-
1 випробування
с1) ( дія) test, trial; ( придатності для роботи) probationробити випробування — to conduct a trial ( test) (of); to try, to test
витримати випробування — to stand the test, to pass muster
2) тк.випробування (знегоди) — trial; ( тяжке) ordeal, crucial
-
2 випробування на зріз
-
3 випробування
test, testing -
4 випробування
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > випробування
-
5 випробування
-
6 випробування на витискання
= випробування за Еріксеном, випробування на глибоке витягуванняru\ \ [lang name="Russian"]испытание на выдавливание, испытание по Эриксену, испытание на глубокую вытяжкуen\ \ [lang name="English"]deep-drawing test, cupping testde\ \ Tiefungsversuchfr\ \ \ essai d'emboutissageметод визначення здатності до штампування тонколистових матеріалів шляхом вимірювання глибини витискання лунки сферичним індентором до початку руйнуванняТермінологічний Словник "Метали" > випробування на витискання
-
7 випробування на згин з перегином
= випробування на перегинru\ \ [lang name="Russian"]испытание на гиб с перегибом, испытание на перегибen\ \ reverse bend testde\ \ Hin-und Herbiegeversuchfr\ \ \ essai de pliage alternéвипробування для визначення технологічної пластичності смуги чи дроту шляхом виконання певного числа повторюваних згинань (згинів) на певний кут і розгинаньТермінологічний Словник "Метали" > випробування на згин з перегином
-
8 випробування на ударну в'язкість
= випробування на ударru\ \ [lang name="Russian"]испытание на ударную вязкость, испытание на ударen\ \ impact testde\ \ Kerbschlagbiegeversuchfr\ \ \ [lang name="French"]essai de resilience, essai de chociмеханічне випробування матеріалу (зразка) на руйнування методом ударного згинуТермінологічний Словник "Метали" > випробування на ударну в'язкість
-
9 випробування на прогартовуваність за Джоміні
= випробування на прогартовуваність методом торцевого гартуванняru\ \ [lang name="Russian"]испытание на прокаливаемость по Джомини, испытание на прокаливаемость методом торцевой закалкиen\ \ [lang name="English"]end-quench hardenability test, Jominy testde\ \ Stirnabschreckversuchfr\ \ \ essai de trempabilité Jominyметод визначення прогартовуваністі сталі, що полягає в нагріванні стандартного зразка до температури вищої за критичну й охолодженні у фіксованому стані потоком холодної води з боку одного торця; після охолодження до кімнатної температури уздовж зразка, починаючи від загартованого торця, через рівні інтервали визначається твердість і будується крива залежності твердості від відстані до загартованого торця; за допомогою цієї кривої і номограми прогартовуваності визначається критичний діаметр прогартовуваності для вибраних умов обробкиТермінологічний Словник "Метали" > випробування на прогартовуваність за Джоміні
-
10 випробування на втому
= циклічне випробуванняru\ \ [lang name="Russian"]испытание на усталость, циклическое испытаниеen\ \ [lang name="English"]fatigue test, endurance testde\ \ Dauerschwingversuchfr\ \ \ essai de fatigueмеханічне випробування, що полягає у додаванні до матеріалу (зразка) певного числа циклів повторно-перемінних напружень -
11 випробування на повзучість
ru\ \ испытание на ползучестьen\ \ creep testde\ \ Dauerstandversuchfr\ \ \ essai de fluageтривалі механічні випробування розтягуванням при підвищених температурах під дією постійного навантаження чи напруження, що здійснюється для оцінювання жароміцності матеріалу; передбачають визначення границі повзучості для заданих умов випробування матеріалуТермінологічний Словник "Метали" > випробування на повзучість
-
12 випробування вантажем, що падає
en\ \ drop weight testde\ \ Fallgewichtsversuchfr\ \ \ essai par mouton en chute libreмеханічне випробування на ударний згин, зазвичай на вертикальних (рідше маятникових) копрах великої потужності, зразків з надрізомТермінологічний Словник "Метали" > випробування вантажем, що падає
-
13 випробування вибухом
ru\ \ испытание взрывомen\ \ explosion testde\ \ Explosionsversuchfr\ \ \ essai par explosionмеханічне випробування, що полягає в деформації матеріалу (зразка) вибухом -
14 випробування за Еріксеном
Термінологічний Словник "Метали" > випробування за Еріксеном
-
15 випробування на розтягання - стискання
ru\ \ [lang name="Russian"]испытание на "растяжение - сжатие"en\ \ [lang name="English"]tension-compression test, push-pull testde\ \ Zug-Druck-Versuchfr\ \ \ essai aux efforts axiauxмеханічне випробування, що полягає в деформації матеріалу (зразка) послідовно розтягувальними і стискальними навантаженнямиТермінологічний Словник "Метали" > випробування на розтягання - стискання
-
16 випробування на вигин
ru\ \ испытание на изгибen\ \ bend testde\ \ Biegeversuchfr\ \ \ essai de pliageмеханічне випробування, що полягає в деформації матеріалу в напрямку під кутом до поздовжньої осі зразка -
17 випробування на в'язкість руйнування
en\ \ toughness testde\ \ Bruchzähigkeitsprüfungfr\ \ \ essai de ténacitéмеханічне випробування, що дозволяє визначити критичне значення коефіцієнта інтенсивності напружень (KC, KIC, KId, KISCC)Термінологічний Словник "Метали" > випробування на в'язкість руйнування
-
18 випробування на глибоке витягування
Термінологічний Словник "Метали" > випробування на глибоке витягування
-
19 випробування на знос
ru\ \ испытание на износen\ \ wear testde\ \ Verschleißprüfungfr\ \ \ essai d'usureмеханічне випробування, здійснене з метою визначення зміни розмірів, форми чи стану поверхні зразків чи виробів внаслідок руйнування поверхневого шару в процесі тертя -
20 випробування на крутіння
ru\ \ испытание на кручениеen\ \ torsion testde\ \ Torsionsversuchfr\ \ \ essai de torsionмеханічне випробування матеріалу, яке полягає в тому, що в кінцевих перерізаїх робочої частини циліндричного зразка прикладають два рівні за величиною і протилежно спрямовані крутильні моменти, що діють у площинах, перпендикулярних осі зразка
См. также в других словарях:
випробування — I випр обування я, с. 1) Дія за знач. випробувати. •• Міжві/домчі випро/бування випробування, що проводяться комісією з представників декількох зацікавлених міністерств та (чи) відомств. Прийма/льні випро/бування контрольні випробування дослідних … Український тлумачний словник
випробування — 1) (з ясування якостей, властивостей кого / чого н., здатности до певних учинків), випробування, перевірка, випроба, іспит(и) 2) див. злигодні … Словник синонімів української мови
випробування рур на відбортовку — Syn: випробування рур на відбортування, випробування рур на відгин, випробування рур на розбортування, випробування труб на відбортовку, випробування труб на відбортування, випробування труб на відгин, випробування труб на розбортування … Словарь синонимов металлургических терминов
випробування рур на відбортування — Syn: випробування рур на відбортовку, випробування рур на відгин, випробування рур на розбортування, випробування труб на відбортовку, випробування труб на відбортування, випробування труб на відгин, випробування труб на розбортування … Словарь синонимов металлургических терминов
випробування рур на відгин — Syn: випробування рур на відбортовку, випробування рур на відбортування, випробування рур на розбортування, випробування труб на відбортовку, випробування труб на відбортування, випробування труб на відгин, випробування труб на розбортування … Словарь синонимов металлургических терминов
випробування рур на розбортування — Syn: випробування рур на відбортовку, випробування рур на відбортування, випробування рур на відгин, випробування труб на відбортовку, випробування труб на відбортування, випробування труб на відгин, випробування труб на розбортування … Словарь синонимов металлургических терминов
випробування труб на відбортовку — Syn: випробування рур на відбортовку, випробування рур на відбортування, випробування рур на відгин, випробування рур на розбортування, випробування труб на відбортування, випробування труб на відгин, випробування труб на розбортування … Словарь синонимов металлургических терминов
випробування труб на відбортування — Syn: випробування рур на відбортовку, випробування рур на відбортування, випробування рур на відгин, випробування рур на розбортування, випробування труб на відбортовку, випробування труб на відгин, випробування труб на розбортування … Словарь синонимов металлургических терминов
випробування труб на відгин — Syn: випробування рур на відбортовку, випробування рур на відбортування, випробування рур на відгин, випробування рур на розбортування, випробування труб на відбортовку, випробування труб на відбортування, випробування труб на розбортування … Словарь синонимов металлургических терминов
випробування труб на розбортування — Syn: випробування рур на відбортовку, випробування рур на відбортування, випробування рур на відгин, випробування рур на розбортування, випробування труб на відбортовку, випробування труб на відбортування, випробування труб на відгин … Словарь синонимов металлургических терминов
випробування на відбортовку — Syn: випробування на відбортування, випробування на відгин, випробування на розбортовку, випробування на розбортування … Словарь синонимов металлургических терминов