-
1 trzonek
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trzonek
-
2 trzonek goliatowy lampy
• mogul baseSłownik polsko-angielski dla inżynierów > trzonek goliatowy lampy
-
3 trzonek lampy
• lamp base• lamp cap -
4 trzonek zaworu
• valve spindle• valve stem -
5 kij
Ⅰ m 1. (patyk) stick; (trzonek) handle- bić kogoś kijem to beat sb with a stick- kij od miotły a broomstick, a broomhandle- szczotka na kiju a broom- kuśtykał o kiju he was hobbling along on a. with a stick2. Sport (hokejowy) stick; (baseballowy) bat; (golfowy) club; (bilardowy) cue 3. pot. (wędka) (fishing) rod- moczyć kij pot. to angleⅡ kije plt (kara) lashes- został skazany na 50 kijów he received 50 lashes■ bez kija ani przystąp a. nie podchodź pot. steer clear of him/her/them, give him/her/them a wide berth- jakby kij połknął pot. (as) stiff as a poker a. ramrod- kij samobij a magic stick that beats people at the owner’s command- kijem go/jej nie można zapędzić do nauki pot. trying to get him/her to study is flogging a dead horse pot.- metoda kija i marchewki the carrot and stick approach- (to) nie w kij dmuchał pot. it is/was no mean feat- wetknąć a. wsadzić a. włożyć kij w mrowisko to stir up a hornets’ nest, to put a. set a cat among the pigeons* * ** * *miGen. -a Gen.pl. -ów1. stick; kij baseballowy sport (baseball) bat; kij bilardowy sport cue; kij hokejowy sport hockey stick; kij golfowy sport (golf) club; kij narciarski sport ski stick l. pole; jakby kij połknął as stiff as a poker l. ramrod; nie kijem go, to pałką it is six of one and half a dozen of the other; nie w kij dmuchał no small beer; wetknąć kij w mrowisko stir up a hornet's nest; każdy kij ma dwa końce every coin has two sides, there are two sides to everything, there are two sides to every question.2. beating, flogging, whipping; kij będzie w robocie sb's gonna get a good whipping.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kij
-
6 kosisko
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kosisko
-
7 nóżka
(grzyba, kieliszka) stem; ( kurczaka) drumstick* * *f.2. (= mała podpora, trzonek) (kieliszka, grzyba) stem; (stolika, cyrkla) foot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nóżka
-
8 biczysk|o
n 1. (trzonek) whipstock, whip handle 2. augm. (duży bicz) whipThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > biczysk|o
-
9 nasa|da
f 1. (trzon) [kciuka, pnia] base; [kości] head; [dłoni] heel; [języka, skrzydła, włosów] root- brwi zrastające się u nasady nosa eyebrows that meet above a. over (the bridge of) the nose2. (trzonek, uchwyt) [noża, młotka] handle; [pilnika] shaft 3. (pokrywa, nakładka) cap, cover, top; (do kluczy nasadowych) socket; (do łączenia rur) adapter- nasada kominowa chimney pot4. Bot. (liścia) (leaf) base 5. Jęz. the resonating cavities plThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nasa|da
-
10 nasa|dzić1
pf — nasa|dzać1 impf vt (nałożyć) to fix [bagnet, trzonek]; to put [sth] on, to put, to set [nakrętkę, ozdobę, pokrywę]- nasadził czapkę głęboko na oczy he pulled his hat down over his eyes- nasadzić igłę na strzykawkę to put a needle on a syringe- nasadził okulary i przyjrzał nam się uważnie he put on his glasses and looked at us closely- nasadzić kurę/kaczkę/gęś (posadzić na jajach) to set a hen/duck/gooseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nasa|dzić1
-
11 trzon|ek
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trzon|ek
См. также в других словарях:
trzonek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. trzoneknka {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} uchwyt jakiegoś narzędzia; rękojeść, rączka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Metalowy, plastikowy, gumowy trzonek. Trzonek widelca, młotka,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
trzonek — m III, D. trzoneknka, N. trzoneknkiem; lm M. trzoneknki 1. «rękojeść, uchwyt, rączka» Drewniany, metalowy trzonek. Trzonek noża, kielni, kilofa, łopaty. Osadzić widły na trzonku. Złamać trzonek łopaty albo od łopaty. 2. bot. «część grzybni… … Słownik języka polskiego
nasada — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. nasadaadzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} miejsce umocowania, osadzenia czegoś; to, do czego lub w czym coś jest umocowane; oprawa, obsada, podstawa; trzonek : {{/stl 7}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
черен — I черен I, обычно черенок, черенья мн., черенье собир., сиб., укр. черен черенок, лемех , блр. черенок, др. русск. черенъ – то же, русск. цслав. чрѣнъ λαβή, болг. црен, сербохорв. цре̏н, словен. črẹ̑n, чеш. střen м., střena рукоятка , třeň… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Люзинско-Вейхеровский говор кашубского языка — … Википедия
Быляцкие говоры кашубского языка — … Википедия
biczysko — n II, N. biczyskokiem; lm D. biczyskoysk 1. «trzonek, rękojeść bata» Biczysko z drewna. 2. zgr. od bicz Wielkie biczysko … Słownik języka polskiego
grabisko — n II, N. grabiskokiem; lm D. grabiskoisk «długi trzonek, na którym oprawione są grabie» … Słownik języka polskiego
konidialny — ∆ Zarodniki konidialne → konidium ∆ Trzonek konidialny → konidiofor … Słownik języka polskiego
konidiofor — m IV, D. a, Ms. konidiofororze; lm M. y bot. «szczytowa część strzępki grzybów, na której tworzą się zarodniki konidia; trzonek konidialny» ‹n. łac. + gr.› … Słownik języka polskiego
kosisko — n II, N. kosiskokiem; lm D. kosiskoisk 1. zgr. od kosa (tylko w zn. 1) Tępe kosisko. 2. «trzonek, drzewce kosy» … Słownik języka polskiego