Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

genealogy

  • 1 genealogy

    noun
    Genealogie, die (fachspr.); (pedigree) Ahnentafel, die (geh.)
    * * *
    [‹i:ni'ælə‹i]
    (-)
    1) (noun the history of families from generation to generation: the genealogy of the royal house of Tudor.) die Genealogie
    2) (a plan, list etc of the ancestors of a person or family.) der Stammbaum
    •
    - academic.ru/30724/genealogical">genealogical
    - genealogist
    * * *
    ge·neal·ogy
    [ˌʤi:niˈæləʤi]
    n
    1. no pl (subject) Genealogie f, Ahnenforschung f, Geschlechterforschung f
    2. (chart) Ahnentafel f
    * * *
    ["dZiːnI'lədZɪ]
    n
    Genealogie f, Stammbaumforschung f; (= ancestry) Stammbaum m
    * * *
    genealogy s Genealogie f:
    a) Ahnenforschung f
    b) Ahnentafel f
    c) Abstammung f
    * * *
    noun
    Genealogie, die (fachspr.); (pedigree) Ahnentafel, die (geh.)
    * * *
    n.
    Abstammung f.
    Ahnenforschung f.
    Genealogie f.

    English-german dictionary > genealogy

  • 2 genealogy

    ge·neal·ogy [ˌʤi:niʼæləʤi] n
    1) no pl ( subject) Genealogie f, Ahnenforschung f, Geschlechterforschung f
    2) ( chart) Ahnentafel f

    English-German students dictionary > genealogy

  • 3 genealogical

    [-'lo-]
    adjective genealogisch
    * * *
    ge·nea·logi·cal
    [ˌʤi:niəˈlɒʤɪkəl, AM -ˈlɑ:-]
    adj genealogisch
    \genealogical chart [or table] Ahnentafel f
    \genealogical tree Stammbaum m
    * * *
    ["dZiːnIə'lɒdZIkəl]
    adj
    genealogisch
    * * *
    genealogical [-kl] adj (adv genealogically) genealogisch:
    genealogical research → academic.ru/30727/genealogy">genealogy a;
    genealogical tree Stammbaum m
    * * *
    adj.
    genealogisch adj.

    English-german dictionary > genealogical

  • 4 genealogies

    plural; see academic.ru/30727/genealogy">genealogy

    English-german dictionary > genealogies

  • 5 pedigree

    1. noun
    1) Stammbaum, der; Ahnentafel, die (geh.); (of animal) Stammbaum, der
    2) no pl., no art. (ancient descent)

    have pedigree, be a man/woman of pedigree — von berühmten Ahnen abstammen

    2. adjective
    (with recorded line of descent) mit Stammbaum nachgestellt
    * * *
    ['pediɡri:] 1. noun
    1) (a list of the ancestors from whom a person or animal is descended: a dog's pedigree.) der Stammbaum
    2) (distinguished descent or ancestry: a man of pedigree.) die Herkunft
    2. adjective
    ((of an animal) pure-bred; from a long line of ancestors of the same breed: a herd of pedigree cattle.) reinrassig
    * * *
    pedi·gree
    [ˈpedɪgri:]
    I. n
    1. (genealogy) Stammbaum m
    to have an aristocratic/a royal \pedigree von aristokratischer/königlicher Abstammung sein
    2. (background) Laufbahn f
    to have an impeccable \pedigree eine makellose Ausbildung haben
    3. (history of idea) Geschichte f
    4. (criminal record) Vorstrafenregister nt
    II. n modifier (dog, cattle, horse) reinrassig, mit Stammbaum nach n
    * * *
    ['pedɪgriː]
    1. n (lit, fig)
    Stammbaum m; (= document) Ahnentafel f; (fig) Geschichte f
    2. attr
    reinrassig
    * * *
    pedigree [ˈpedıɡriː]
    A s
    1. Stammbaum m ( auch ZOOL und fig), Ahnentafel f
    2. Ab-, Herkunft f
    3. lange Ahnenreihe
    B adj mit einem Stammbaum, reinrassig, Zucht…:
    pedigree race Zuchtstamm m, -rasse f
    * * *
    1. noun
    1) Stammbaum, der; Ahnentafel, die (geh.); (of animal) Stammbaum, der
    2) no pl., no art. (ancient descent)

    have pedigree, be a man/woman of pedigree — von berühmten Ahnen abstammen

    2. adjective
    (with recorded line of descent) mit Stammbaum nachgestellt
    * * *
    (dog) n.
    Rassehunud n. n.
    Stammbaum m.

    English-german dictionary > pedigree

  • 6 pedigree

    pedi·gree [ʼpedɪgri:] n
    1) ( genealogy) Stammbaum m;
    to have an aristocratic/a royal \pedigree von aristokratischer/königlicher Abstammung sein
    2) ( background) Laufbahn f;
    to have an impeccable \pedigree eine makellose Ausbildung haben
    3) ( history of idea) Geschichte f
    4) ( criminal record) Vorstrafenregister nt n
    modifier (dog, cattle, horse) reinrassig, mit Stammbaum nach n

    English-German students dictionary > pedigree

См. также в других словарях:

  • Genealogy — (from Greek: el. γενεά, el. genea , descent ; and el. λόγος, el. logos , knowledge ) is the study of families and the tracing of their lineages and history. Genealogists use oral traditions, historical records, genetic analysis, and other records …   Wikipedia

  • genealogy — meaning ‘(the study of) a person s line of descent’, is derived from a Greek word genea meaning ‘race, generation’. The existence of so many words ending in ology (archaeology, psychology, sociology, etc.) and the influence of its own derivative… …   Modern English usage

  • Genealogy — Gen e*al o*gy, n.; pl. {Genealogies}. [OE. genealogi, genelogie, OF. genelogie, F. g[ e]n[ e]alogie, L. genealogia, fr. Gr. ?; ? birth, race, descent (akin to L. genus) + ? discourse.] [1913 Webster] 1. An account or history of the descent of a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • genealogy — genealogy. phylogeny (cм.). (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • genealogy — index ancestry, blood, bloodline, descent (lineage), family (common ancestry), lineage, origin ( …   Law dictionary

  • genealogy — early 14c., line of descent, pedigree, descent, from O.Fr. genealogie (12c.), from L.L. genealogia tracing of a family, from Gk. genealogia, from genea generation, descent (see GENUS (Cf. genus)) + logia (see LOGY (Cf. logy)). An O.E. word for it …   Etymology dictionary

  • genealogy — [n] person’s family tree ancestry, blood line, derivation, descent, extraction, generation, genetics, heredity, history, line, lineage, parentage, pedigree, progeniture, stemma, stirps, stock, strain; concept 296 …   New thesaurus

  • genealogy — ► NOUN (pl. genealogies) 1) a line of descent traced continuously from an ancestor. 2) the study of lines of descent. DERIVATIVES genealogical adjective genealogist noun. ORIGIN Greek genealogia, from genea race, generation + logos account …   English terms dictionary

  • genealogy — [jē΄nē äl′ə jē, jē΄nēal′ə jē; jen΄ēäl′ə jē] n. pl. genealogies [ME genelogi < OFr genealogie < LL genealogia < Gr < genea, race, descent (akin to genos: see GENUS) + logia, LOGY] 1. a chart or recorded history of the descent of a… …   English World dictionary

  • GENEALOGY — In the Bible Genealogical lists in the Bible are of two main types: (1) those which are simply lists of historical, ethnographic, and even legendary traditions, and which constitute most of the lists in Genesis that are called generations or… …   Encyclopedia of Judaism

  • genealogy — genealogical /jee nee euh loj i keuhl, jen ee /, genealogic, adj. genealogically, adv. genealogist, n. /jee nee ol euh jee, al , jen ee /, n., pl. genealogies. 1. a record or account of the ancestry and descent of a person, family, group, etc. 2 …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»