-
1 trzeci
Ⅰ num. ord. [dzień, rok, klasa, rocznica] third- trafił do tarczy za trzecim razem he hit the target at the third attempt- rozdział trzeci chapter three- to trzecie wydanie tej książki this is the third edition of this book- trzecia osoba Jęz. third person- trzeci migdał Anat. adenoid, pharyngeal tonsilⅡ adj. [część] third Ⅲ m sgt (data) the third- trzeciego wyjeżdżam na wczasy I’m going on holiday on the third- trzeci maja the third of MayⅣ trzecia f sgt (godzina) three o’clock- zegar wybił trzecią the clock has just struck three- spotkajmy się o trzeciej let’s meet at three o’clock- jest dziesięć po trzeciej it’s ten past threeⅤ f (w ułamkach) third- jedna trzecia tortu a third a. one third of the cake- dwie trzecie two thirds■ dowiedzieć się o czymś a. usłyszeć coś z trzecich ust to hear about sth third-hand- osoby trzecie a. ktoś trzeci third party- po trzecie third(ly)- trzeci wiek the third age* * *numjedna trzecia — a lub one third
trzecia potęga — MAT third power, cube
* * *a.third; trzecia potęga mat. third power, cube; Trzecia Rzesza hist. the Third Reich; kraje Trzeciego Świata polit. the Third World countries; osoby trzecie third parties; jedna trzecia a third, one third ( czegoś of sth); dwie trzecie two thirds; po trzecie third, thirdly; za trzecim razem upon a third attempt.mi(= trzeci dzień miesiąca) the third; trzeciego lutego on February (the) third; on the third of February.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trzeci
-
2 trzeci
1. третий;2. \trzeciа ♀ три (часа); о \trzeciej в три часа;dziesięć po \trzeciej десять минут четвёртого;
3. \trzeciа ♀ мат. треть;4. \trzecii ♂ третье (число);\trzeci marca третье марта;
5. \trzeciе ☼ третье (блюдо);● osoba \trzeciа постороннее лицо, посторонний
* * *1) тре́тий2) trzecia ж три (часа́)o trzeciej — в три часа́
dziesięć po trzeciej — де́сять мину́т четвёртого
3) trzecia ж, мат. треть4) trzecii м тре́тье (число́)trzeci marca — тре́тье ма́рта
5) trzecie с тре́тье (блю́до)• -
3 trzeci
num -
4 trzeci
-
5 trzeci
trzeci dritte(r);po trzecie drittens;jedna trzecia ein Drittel n;trzecia (godzina) drei Uhr;o trzeciej (godzinie) um drei (Uhr) -
6 trzeci
trzeci [tʃɛʨ̑i]I. numjedna \trzecia ein drittel nt2) ( niezainteresowany)osoby \trzecie die Dritten, die Unbeteiligten -
7 trzeci
1. tiers2. trois3. troisième -
8 trzeci
tríú -
9 trzeci
третій -
10 trzeci
üçünji -
11 trzeci
terceiro -
12 trzeci
ثالث ; ثلث ; سوم ; سومي -
13 trzeci stopień oczyszczania ścieków
• effluent polishingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > trzeci stopień oczyszczania ścieków
-
14 третий
-
15 tiers
trzeci -
16 troisième
trzeci -
17 tríú
trzeci -
18 tria
-
19 üçünji
trzeci -
20 dritter
trzeci
См. также в других словарях:
trzeci — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIa {{/stl 8}}{{stl 7}} następny w kolejności po drugim : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zająć trzecie miejsce. Pokonać jakąś wysokość w trzeciej próbie. Chodzić do trzeciej klasy. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
trzeci — odm. jak przym. 1. «liczebnik porządkowy odpowiadający liczbie 3» Trzeci dzień podróży. Trzeci marca albo trzeciego marca. Trzecia rocznica. Być na trzecim roku studiów. Zdać do trzeciej klasy. Trafił za trzecim razem. Coś trwa trzeci miesiąc … Słownik języka polskiego
trzeci — Ktoś, coś trzeciego rzędu zob. I rząd 1. Osoba trzecia zob. osoba 1. Trzecia noga zob. noga 30. Trzeci wiek zob. wiek 6. Z trzecich ust zob. usta 14. Z trzeciej ręki zob. ręka 52 … Słownik frazeologiczny
Trzeci Wymiar — / 3W Allgemeine Informationen Genre(s) Rap/Hip Hop Gründung 1999 Website Trzeci Wymiar … Deutsch Wikipedia
Michałów Trzeci — Village … Wikipedia
Ostrożeń Trzeci — Village … Wikipedia
Ostrożeń Trzeci — Ostrożeń Trzeci … Wikipedia Español
Słodków Trzeci — Infobox Settlement name = Słodków Trzeci settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lublin subdivision type2 = County subdivision… … Wikipedia
Wilkołaz Trzeci — Infobox Settlement name = Wilkołaz Trzeci settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lublin subdivision type2 = County subdivision… … Wikipedia
Krzczonów Trzeci — Infobox Settlement name = Krzczonów Trzeci settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lublin Voivodeship subdivision type2 = County… … Wikipedia
Powodów Trzeci — Infobox Settlement name = Powodów Trzeci settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Łódź subdivision type2 = County subdivision name2 … Wikipedia
