Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

tst

  • 41 entsetzt

    1. ɛnt'zɛtst adj
    aterrado, espantado
    2. ɛnt'zɛtst adv
    con horror, con espanto, lleno de pavor
    entsetzt [εnt'zεtst]
    horrorizado [über por]; ich bin entsetzt! ¡estoy horrorizado!
    Adjektiv
    ————————
    Adverb

    Deutsch-Spanisch Wörterbuch > entsetzt

  • 42 gereizt

    gə'raɪtst
    adj
    irritado, molesto
    gereizt [gə'raɪtst]
    irritado; (nervös) nervioso
    Adjektiv
    ————————
    Adverb

    Deutsch-Spanisch Wörterbuch > gereizt

  • 43 Hundertste

    hun·derts·te(r, s)
    1. hun·derts·te(r, s) [ʼhʊndɐtstə, -tɐ, -təs] adj
    [one] hundredth; s. a. achte(r, s)
    2. Hun·derts·te(r, s) [ʼhʊndɐtstə, -tɐ, -təs] nt
    the [one] hundredth
    WENDUNGEN:
    vom H\Hundertsten ins Tausendste kommen ( fam) to get carried away

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Hundertste

  • 44 Hundertster

    hun·derts·te(r, s)
    1. hun·derts·te(r, s) [ʼhʊndɐtstə, -tɐ, -təs] adj
    [one] hundredth; s. a. achte(r, s)
    2. Hun·derts·te(r, s) [ʼhʊndɐtstə, -tɐ, -təs] nt
    the [one] hundredth
    WENDUNGEN:
    vom H\Hundertstern ins Tausendste kommen ( fam) to get carried away

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Hundertster

  • 45 Hundertstes

    hun·derts·te(r, s)
    1. hun·derts·te(r, s) [ʼhʊndɐtstə, -tɐ, -təs] adj
    [one] hundredth; s. a. achte(r, s)
    2. Hun·derts·te(r, s) [ʼhʊndɐtstə, -tɐ, -təs] nt
    the [one] hundredth
    WENDUNGEN:
    vom H\Hundertstesn ins Tausendste kommen ( fam) to get carried away

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Hundertstes

  • 46 hundertste

    hun·derts·te(r, s)
    1. hun·derts·te(r, s) [ʼhʊndɐtstə, -tɐ, -təs] adj
    [one] hundredth; s. a. achte(r, s)
    2. Hun·derts·te(r, s) [ʼhʊndɐtstə, -tɐ, -təs] nt
    the [one] hundredth
    WENDUNGEN:
    vom H\hundertsten ins Tausendste kommen ( fam) to get carried away

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > hundertste

  • 47 hundertster

    hun·derts·te(r, s)
    1. hun·derts·te(r, s) [ʼhʊndɐtstə, -tɐ, -təs] adj
    [one] hundredth; s. a. achte(r, s)
    2. Hun·derts·te(r, s) [ʼhʊndɐtstə, -tɐ, -təs] nt
    the [one] hundredth
    WENDUNGEN:
    vom H\hundertstern ins Tausendste kommen ( fam) to get carried away

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > hundertster

  • 48 hundertstes

    hun·derts·te(r, s)
    1. hun·derts·te(r, s) [ʼhʊndɐtstə, -tɐ, -təs] adj
    [one] hundredth; s. a. achte(r, s)
    2. Hun·derts·te(r, s) [ʼhʊndɐtstə, -tɐ, -təs] nt
    the [one] hundredth
    WENDUNGEN:
    vom H\hundertstesn ins Tausendste kommen ( fam) to get carried away

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > hundertstes

  • 49 Jetzt

    1. jetzt [ʼjɛtst] adv
    1) ( zurzeit) now;
    es ist \Jetzt genau 13 Uhr it's now exactly 1 p.m.;
    \Jetzt gleich right now, straight away;
    \Jetzt oder nie! [it's] now or never!;
    von \Jetzt auf nachher momentarily, instantly;
    \Jetzt noch? now?;
    \Jetzt schon? already?;
    beeil dich, wir müssen los! - \Jetzt schon? hurry up, we must be off! - what, already?;
    bis \Jetzt so far, up till now;
    ich habe bis \Jetzt gewartet I've been waiting up till now;
    für \Jetzt for now, for the present;
    für \Jetzt wollen wir erst mal Schluss machen! let's call it a day for now!
    2) (verstärkend: nun) now;
    habe ich \Jetzt den Brief eingeworfen oder nicht? now, have I posted the letter or not?;
    hast du es \Jetzt endlich kapiert? has it finally registered now?;
    wer ist das \Jetzt schon wieder? who on earth is that now?
    3) ( heute) now[adays], these days;
    wo sich früher die alte Schule befand, steht \Jetzt ein Kaufhaus there's a department store now where the old school used to be;
    das Verfahren ist auch \Jetzt noch das gleiche wie vor fünf Jahren the procedure these days is exactly the same as it was five years ago;
    das ist \Jetzt nicht mehr der Fall that's no longer the case [now]
    2. Jetzt <-> [ʼjɛtst] nt
    kein pl ( geh) present;
    das \Jetzt the present, the moment

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Jetzt

  • 50 jetzt

    1. jetzt [ʼjɛtst] adv
    1) ( zurzeit) now;
    es ist \jetzt genau 13 Uhr it's now exactly 1 p.m.;
    \jetzt gleich right now, straight away;
    \jetzt oder nie! [it's] now or never!;
    von \jetzt auf nachher momentarily, instantly;
    \jetzt noch? now?;
    \jetzt schon? already?;
    beeil dich, wir müssen los! - \jetzt schon? hurry up, we must be off! - what, already?;
    bis \jetzt so far, up till now;
    ich habe bis \jetzt gewartet I've been waiting up till now;
    für \jetzt for now, for the present;
    für \jetzt wollen wir erst mal Schluss machen! let's call it a day for now!
    2) (verstärkend: nun) now;
    habe ich \jetzt den Brief eingeworfen oder nicht? now, have I posted the letter or not?;
    hast du es \jetzt endlich kapiert? has it finally registered now?;
    wer ist das \jetzt schon wieder? who on earth is that now?
    3) ( heute) now[adays], these days;
    wo sich früher die alte Schule befand, steht \jetzt ein Kaufhaus there's a department store now where the old school used to be;
    das Verfahren ist auch \jetzt noch das gleiche wie vor fünf Jahren the procedure these days is exactly the same as it was five years ago;
    das ist \jetzt nicht mehr der Fall that's no longer the case [now]
    2. Jetzt <-> [ʼjɛtst] nt
    kein pl ( geh) present;
    das \jetzt the present, the moment

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > jetzt

  • 51 Tausendste

    tau·send·ste(r, s)
    1. tau·send·ste(r, s) [ʼtauzn̩tstə] adj
    [one] thousandth; s. a. achte(r, s)
    2. Tau·send·ste(r, s) [ʼtauzn̩tstə] nt
    the [one] thousandth; s. a. achte(r, s)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Tausendste

  • 52 Tausendster

    tau·send·ste(r, s)
    1. tau·send·ste(r, s) [ʼtauzn̩tstə] adj
    [one] thousandth; s. a. achte(r, s)
    2. Tau·send·ste(r, s) [ʼtauzn̩tstə] nt
    the [one] thousandth; s. a. achte(r, s)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Tausendster

  • 53 Tausendstes

    tau·send·ste(r, s)
    1. tau·send·ste(r, s) [ʼtauzn̩tstə] adj
    [one] thousandth; s. a. achte(r, s)
    2. Tau·send·ste(r, s) [ʼtauzn̩tstə] nt
    the [one] thousandth; s. a. achte(r, s)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Tausendstes

  • 54 tausendste

    tau·send·ste(r, s)
    1. tau·send·ste(r, s) [ʼtauzn̩tstə] adj
    [one] thousandth; s. a. achte(r, s)
    2. Tau·send·ste(r, s) [ʼtauzn̩tstə] nt
    the [one] thousandth; s. a. achte(r, s)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > tausendste

  • 55 tausendster

    tau·send·ste(r, s)
    1. tau·send·ste(r, s) [ʼtauzn̩tstə] adj
    [one] thousandth; s. a. achte(r, s)
    2. Tau·send·ste(r, s) [ʼtauzn̩tstə] nt
    the [one] thousandth; s. a. achte(r, s)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > tausendster

  • 56 tausendstes

    tau·send·ste(r, s)
    1. tau·send·ste(r, s) [ʼtauzn̩tstə] adj
    [one] thousandth; s. a. achte(r, s)
    2. Tau·send·ste(r, s) [ʼtauzn̩tstə] nt
    the [one] thousandth; s. a. achte(r, s)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > tausendstes

  • 57 ungenutzt

    un·ge·nutzt [ʼʊngənʊtst], un·ge·nützt [ʼʊngənʏtst] adj
    unused; ( materielle/ personelle Ressourcen) unexploited; ( Gelegenheit) missed;
    \ungenutzt bleiben to not be taken advantage of;
    etw akk \ungenutzt lassen to not take advantage of sth
    eine Chance \ungenutzt verstreichen lassen [o vorübergehen] to miss a chance, to let a chance go by [or slip]

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > ungenutzt

  • 58 ungenützt

    un·ge·nutzt [ʼʊngənʊtst], un·ge·nützt [ʼʊngənʏtst] adj
    unused; ( materielle/ personelle Ressourcen) unexploited; ( Gelegenheit) missed;
    \ungenützt bleiben to not be taken advantage of;
    etw akk \ungenützt lassen to not take advantage of sth
    eine Chance \ungenützt verstreichen lassen [o vorübergehen] to miss a chance, to let a chance go by [or slip]

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > ungenützt

  • 59 abgehetzt

    I P.P. abhetzen
    II Adj.
    1. (erschöpft) exhausted; umg. shattered, wiped out präd.
    2. (sehr in Eile) rushed off one’s feet präd.
    3. (atemlos) breathless, out of breath präd.
    * * *
    ạb|ge|hetzt ['apgəhɛtst]
    adj
    out of breath
    See:
    → auch abhetzen
    * * *
    ab·ge·hetzt
    adj worn-out
    * * *
    Adjektiv exhausted; (außer Atem) breathless
    * * *
    A. pperf → abhetzen
    B. adj
    1. (erschöpft) exhausted; umg shattered, wiped out präd
    2. (sehr in Eile) rushed off one’s feet präd
    3. (atemlos) breathless, out of breath präd
    * * *
    Adjektiv exhausted; (außer Atem) breathless
    * * *
    adj.
    exhausted adj.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > abgehetzt

  • 60 abgenutzt

    worn-out; worn; outworn
    * * *
    ạb|ge|nutzt ['apgənʊtst]
    adj
    Möbel, Teppich worn, shabby; Bürste, Besen worn-out; Reifen worn-down; (fig) Klischees, Phrasen hackneyed (Brit), well-worn
    See:
    → auch abnutzen
    * * *
    (damaged as a result of use: a badly-worn carpet.) worn
    * * *
    ab·ge·nutzt
    adj worn
    * * *
    Adjektiv worn <tyre, chair, handle>; well-used < implement>
    * * *
    A. pperf → abnutzen
    B. adj worn, a bit frayed around the edges umg
    * * *
    Adjektiv worn <tyre, chair, handle>; well-used < implement>
    * * *
    adj.
    battered adj.
    obsolete adj.
    outworn adj.
    worn adj.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > abgenutzt

Страницы

См. также в других словарях:

  • TST — steht für: Flughafen Trang in Thailand (IATA Code) Telefonstecker der Telekom Austria, siehe Telefonsteckdose (Österreich) Transition state theory, siehe Theorie des Übergangszustandes Transportes Sul do Tejo, portugiesisches Verkehrsunternehmen… …   Deutsch Wikipedia

  • .tst — tst,   Erweiterung einer Druckertestdatei aus WordPerfect …   Universal-Lexikon

  • ţst — v. ţist Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic …   Dicționar Român

  • TST — The acronym TST can refer to:*Tsim Sha Tsui, an urbanized area in Hong Kong. *Ternary search tree, a computer science term for a data structure used in search problems *Toronto School of Theology, Canada *Tribunal Superior do Trabalho ( Superior… …   Wikipedia

  • Tst overland express — Less than truckload carrier (LTL) located in Mississauga, Ontario, Canada1928 –Founded as Woodstock Transport by Samuel Axelrod operating between Woodstock and Toronto, Ontario 1935 – Interests purchased by Norman C. Schell of Woodstock, Ontario …   Wikipedia

  • TST (gene) — Thiosulfate sulfurtransferase (rhodanese), also known as TST, is a human gene.cite web | title = Entrez Gene: TST thiosulfate sulfurtransferase (rhodanese)| url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?Db=gene Cmd=ShowDetailView… …   Wikipedia

  • TST Experimentalflugzeug — Das TST Experimentalflugzeug war ein Versuchsträger für den von Dornier entwickelten Transsonischen Tragflügel (TST). Es handelte sich um das Serienflugzeug A1 des von Dornier und Dassault entwickelten und gebauten Alpha Jet, das 1980 mit dem… …   Deutsch Wikipedia

  • TST — tactical support team; theater support team; time sensitive target …   Military dictionary

  • TST — Trang, Thailand (Regional » Airport Codes) ** Media Logic, Inc. (Business » AMEX Symbols) * Printer test file (WordPerfect for Win) (Computing » File Extensions) * Time Steam And Temperature (Academic & Science » Chemistry) * Transport Service… …   Abbreviations dictionary

  • TST — thermoregulatory sweat test; thiosulfate sulfur transferase; thromboplastin screening test; total sleep time; transforming sequence, thyroid; treadmill stress test; triceps skinfold thickness; tricipital skin fold thickness; tuberculin skin test; …   Medical dictionary

  • TST — • Time Space Time switching (TSI TSM TSI) • Test( Bit) • Telefunken Systemtechnik ( > Lexikon der Text und Datenkommunikation ) …   Acronyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»