-
21 випробовувати
= випробувати, випробуватиto try, to test, to essay; to bring ( to put) to the test -
22 випробування
с1) ( дія) test, trial; ( придатності для роботи) probationробити випробування — to conduct a trial ( test) (of); to try, to test
витримати випробування — to stand the test, to pass muster
2) тк.випробування (знегоди) — trial; ( тяжке) ordeal, crucial
-
23 виторговувати
= виторгувати1) ( одержувати гроші від продажу) to make a profit (of), to net, to clear2) ( домагатися зниження ціни) to bargain ( to haggle) about a reduction ( abatement) (of); ( мати знижку в ціні) to get a reduction ( an abatement) (of); to gain by haggling ( by bargaining); ( домагатися поступки) to try to get, to manage to get -
24 вникати
= вникнутиto try to grasp ( to understand); to go deep into; to see ( to look) into, to enter into, to penetrate, to investigate; to make oneself familiar with -
25 входити
= ввійти1) (ідучи, потрапляти кудись) to enter (in, into); to go (in, into), to come (in, into), to walk (in, into)входити в порт мор. — to sail ( to steam) into the port, to enter the harbour
2) ( уміщуватися) to go ( into)3) ( до організації) to be a member (of)4) ( бути складовою частиною) to form, to be a part (of)5) ( вникати в щось) to get ( into); to penetrate ( into)входити в чиєсь становище — to understand smb.'s position; to put oneself in smb.'s place
6)входити в азарт — to get/grow ( all) excited/heated, to get all worked-up, to get into a lather
входити в довіру до когось — ( to try) to win smb.'s confidence
входити в звичку — to become a habit, to grow into a habit, to get / become accustomed to smth.
входити в колію — to settle down, to return to normal, to get back into a routine
входити в побут — to become usual, to become the custom
входити в роль — to grow into a role, to ( begin to) feel one's feet
входити до складу (чого-небудь) — to form/be part (of), to belong (to)
-
26 вчиняти
= вчинити( щось зробити) to make, to do, to act, to cause; ( злочин) to commit, to perpetrateвчиняти замах на чиєсь життя — to try ( to attempt) a person's life
вчиняти опір — to render ( to offer) resistance
-
27 дбати
to endeavour, to strive, to try; to strain (at)дбати про когось — to look after ( to take care of) someone
-
28 доказувати
= доказати1) ( закінчувати говорити) to finish telling, to tell (to, as far as) -
29 домагатися
= домогтисяto pretend, to lay claim (to); ( вимагати) to demand, to claim, to reclaim; ( добиватися) to ( try to) obtainдомагатися наполегливо — to insist, to press ( for)
-
30 дошукуватися
to search, to seek (for, after); to try to find out, to inquire ( into) -
31 зважуватися
I = зважитися( визначати вагу) to try one's weigh, to weigh oneself; to be weighedII = зважитися( наважуватися) to dare, to venture, to decide, to determine, to make up one's mind -
32 кандидат
-
33 косинець
ч тех.set square; try-square; triangle -
34 ламати
2) ( знищувати) to destroy, to do away with, to wreck; ( різко змінювати) to transform, to alter3)ламати комедію — to put on an act, to try to fool someone
-
35 метод
чmethod, procedure, tool, means; practice, techinqueефективний метод — effective method, powerful/proficient method
індуктивний метод — inductive method, objective method, induction
метод аналогій — analog approach, analog method
метод занурення — immersion method, immersion technique/procedure
метод перевірки — checking method, method of verification, test procedure, check method, test method
метод прогнозування — forecasting approach, forecast method
метод спроб і помилок — trial-and-error ( cut-and-try) method
методи управління — management technique, management techniques
-
36 міряти
1) to measureміряти поглядом — to look up and down, to survey contemptuously
міряти температуру — to take smb.'s temperature
2) ( приміряти одяг) to try on3) -
37 намовляти
= намовити1) ( підмовляти) to instigate, to induce, to set on2) ( зводити наклеп) to slander3) ( умовляти) to persuade; недок. тж. to try to persuade -
38 оригінальничати
to try to be original; to have affected manners -
39 перевіряти
= перевірити( контролювати) to verify, to check up, to control; ( обстежувати) to examine, to inspect; to look over; ( рахунки) to audit; ( дуже ретельно) to scrutinize; ( випробовувати) to test -
40 перемірювати
= переміряти, перемірити1) ( заново) to re-measure, to measure over again2) ( приміряти все) to measure all; to try on
См. также в других словарях:
try to — try and, try to 1. Try, like come and go, can be followed by and + verb instead of by a to infinitive: • Try and survive, try and live with the system Gerald Seymour, 1983. This use is somewhat more informal than the construction with to, and… … Modern English usage
Try — «Try» Сингл P!nk из альбома The Truth About Love Сторон … Википедия
Try — Try, v. t. [imp. & p. p. {tried}; p. pr. & vb. n. {Trying}.] [OE. trien to select, pick out, F. trier to cull, to out, LL. tritare to triturate (hence the sense of, to thresh, to separate the grain from the straw, to select), L. terere, tritum,… … The Collaborative International Dictionary of English
try — ► VERB (tries, tried) 1) make an attempt or effort to do something. 2) (also try out) test (something new or different) in order to see if it is suitable, effective, or pleasant. 3) attempt to open (a door), contact (someone), etc. 4) (try on)… … English terms dictionary
try — [trī] vt. tried, trying [ME trien < OFr trier < ? VL * tritare, to cull out, grind < L tritus, pp. of terere, to rub, thresh grain: see TRITE] 1. Obs. to separate; set apart 2. a) to melt or render (fat, etc.) to get (the oil) b) to… … English World dictionary
try — vt tried, try·ing [Anglo French trier to choose, sort, ascertain, examine judicially, from Old French, to choose, sort] 1: to examine or investigate judicially no fact tried by a jury, shall be otherwise reexamined in any court of the United… … Law dictionary
try — interj. kartojant nusakomas smarkus dūdavimas, trimitavimas: Padūduok, Jonai. – Nemoku, ponai. – Bizūnas Jonui. – Try try try ponui LLDI145(Dgč). Trimitas try try try, tū tū tū Tršk … Dictionary of the Lithuanian Language
try — [n] attempt all one’s got*, best shot*, bid, crack*, dab, effort, endeavor, essay, fling*, go*, jab*, pop*, shot*, slap*, stab*, striving, struggle, trial, undertaking, whack*, whirl*; concepts 87,677 Ant. abstention try [v1] attempt aim, aspire … New thesaurus
try it on — (informal) To attempt to do something risky or audacious to see how far one can go unscathed • • • Main Entry: ↑try * * * Brit., informal attempt to deceive or seduce someone he was trying it on with my wife ■ deliberately test someone s patience … Useful english dictionary
Try — Try, v. i. 1. To exert strength; to endeavor; to make an effort or an attempt; as, you must try hard if you wish to learn. [1913 Webster] 2. To do; to fare; as, how do you try! [Prov. Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Try — Try, a. [Cf. {Try}, v. t.] Refined; select; excellent; choice. [Obs.] Sugar that is try. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
