-
101 Potsdam Conference
Состоялась 17 июля - 2 августа 1945, с участием глав правительств СССР, США и Великобритании. Делегацию США возглавлял новый президент США Г. Трумэн [ Truman, Harry S.], который уже во время конференции получил сообщение об успешном испытании атомной бомбы в г. Лос-Аламосе. Он конфиденциально проинформировал И. В. Сталина о том, что США располагают новым оружием чрезвычайной разрушительной силы. Конференция приняла решение о демилитаризации и денацификации Германии, уничтожении германских монополий, о репарациях и т.д. Сталин от имени СССР дал обязательство вступить в войну с Японией осенью 1945English-Russian dictionary of regional studies > Potsdam Conference
-
102 Presidential libraries
Публичные библиотеки, содержащие материалы о жизни и деятельности президентов США [ President, U.S.]. Совмещают архивные, музейные и собственно библиотечные функции. Создаются после выхода президентов в отставку; комплектуют архивные фонды самих президентов, их выдающихся современников и некоторых государственных организаций, а также музейные материалы и печатные издания, имеющие отношение к соответствующей эпохе. Используются в основном исследователями. Финансируются из федеральных средств. Традиция создания таких библиотек заложена Ф. Д. Рузвельтом [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)]. Документы, касающиеся президентов-предшественников Ф. Д. Рузвельта, содержатся в Библиотеке Конгресса США [ Library of Congress] или в местных архивах. Библиотеки находятся в ведении Управления президентских библиотек [Office of Presidential Libraries] при Национальной администрации архивов и документации [ National Archives and Records Administration].см тж Dwight D. Eisenhower Presidential Library; Franklin D. Roosevelt Presidential Library; Gerald R. Ford Presidential Library; Harry S. Truman National Historic Site; Herbert Hoover National Historic Site; Jimmy Carter Presidential Library; John F. Kennedy Presidential Library; Lyndon B. Johnson Presidential Library, Ronald Reagan Presidential LibraryEnglish-Russian dictionary of regional studies > Presidential libraries
-
103 Progressive Party
1. истПолитическая партия, основанная Теодором Рузвельтом [ Roosevelt, Theodore (Teddy)] в 1912 в период раскола в Республиканской партии [ Republican Party]. Объединила республиканцев умеренно реформистских взглядов. Программа партии выдвигала требования социальных и политических реформ, принятия законодательства в защиту прав рабочих, права голоса для женщин, охраны природных ресурсов и политической демократизации. Партия выдвинула Т. Рузвельта кандидатом на пост президента США и обошла по результатам голосования Республиканскую партию, получив на выборах 4 млн. голосов избирателей и 88 голосов выборщиков [ electoral college]. Однако обе партии уступили на выборах Демократической партии - президентом был избран В. Вильсон [ Wilson, (Thomas) Woodrow]. В 1916 Т. Рузвельт отказался баллотироваться повторно, и партия распалась.тж Progressive Party of 19122. истВ 1924 Комитет 48 [Committee of 48], считавшийся наследником Партии Сохатого, объединившись с Социалистической партией [ Socialist Party], профсоюзами железнодорожников и Американской федерацией труда (АФТ) [ American Federation of Labor], выдвинул на президентский пост кандидатуру независимого сенатора Р. М. Лафолетта [ La Follette, Robert Marion]. На выборах партия собрала около 5 млн. голосов избирателей, но получила голоса выборщиков только одного штата Висконсин. На съезде партии в 1946 было принято решение вновь влиться в Республиканскую партию [ Republican Party]3. истВ 1947-48 политика "холодной войны", которую начала проводить администрация Г. Трумэна [ Truman, Harry S.], привела к расколу в левом крыле Демократической партии. Часть левых демократов выступила за создание Прогрессивной партии Америки. Партия была создана в 1947 во главе с бывшим вице-президентом США Г. Уоллесом [ Wallace, Henry Agard] при активном участии и поддержке Коммунистической партии США [ Communist Party of the United States]. Выступала за мир и восстановление деловых отношений с СССР и странами Восточной Европы, запрещение атомного оружия, а во внутренней политике - за отмену закона Тафта-Хартли [ Taft-Hartley Act] и ликвидацию расового неравенства. Состояла из представителей радикально настроенной интеллигенции. В начальный период своего существования пользовалась активной поддержкой левого крыла Демократической партии (по опросам института Гэллапа [ Gallup poll], проведенным весной 1948, она должна была получить не менее 3,5 млн. голосов). Партия однако быстро теряла сторонников в ходе избирательной кампании, поскольку ее противники, в том числе в профсоюзах, успешно играли на ее связях с Компартией. В ходе выборов 1948 собрала 1,2 млн. голосов избирателей, но не получила ни одного голоса выборщиковEnglish-Russian dictionary of regional studies > Progressive Party
-
104 Rayburn, Samuel Taliaferro (Sam)
(1882-1961) Рейберн, Сэмюэл Тэлиаферро (Сэм)Политический деятель. Был широко известен как "Мистер Сэм" [Mr. Sam]. Когрессмен-демократ от штата Техас, 24 раза переизбирался в Палату представителей [ House of Representatives] (1912-61). В течение 17 лет с 1940 был спикером [ Speaker of the House] Палаты. В 1931-37 активно содействовал принятию большого числа законодательных актов "Нового курса" [ New Deal]. Пользовался влиянием у президентов Ф. Д. Рузвельта [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)], Г. Трумэна [ Truman, Harry S.], Д. Эйзенхауэра [ Eisenhower, Dwight David (Ike)] и Дж. Кеннеди [ Kennedy, John Fitzgerald (JFK)]English-Russian dictionary of regional studies > Rayburn, Samuel Taliaferro (Sam)
-
105 state holiday
Официальный праздник, отмечаемый в одном или нескольких штатах. Каждый штат самостоятельно утверждает количество праздничных (нерабочих) дней в году, календарные даты и номенклатуру праздников. Официальными праздниками штатов являются: в штате Айова - [ Youth Honor Day], Алабама - [ Confederate Memorial Day; Jefferson Davis's Birthday; Robert E. Lee's Birthday; Thomas Jefferson's Birthday], Аляска - [ Alaska Day; Seward's Day], Аризона - [ American Family Day], Арканзас - [ General Douglas MacArthur Memorial Day; Robert E. Lee's Birthday], Вашингтон - [ Day after Thanksgiving], Вермонт - [ Bennington Battle Day, Town Meeting Day], Вирджиния - [Lee-Jackson-King Day], Висконсин - [ Leif Ericsson Day], Гавайи - [ Admission Day; Kamehameha Day; Prince Jonah Kuhio Kalanianaole Day], Делавэр - [ Delaware Day, Separation Day], Джорджия - [ Confederate Memorial Day; Georgia Day; Jefferson Davis's Birthday], Западная Вирджиния - [ West Virginia Day], Иллинойс - [ Casimir Pulaski's Birthday], Индиана - [ General Pulaski Memorial Day; Senior Citizens Day], Калифорния - [ Admission Day], Кентукки - [ Confederate Memorial Day; Franklin D. Roosevelt's Birthday; Robert E. Lee's Birthday], Колорадо - [Colorado Day], Луизиана - [ All Saints' Day; Jackson Day, Battle of New Orleans Day; Confederate Memorial Day; Huey P. Long Day], Массачусетс - [ Bunker Hill Day, Evacuation Day; Patriots' Day], Миннесота - [ Day after Thanksgiving; Frances Willard Day; Leif Ericsson Day; Minnesota Day; Susan B. Anthony's Day], Миссисипи - [ Confederate Memorial Day; Jefferson Davis's Birthday; Robert E. Lee's Birthday], Миссури - [ Truman Day], Мэн - [ Day after Thanksgiving; Patriots' Day], Мэриленд - [ Defenders' Day; Maryland Day], Небраска - [ Arbor Day; Day after Thanksgiving], Невада - [ Nevada Day], Нью-Хэмпшир - [ Fast Day], Нью-Йорк - [ Verrazano Day], Оклахома - [ Cherokee Strip Day; Indian Day; Oklahoma Day; Oklahoma Heritage Week; Oklahoma Historical Day; Senior Citizens Day; Thomas Jefferson's Birthday; Will Rogers Day, Youth Day], Пенсильвания - [ Flag Day], Род-Айленд - [ Rhode Island Independence Day; Victory Day], Северная Каролина - [ Easter Monday; Mecklenburg Independence Day; Patriots' Day]; Теннесси [Nathan Bedford Forest's Birthday], Техас - [ Confederate Heroes Day; Emancipation Day; Lyndon B. Johnson's Birthday; San Jacinto Day; Texas Independence Day], Флорида - [ Confederate Memorial Day; Day after Thanksgiving; Jefferson Davis's Birthday, Pascua Florida Day; Robert E. Lee's Birthday; Susan B. Anthony's Day], Южная Каролина - [ Jefferson Davis's Birthday; Robert E. Lee's Birthday], Юта - [ Arbor Day, Pioneer Day], Пуэрто-Рико - [ Abolition Day, Barbosa's Birthday; Constitution Day, De Diego's Birthday, De Hostos' Birthday; Discovery Day, Munoz Riviera's Birthday, Three Kings' Day]English-Russian dictionary of regional studies > state holiday
-
106 States' Rights Democratic Party
истОбразована в 1948 южными демократами [ Southern Democrats], вышедшими из Демократической партии [ Democratic Party] после того, как она одобрила предвыборную платформу, в которой говорилось о поддержке гражданских прав. Выступала за сохранение сегрегации [ segregation], расширение прав штатов [ states' rights] и против либеральной внутренней политики президента Г. Трумэна [ Truman, Harry S.]. Выдвинула кандидатом на пост президента С. Термонда [ Thurmond, (James) Strom], который получил большинство голосов в четырех южных штатах. В 1952 диссиденты вновь вступили в Демократическую партию, а Термонд после 1964 продолжил политическую карьеру как республиканец [ Republican]тж States' Rights PartyEnglish-Russian dictionary of regional studies > States' Rights Democratic Party
-
107 Thin Man
"Худышка"Прозвище (кодовое название) первой атомной бомбы, эквивалентной по мощности 20 килотоннам тротила. Была сброшена 6 августа 1945 на японский город Хиросима [ Hiroshima] по приказу президента Трумэна [ Truman, Harry S.] с самолета "Сверхкрепость Б-29" [ Superfortress], которым управлял полковник Тиббетс [ Tibbets, Jr., Paul W.]. 5 августа на трех самолетах "Сверхкрепость" компоненты бомбы были доставлены на авиабазу на острове Тиниан (Марианские острова). На следующий день состоялся боевой вылет. Из предосторожности во избежание взрыва при взлете бомба была дособрана капитаном У. Парсонсом [Parsons, William S.] на борту самолета "Энола Гей" [ Enola Gay] уже в полете. -
108 third-term tradition
политТрадиция добровольного отказа от переизбрания на третий срок, начало которой было положено президентом Дж. Вашингтоном [ Washington, George]. Соблюдалась вплоть до 1942, когда президент Ф. Д. Рузвельт [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)] дал согласие баллотироваться на третий, а в 1944 и на четвертый срок и в обоих случаях одержал победу. В феврале 1951 была принята Двадцать вторая поправка [ Twenty-second Amendment] к Конституции США, которая официально ограничила срок пребывания президента в Белом доме [ White House] двумя четырехлетними сроками. Полным четырехлетним сроком считается, согласно этой поправке, и замещение в течение более двух лет скончавшегося или ушедшего в отставку президента. Президент Г. Трумэн [ Truman, Harry S.], в годы администрации которого была принята эта поправка и на которого она не распространялась, добровольно отказался баллотироваться на третий срокEnglish-Russian dictionary of regional studies > third-term tradition
-
109 Thomas, Lowell Jackson
(1892-1981) Томас, Лоуэлл ДжексонЖурналист и путешественник. Учился в Денверском университете [ Denver, University of], в юридическом колледже в г. Чикаго, в магистратуре Принстонского университета [ Princeton University]. В 1915 совершил первую из своих многочисленных поездок по миру - на Аляску. После возвращения выступил с серией лекций о тогда еще не известных американцам землях. По заданию президента В. Вильсона [ Wilson, (Thomas) Woodrow] написал историческую хронику первой мировой войны по материалам, собранным им самим на театрах военных действий. В 1924 опубликовал самую популярную свою книгу "С Лоуренсом Аравийским" ["With Lawrence of Arabia"]. В 1926-27 налетал около 45 тыс. км, готовя очерки об авиации. С 1930 более 40 лет проработал на радио Си-би-эс [ CBS], рассказывая о событиях в мире и своих путевых впечатлениях. Снял ряд документальных фильмов по своим сценариям для студии "XX век - Фокс" [ Twentieth Century Fox]. Побывал в Австралии, Индии, Бирме, был гостем далай-ламы в Тибете. Получал благодарности от президентов Г. Трумэна [ Truman, Harry S.], Д. Эйзенхауэра [ Eisenhower, Dwight David (Ike)] и Л. Джонсона [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)]English-Russian dictionary of regional studies > Thomas, Lowell Jackson
-
110 Thurmond, (James) Strom
(1902-2003) Термонд, (Джеймс) СтромПолитический деятель, старейшина американских консерваторов, сенатор от штата Южная Каролина с 1956. В 1947-51 губернатор штата Южная Каролина. В 1948 выдвинул свою кандидатуру на пост президента, представляя интересы южных демократов [ Southern Democrats], выступавших за сохранение сегрегации [ segregation], расширение прав штатов [ states' rights] и против либеральной внутренней политики президента Г. Трумэна [ Truman, Harry S.]; получил большинство голосов в четырех штатах. В 1957 устроил рекордный по продолжительности акт обструкции [ filibuster] в истории Сената, выступая в течение 24 часов против законопроекта о гражданских правах [ Civil Rights Act of 1957]. С 1964 - республиканец [ Republican], выступал против законодательства о гражданских правах; в 1981-87 председатель сенатского комитета по судопроизводству [Senate Judiciary Committee]. В 1990 в возрасте 87 лет переизбран в Сенат. В марте 1996 в возрасте 93 лет и 94 дней стал держателем рекорда долголетия среди сенаторовEnglish-Russian dictionary of regional studies > Thurmond, (James) Strom
-
111 Wallace, Henry Agard
(1888-1965) Уоллес, Генри ЭгардЖурналист, государственный деятель. Вырос в известной семье, связанной с журналистикой и сельским хозяйством; его отец в 1921-24 был министром сельского хозяйства. После окончания колледжа публиковал статьи в газете "Уоллесиз фармер" [Wallace's Farmer], издававшейся его семьей, с 1924 был ее главным редактором. Вывел первый высокоурожайный гибридный сорт кукурузы, в 1926 основал фирму по торговле семенами. Первоначально был республиканцем; убедившись в равнодушии Республиканской партии к интересам фермеров, активно поддерживал в газете кандидатов от Демократической партии. В 1933-40 министр сельского хозяйства [ Secretary of Agriculture] в администрации Ф. Д. Рузвельта [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)], ключевая фигура в осуществлении программы "Нового курса" [ New Deal] в области сельского хозяйства. В 1941-45 вице-президент США [ Vice-President, U.S.], ведущий представитель либерального крыла Демократической партии. В 1945-46 министр торговли [ Secretary of Commerce], был уволен президентом Г. Трумэном [ Truman, Harry S.] за критику американской политики "холодной войны" [ cold war]. Один из организаторов Прогрессивной партии [ Progressive Party] в 1947-48. В 1948 был кандидатом на пост президента от этой партии, в ходе кампании выступал за социальные реформы и дружественные отношения с Советским Союзом. Вышел из партии в 1950 после выступлений ее представителей против войны в Корее [ Korean War], а в 1952 опубликовал заявление, содержавшее резкую критику советского режима. Последние 15 лет жизни практически полностью посвятил сельскому хозяйству. Автор ряда книг, в том числе "Новые рубежи" ["New Frontiers"] (1934), "Второе рождение демократии" ["Democracy Reborn"] (1944) и др.English-Russian dictionary of regional studies > Wallace, Henry Agard
-
112 whistle stop campaign
полит разг"кампания со всеми остановками"Предвыборная кампания, характерной чертой которой являются многочисленные кратковременные (запланированные и незапланированные) выступления кандидата на выборный пост - остановки "на каждом шагу". В прямом смысле это выражение характерно для президентской кампании, в ходе которой президентский поезд останавливался буквально на каждом полустанке, и кандидат выступал с речью с платформы, расположенной в последнем вагоне поезда. Последней такой поездкой по стране была предвыборная кампания Г. Трумэна [ Truman, Harry S.] в 1948, в ходе которой он произнес 76 речей, из них 71 импровизированнуюEnglish-Russian dictionary of regional studies > whistle stop campaign
-
113 Youngstown Sheet and Tube Co. v. Sawyer
""Листопрокатная и трубопрокатная компания Янгстауна" против Сойера"Дело в Верховном суде США [ Supreme Court, U.S.], решение по которому (1952) стало одним из немногих прецедентов ограничения полномочий президента США. Суд определил, что президент Г. Трумэн [ Truman, Harry S.] превысил свои конституционные полномочия, когда дал указание министру торговли [ Secretary of Commerce] взять под личный контроль работу сталелитейной промышленности в стране в связи с трудовым конфликтом и стачкой, которые грозили снижением уровня производства стали во время войны в Корее [ Korean War]. В частности, министру предписывалось в случае необходимости конфисковывать предприятия отрасли. Суд указал, что такого рода меры правомочен принимать только Конгресс СШАEnglish-Russian dictionary of regional studies > Youngstown Sheet and Tube Co. v. Sawyer
-
114 ‘Kansas City Chiefs, The’
«Вожди», футбольная команда Канзас-Сити ( штат Миссури). Входит в Национальную футбольную лигу [*NFL]; выступает на стадионе спортивного комплекса им. Гарри Трумэна [Harry S. Truman Sports Complex]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Kansas City Chiefs, The’
-
115 ‘Kansas City Royals, The’
«Ройялз», бейсбольная команда Канзас-Сити ( штат Миссури). Выступает на стадионе спортивного комплекса им. Гарри Трумэна [Harry S. Truman Sports Complex]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Kansas City Royals, The’
-
116 ‘Tiffany and Company’
«Тиффани», ювелирный магазин в Нью-Йорке. Приобрёл всемирную известность после выхода книги Трумэна Капоте [*Capote, Truman] «Завтрак у Тиффани» [‘Breakfast at Tiffany’s’, 1958] и поставленного по ней фильма < по имени Луиса Тиффани [*Tiffany, Louis Comfort, 1848—1933]>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Tiffany and Company’
-
117 Capote
[kǝˊpǝuti:] Truman Капоте, Трумэн (1924—84), писатель‘Breakfast at Tiffany's' («Завтрак у Тиффани», 1958)
‘In Cold Blood' («Обыкновенное убийство», 1966)
-
118 containment
• containment, policy of доктрина «сдерживания коммунизма». Провозглашена администрацией президента Гарри Трумэна [*Truman, Harry]; результатом было образование Североатлантического блока ( НАТО) в 1949США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > containment
-
119 Independence
• Independence, MO г. Индепенденс ( штат Миссури), начало тракта Санта-Фе, по которому переселенцы двигались на Запад. Здесь находятся Мемориальная библиотека и музей Гарри Трумэна [*Truman, Harry S.]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Independence
-
120 Korean War
корейская война (1950—1953). Началась с вторжения северо-корейских войск на территорию Южной Кореи; американские войска под эгидой ООН высадились в Южной Корее и отбросили северокорейцев к китайской границе; пришедшие им на помощь китайские добровольцы оттеснили южнокорейцев и американцев на исходную линию демаркации, и в 1953 было подписано соглашение о прекращении огня. Американскими войсками в Корее командовал ген. Макартур [MacArthur, Douglas], пока он не был смещён президентом Гарри Трумэном [Truman, Harry] за неподчинение его приказамСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Korean War
См. также в других словарях:
Truman — ist der Familienname folgender Personen: Bess Truman (1885–1982), US amerikanische First Lady Christine Truman (* 1941), britische Tennisspielerin Harry R. Truman (1896–1980), US amerikanischer Gastwirt, der beim Ausbruch des Mount St. Helens… … Deutsch Wikipedia
Truman — [ truːmən], Harry S., 33. Präsident der USA (1945 53), * Lamar (Missouri) 8. 5. 1884, ✝ Kansas City (Missouri) 26. 12. 1972; übte verschiedene berufliche Tätigkeiten aus (u. a. Bankangestellter), bewirtschaftete 1906 17 die Farm der Familie;… … Universal-Lexikon
TRUMAN (H.) — TRUMAN HARRY (1884 1972) Né dans le Missouri près d’Independence, il participe au cours de la Première Guerre mondiale aux combats à Saint Mihiel et dans l’Argonne. Après sa démobilisation, il tente sa chance dans le commerce et échoue. Il… … Encyclopédie Universelle
Truman — Truman, Harry S. * * * (as used in expressions) Capote, Truman Truman Streckfus Persons Truman, doctrina Truman, Harry S … Enciclopedia Universal
Truman — Truman, MN U.S. city in Minnesota Population (2000): 1259 Housing Units (2000): 542 Land area (2000): 1.085269 sq. miles (2.810833 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.085269 sq. miles (2.810833 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Truman, MN — U.S. city in Minnesota Population (2000): 1259 Housing Units (2000): 542 Land area (2000): 1.085269 sq. miles (2.810833 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.085269 sq. miles (2.810833 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Truman — m English: in the main, a transferred use of the surname. This is in part of English origin, representing a nickname derived from Old English trēowe true, trusty + mann man, but in America it is more commonly an Anglicized version of the German… … First names dictionary
Truman — (izg. trȕman), Harry (1884 1972) DEFINICIJA američki predsjednik (1945 1953); dovršio 2. svjetski rat naredbom o bacanju atomskih bombi na Hiroshimu i Nagasaki; odlučno se suprotstavio poslijeratnom širenju komunizma (»Trumanova doktrina«) i… … Hrvatski jezični portal
Truman — (Harry) (1884 1972) homme politique américain. Président démocrate des È. U. en avr. 1945 (à la mort de Roosevelt, dont il était le vice président), il utilisa la bombe atomique contre le Japon (août 1945). élu en 1948, il se montra ferme à l… … Encyclopédie Universelle
Truman — Variante de l anglais Trueman, qui a désigné un homme fidèle, loyal (souvent utilisé comme prénom) … Noms de famille
Truman — surname, attested by 1215, literally faithful man, trusty man … Etymology dictionary