1. transitive verb
    1) (subject to ridicule) sich lustig machen über (+ Akk.); verspotten

    mock somebody/something — jemanden/etwas nachmachen[, um sich über ihn/darüber lustig zu machen]

    2. intransitive verb

    mock at somebody/something — sich über jemanden/etwas mokieren od. lustig machen

    3. attributive adjective
    gespielt [Feierlichkeit, Bescheidenheit, Ernst]; Schein[kampf, -angriff]

    mock Tudor style — Pseudotudorstil, der

    mock-turtle soup — Mockturtlesuppe, die (Kochk.)

    * * *
    v.
    verspotten v.

    English-german dictionary > mock

  • 4 genealogy

    noun
    Genealogie, die (fachspr.); (pedigree) Ahnentafel, die (geh.)
    * * *
    [‹i:ni'ælə‹i]
    (-)
    1) (noun the history of families from generation to generation: the genealogy of the royal house of Tudor.) die Genealogie
    2) (a plan, list etc of the ancestors of a person or family.) der Stammbaum
    •
    - academic.ru/30724/genealogical">genealogical
    - genealogist
    * * *
    ge·neal·ogy
    [ˌʤi:niˈæləʤi]
    n
    1. no pl (subject) Genealogie f, Ahnenforschung f, Geschlechterforschung f
    2. (chart) Ahnentafel f
    * * *
    ["dZiːnI'lədZɪ]
    n
    Genealogie f, Stammbaumforschung f; (= ancestry) Stammbaum m
    * * *
    genealogy s Genealogie f:
    a) Ahnenforschung f
    b) Ahnentafel f
    c) Abstammung f
    * * *
    noun
    Genealogie, die (fachspr.); (pedigree) Ahnentafel, die (geh.)
    * * *
    n.
    Abstammung f.
    Ahnenforschung f.
    Genealogie f.

    English-german dictionary > genealogy

См. также в других словарях:

  • Owen Tudor Hedges House — U.S. National Register of Historic Places …   Wikipedia

  • Tudor Revival architecture — Mock Tudor redirects here. For the Richard Thompson album, see Mock Tudor (album). Ascott House, Buckinghamshire. A simple cottage designed circa 1876 by George Devey. An early example of Tudorbethan The Tudor Revival architecture of the 20th… …   Wikipedia

  • House of Wessex — Golden Wyvern of Wessex[1] Country Kingdom of Wessex, Kingdom of England Titles King of Wessex King of England …   Wikipedia

  • House of Normandy — Country Duchy of Normandy, Kingdom of England, County of Flanders, County of Eu Titles King of England Duke of Normandy Count of Flanders Counts of Eu Founder Rollo …   Wikipedia

  • Tudor House Bed & Breakfast — (Дангарван,Ирландия) Категория отеля: Адрес: 15 Mary Street, Дангарван …   Каталог отелей

  • Tudor House Motel — (Шеппартон,Австралия) Категория отеля: Адрес: 64 66 Wyndham Street, 3630 Шеппарто …   Каталог отелей

  • Tudor House Hotel — (Lagos,Нигерия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 14, Dr.Adewale Oshin St …   Каталог отелей

  • Tudor rose — noun A red and white rose (combining those of Lancaster and York) adopted as a badge by Henry VII • • • Main Entry: ↑Tudor * * * Tudor rose [Tudor rose] noun the symbol of the ↑Tudor family when its members were the kings and …   Useful english dictionary

  • House of Orange-Nassau — Royal Coat of arms of the Netherlands Country Netherlands, England, Scotland, Ireland, Luxembourg, Orange, Nassau …   Wikipedia

  • House of Orléans — Country France Ancestral house House of Bourbon descended from Capetian dynasty Titles …   Wikipedia

  • House of Savoy — Country Albania, Croatia, Ethiopia, France, Italy, Spain Titles Count of Savoy Duke of …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»