-
1 trzoda
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trzoda
-
2 trzoda
сущ.• гурт• стадо• стая• табун* * *♀, мн. Р. trzód стадо ň;\trzoda chlewna свиньи, поголовье свиней
+ stado* * *ж, мн Р trzódста́до ntrzoda chlewna — сви́ньи, поголо́вье свине́й
Syn: -
3 trzoda
trzoda chlewna koll Mastschweine pl -
4 trzoda
-
5 trzoda
• drove -
6 trzoda
1. menu2. troupeau -
7 trzoda
tréad -
8 trzoda
sürü -
9 trzoda
bandakaimenė -
10 trzoda
ж череда; стадо; отара -
11 trzoda
1 kawan2 kában3 magkawankawan4 magsasama -
12 trzoda
1) αγέλη2) κοπάδι -
13 trzoda chlewna
сви́ньи, поголо́вье свине́й -
14 chlewny
-
15 chlewny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chlewny
-
16 nierogacizna
сущ.• свинья* * *♀ собир. с.-х. свиньи lm.+trzoda chlewna, świnie
* * *ж собир. с.-х.сви́ньи lmSyn: -
17 trz|oda
f flock- trzoda owiec/kóz a flock of goats/sheep- trzoda chlewna pigs- hodowla trzody chlewnej pig farmingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trz|oda
-
18 chlewnia
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chlewnia
-
19 trzódka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trzódka
-
20 chlewny:
chlewn|y:trzoda \chlewny:a свиньи, поголовье свиней
- 1
- 2
См. также в других словарях:
trzoda — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. trzodzie; lm D. trzód {{/stl 8}}{{stl 7}} grupa zwierząt, zwłaszcza domowych, np. bydła, owiec, kóz; stado, gromada : {{/stl 7}}{{stl 10}}Trzoda wołów, jagniąt. Trzoda kóz na sprzedaż. Dzika trzoda. Pilnować… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
trzoda — ż IV, CMs. trzodzie; lm D. trzód przestarz. «gromada zwierząt, zwykle domowych, zwłaszcza bydła, owiec i kóz; stado» Trzoda krów, cieląt. Dziś żywe w wyrażeniu: Trzoda chlewna «świnie» … Słownik języka polskiego
череда — очередь , диал. стадо , курск., воронежск., донск., черёд м., диал. черед – то же, учредить (заимств. из цслав.), укр. череда стадо, стая , черед очередь , блр. череда стадо, скот , др. русск. череда очередность, очередь , ст. слав. чрѣда… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
череда — Старославянское – чръда. Общеславянское – cerda. Индоевропейское – (s)ker t s (резать, отделять). Слово «чръда» известно в древнерусском языке с XI в. Согласно одной из гипотез, первоначальным значением слова «череда» являлось «зарубка», «надрез» … Этимологический словарь русского языка Семенова
chlewnia — ż I, DCMs. chlewniani; lm D. chlewniani 1. «budynek, wraz z pomieszczeniami i urządzeniami pomocniczymi, do hodowli, chowu i tuczenia świń; chlew» Karmić świnie w chlewni. 2. «świnie hodowane w większej liczbie w danym gospodarstwie, fermie itp.; … Słownik języka polskiego
chlewny — przym. od chlew, zwykle w wyrażeniu: Trzoda chlewna «świnie; nierogacizna» … Słownik języka polskiego
mięsny — 1. «zawierający mięso; przyrządzony z mięsa lub z mięsem» Dania, potrawy, pokarmy mięsne. Konserwy, przetwory mięsne. Farsz mięsny. 2. «dotyczący mięsa jako produktu żywnościowego w masowym przetwórstwie i handlu» Przemysł mięsny. Sklep mięsny.… … Słownik języka polskiego
nierogacizna — ż IV, CMs. nierogaciznaiźnie, blm zootechn. «trzoda chlewna; świnie» Hodowla nierogacizny. Pasza dla nierogacizny … Słownik języka polskiego
rasowy — 1. «dotyczący rasy ludzkiej» Przynależność rasowa. Przesądy rasowe. Rasowa struktura ludności. ∆ Dyskryminacja rasowa «prześladowanie ludzi ze względu na ich przynależność do jakiejś rasy» 2. «o zwierzętach: mający cechy jakiejś rasy; będący… … Słownik języka polskiego
ściągać — ndk I, ściągaćam, ściągaćasz, ściągaćają, ściągaćaj, ściągaćał, ściągaćany ściągnąć dk Va, ściągaćnę, ściągaćniesz, ściągaćnij, ściągaćnął, ściągaćnęła, ściągaćnęli, ściągaćnięty, ściągaćnąwszy 1. «ciągnąc opuszczać na dół, usuwać skądś; zsuwać»… … Słownik języka polskiego
trzódka — ż III, CMs. trzódkadce; lm D. trzódkadek zdr. od trzoda Trzódka owieczek. przen. «gromadka ludzi, zwłaszcza gromadka dzieci» Rozhasana trzódka. Poszli na grzyby całą trzódką. Mieli pokaźną trzódkę synów i córek … Słownik języka polskiego