-
1 MacArthur, Douglas
[mǝˊkɑ:Ɵǝr] Макартур, Дуглас (1880—1964), генерал. Во время II мировой войны командовал вооружёнными силами США на Дальнем Востоке, после разгрома Японии командовал оккупационными войсками. В 1950—51 гг. руководил операциями в Корее, настаивал на нанесении бомбовых ударов по Китаю, из-за чего был смещён президентом Трумэном с поста главнокомандующего. Макартур вернулся в США, был встречен как герой и заявил в Конгрессе: «Старые солдаты не умирают; они просто растворяются во времени» [‘Old soldiers never die; they only fade away’]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > MacArthur, Douglas
-
2 Truman-MacArthur controversy
конфликт между Трумэном и Макартуром в 1951 во время войны в Корее. Макартур, который командовал войсками ООН, хотел использовать американскую авиацию для нанесения ударов по Китайской Народной Республике. Трумэн запретил, боясь, что это вовлечёт в войну Советский Союз, и сместил Макартура с поста командующего. Вернувшийся в США Макартур был встречен как герой и, выступая в Конгрессе, заявил: *‘Old soldiers never die; they only fade away’США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Truman-MacArthur controversy
-
3 McArthur
Имена и фамилии: Макартур (фамилия, 100%, английский, ударение на второй слог) -
4 Moniagu and MacArthur's Reports
Юридический термин: сборник судебных решений (составители Монтэгю и Макартур)Универсальный англо-русский словарь > Moniagu and MacArthur's Reports
-
5 Montagu and MacArthur's Reports
Юридический термин: сборник судебных решений, составители Монтэгю и МакартурУниверсальный англо-русский словарь > Montagu and MacArthur's Reports
-
6 Bataan
Перекрывает вход в Манильский залив на Филиппинах. Здесь в начале 1942 (с 3 января до 6 мая) состоялись драматические для американцев события второй мировой войны. После отхода в январе из Манилы на Батаан американские и филиппинские подразделения под командованием генерала Д. Макартура [ MacArthur, Douglas] 9 апреля уступили полуостров японским войскам. Выполняя приказ президента Ф. Д. Рузвельта [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)] об эвакуации с полуострова, Макартур заявил, прибыв в Австралию: "Я вернусь" [ I shall return]. На следующий день японцы отправили колонну военнопленных в несколько тысяч человек в лагерь военнопленных [ Bataan Death March]. Небольшое подразделение американских войск до 6 мая удерживало в своих руках островок Коррехидор [Corregidor]. -
7 I shall return
"Я еще вернусь"Публичное заявление генерала Д. Макартура [ MacArthur, Douglas], командующего вооруженными силами США на Дальнем Востоке в годы второй мировой войны. Этими словами он поклялся восстановить контроль над Филиппинами, которые весной 1942 японская армия отвоевала у американцев. Его возвращение на Филиппины в октябре 1944 сопровождалось необыкновенной газетной шумихой - вслед за Макартуром туда были доставлены толпы журналистов и фотокорреспондентов. По свидетельствам очевидцев, Макартур, не дожидаясь, пока катер доплывет до пристани, спрыгнул в воду и по колено в воде пошел к берегу. Этот эпизод запечатлен на знаменитой фотографии, опубликованной в те дни в журнале "Лайф" [ Life]English-Russian dictionary of regional studies > I shall return
-
8 MacArthur, Arthur
(1845-1912) Макартур, АртурГенерал. В армию вступил в возрасте 17 лет в начале Гражданской войны [ Civil War] 1861-65. Окончил войну в звании полковника. Награжден Почетной медалью Конгресса [ Congressional Medal of Honor]. В 1898 принял участие в захвате Манилы (Филиппины), в 1900-01 - военный губернатор Филиппин, с 1906 - генерал-лейтенантEnglish-Russian dictionary of regional studies > MacArthur, Arthur
-
9 MacArthur, Douglas
(1880-1964) Макартур, ДугласГенерал, сын генерала А. Макартура [ MacArthur, Arthur]. В 1903 окончил военное училище Уэст-Пойнт [ West Point]. В составе инженерных частей участвовал в картографировании Филиппин. В годы первой мировой войны на командных должностях. В 1919-22 начальник Уэст-Пойнта, в 1928-30 начальник Филиппинского департамента, в 1930-35 начальник штаба Сухопутных войск. В 1932 возглавил разгон демонстрации и снос лагеря безработных ветеранов, участников марша за солдатскую надбавку [ Bonus March] в г. Вашингтоне. В 1941 - командующий вооруженными силами США на Дальнем Востоке в звании генерал-лейтенанта. В 1941-45 - Верховный главнокомандующий союзными войсками в юго-западной части Тихого океана, с января 1945 вплоть до подписания Акта о капитуляции Японии на борту линкора "Миссури" [ Missouri, U.S.S.] 2 сентября 1945 - Главнокомандующий всеми американскими войсками на Тихом океане. В 1950-51 командовал силами ООН в Корее [ Korean War]. В 1951 уволен в отставку президентом Трумэном, поскольку выступал за широкомасштабную войну с КНР. Закончил карьеру в звании генерала армии [ Five-star General, General of the Army]. Вошел в историю как "американский Цезарь" ["American Caesar"].English-Russian dictionary of regional studies > MacArthur, Douglas
-
10 ‘Old soldiers never die: they only fade away’
«Старые солдаты не умирают; они просто растворяются во времени», фраза из песни, популярной среди английских солдат во время I мировой войны. В США стала знаменитой после того, как её произнёс в прощальной речи ген. Дуглас Макартур [*MacArthur, Douglas], освобождённый от должности главнокомандующего во время корейской войныСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Old soldiers never die: they only fade away’
-
11 Arkansas
I [ˊɑ:rkǝnsɔ:, ɑˊ:kænzǝs] Арканзас, штат на юге США <от инд. назв. реки>. Сокращение: AR. Прозвища: «страна возможностей» [Land of Opportunity], «штат чудес» [*Wonder State], «штат горячих источников» [*Hot Water State], «медвежий штат» [*Bear State], «штат охотничьих ножей» [*Bowie State], «штат морских свинок» [*Guinea Pig State]. Житель штата: арканзасец [Arkansan]. Столица: г. Литтл- Рок [Little Rock]. Девиз: «Народ правит» (лат. Regnat populus — The people rule). Песня: «Арканзас» [‘Arkansas’ II]. Цветок: цветок яблони [apple blossom]. Дерево: сосна [pine]. Птица: пересмешник [mockingbird]. Насекомое: пчела [honeybee]. Площадь: 134538 кв. км. (53,187 sq. mi.). Население (1992): ок. 2,4 млн. (33- е место). Крупнейшие города: Литтл- Рок [Little Rock]. Экономика. Основные отрасли: обрабатывающая промышленность, сельское хозяйство, туризм, лесное хозяйство. Основная продукция: продукция пищевой и химической промышленности, лесоматериалы, бумага, бытовые электроприборы, электромоторы, мебель, детали для автомобильной и авиационной промышленности, одежда, машины, нефтепродукты, сталь. Сельское хозяйство. Основная продукция: соя, рис, хлопок, томаты, виноград, яблоки, овощи, персики, пшеница. Животноводство (1991): скота — 1,71 млн.; свиней — 760 тыс.; птицы — 980 млн. Лесное хозяйство: дуб, пекан ( гикори), кипарис, сосна. Минералы: бокситы, абразивные материалы, песок и гравий. История. Первыми европейскими исследователями были де Сото [*Soto, Fernando de] (1541), Джолиет [*Jolliet] (1673), Ла- Саль [*La Salle] (1682). Первое поселение было основано французами под руководством Генри де Тонти [Tonty, Henry de] в 1686 у пункта Арканзас- Пост [Arkansas Post]. В 1762 территория от Франции перешла к Испании, затем в 1800 снова вернулась к Франции и в 1803 вошла в состав США как часть приобретённой Луизианы [*Louisiana Purchase]. Во время Гражданской войны в 1861 Арканзас присоединился к Конфедерации, но более 10000 арканзасцев сражались на стороне северян. Достопримечательности: 5 национальных и 47 парков штата, в том числе Национальный парк Хот- Спрингс [*Hot Springs]; курорт Юрека- Спрингс [Eureka Springs]; пещеры Бланчард [Blanchard Caverns] возле Маунтин- Вью [Mountain View]; Алмазный кратер [Crater of Diamonds] у г. Мерфрисборо [Murfreesboro] — единственное место в США, где добываются алмазы; Национальный заповедник р. Буффало [Buffalo National River]; Музей Мид- Америка [Mid-America]; фольклорный центр Озарк [Ozark Folk Center]. Знаменитые арканзасцы: Кэш, Джонни [*Cash, Johnny], исполнитель песен в стиле «кантри»; Клинтон, Билл [*Clinton, Bill], 42-й президент США; Дин, Диззи [*Dean, Jay Hanna (‘Dizzy’)], спортсмен; Фолкнер, Санфорд [Faulkner, Sanford C.], автор песни «Арканзасский путник» [‘The Arkansas Traveller']; Фулбрайт, Джеймс [*Fulbright, James W.], гос. деятель; Макартур, Дуглас [*MacArthur, Douglas], генерал; Макклеллан, Джон [*McClellan, John L.], генерал; Рокфеллер, Уинтроп [*Rockfeller, Winthrop], губернатор; Стоун, Эдвард [*Stone, Edward Durell], архитектор; Йейл, Арчибальд [*Yale, Archibald], политик. Ассоциации: беднейший штат, в котором по склонам невысоких облесенных гор обитают белые бедняки англосаксонского происхождения, славящиеся своей деревенской музыкой в стиле «хиллбилли» II • ‘Arkansas’ «Арканзас» (гимн штата Арканзас, 1963) III • Arkansas, the [ɑ:ˊkænzǝs] р. Арканзас. Течёт из центральных районов штата Колорадо, впадает в р. Миссисипи в юго-восточной части штата Арканзас; длина 1450 миль -
12 Korean War
корейская война (1950—1953). Началась с вторжения северо-корейских войск на территорию Южной Кореи; американские войска под эгидой ООН высадились в Южной Корее и отбросили северокорейцев к китайской границе; пришедшие им на помощь китайские добровольцы оттеснили южнокорейцев и американцев на исходную линию демаркации, и в 1953 было подписано соглашение о прекращении огня. Американскими войсками в Корее командовал ген. Макартур [MacArthur, Douglas], пока он не был смещён президентом Гарри Трумэном [Truman, Harry] за неподчинение его приказамСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Korean War
-
13 World War
I I мировая война. США пытались сохранять нейтралитет, но американская общественность была возмущена потоплением пассажирского лайнера «Лузитания» [Lusitania] немецкой подводной лодкой в 1915 и решением Германии в 1916 начать тотальное торпедирование всех судов в открытом море. В 1917 США вступили в войну на стороне союзников и способствовали перелому в войне в их пользу. При отступлении немецких войск по всему фронту Германия запросила перемирия, боевые действия прекратились 11 ноября 1918. Президентом США во время I мировой войны был Вудро Вильсон [*Wilson, Woodrow] II II мировая война. США оказались втянутыми во II мировую войну после того, как японцы совершили внезапное нападение на американскую военно-морскую базу Пёрл-Харбор [*Pearl Harbor]. Продвижение на Тихоокеанском театре военных действий было приостановлено после сражения у о-в а Мидуэй [*Midway Island, Battle of]. В Европе войска союзников в 1943 высадились в Италии, вынудив её капитулировать. В 1944, высадившись в Нормандии [*D’Day], войска союзников освободили Францию и, продвигаясь на восток, нанесли поражение немцам в Арденнском сражении [*Bulge, Battle of the] и на других направлениях. Германия капитулировала в мае 1945 [*V-E Day]. На Тихом океане война закончилась в сентябре 1945 [*V-J Day], после того как США сбросили атомные бомбы на японские города Хиросима и Нагасаки. Президентом США во время II мировой войны был Франклин Д. Рузвельт. Войсками и флотом командовали: Дуайт Эйзенхауэр [*Eisenhower, Dwight], Омар Брэдли [*Bradley, Omar], Уильям Холси [*Halsey, William], Дуглас Макартур [*MacArthur, Douglas], Честер Нимиц [*Nimitz, Chester] и Джордж Паттон [*Patton, George]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > World War
-
14 M.&MacA.
сокр. от Montagu and MacArthur's Reportsсборник судебных решений, составители Монтэгю и Макартур -
15 Dugout Dug
"Дагаут Даг" (генерал Макартур, 2-я м.в.)Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > Dugout Dug
См. также в других словарях:
МакАртур — МакАртур, Уильям Сёрлс Уильям Сёрлc Макартур мл. William Surles McArthur, Jr. Астронавт НАСА Уильям МакАртур мл … Википедия
Макартур — Макартур фамилия. Известные носители: Макартур, Джеймс (1987 н.в.) шотландский футболист, полузащитник английского футбольного клуба «Уиган Атлетик». Макартур, Джеймс (1937 2010) американский актёр. Макартур, Дуглас (1880… … Википедия
Макартур Д. — Дуглас Макартур 26 января 1880 5 апреля 1964 Дуглас Макартур в 1945 году. Место рождения Литтл Рок, Арканзас Место смерти Вашингтон … Википедия
Макартур — Дуглас (1880–1964) американский военный деятель, генерал армии. В 1942 г. Макартура назначают главнокомандующим союзными вооруженными силами в юго восточной части Тихого океана. В октябре 1944 г. Макартур начал операцию по освобождению Филиппин.… … Вся Япония
МАКАРТУР (MacArthur) Дуглас — (1880 1964) американский генерал армии (1944). Во 2 ю мировую войну командующий вооруженными силами США на Дальнем Востоке (1941 42) и верховный командующий союзными войсками в юго западной части Тихого ок. (1942 1951), одновременно с 1945… … Большой Энциклопедический словарь
Макартур Дуглас — Макартур (MacArthur) Дуглас (26.1.1880, Литл Рок, штат Арканзас, ‒ 5.4.1964, Вашингтон), американский военный деятель, генерал армии (1944). В 1903 окончил Военную академию США в Уэст Пойнте. Участвовал в 1 й мировой войне 1914‒18. В 1930‒35… … Большая советская энциклопедия
Макартур Дуглас — (MacArthur, Douglas) (1880 1964), амер. генерал. Перед 2 й мировой войной занимал пост начальника штаба сухопутных войск США (1930 35).В 1941 г. по поручению президента Ф.Д. Рузвельта, создал амер. оборонительную группировку на Филиппинах,… … Всемирная история
Макартур, Дуглас — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Макартур. Дуглас Макартур Douglas MacArthur … Википедия
МакАртур, Дуглас — Дуглас Макартур 26 января 1880 5 апреля 1964 Дуглас Макартур в 1945 году. Место рождения Литтл Рок, Арканзас Место смерти Вашингтон … Википедия
МакАртур Дуглас — Дуглас Макартур 26 января 1880 5 апреля 1964 Дуглас Макартур в 1945 году. Место рождения Литтл Рок, Арканзас Место смерти Вашингтон … Википедия
Макартур Дуглас — Дуглас Макартур 26 января 1880 5 апреля 1964 Дуглас Макартур в 1945 году. Место рождения Литтл Рок, Арканзас Место смерти Вашингтон … Википедия