-
1 tricot
tricot [triekoo]〈m.〉1 trui ⇒ jumper, pullover3 breiwerk4 gebreide stof ⇒ tricot, jersey♦voorbeelden:m1) trui2) (het) breien3) breiwerk4) gebreide stof, tricot -
2 bordeaux
bordeaux [bordoo]〈m.; ook bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden:1. m 2. adj -
3 cognac
-
4 corps
corps [kor]〈m.〉1 lichaam ⇒ lijf, lijk2 voorwerp ⇒ lichaam, stof, substantie3 hoofddeel ⇒ hoofdzaak, kern4 korps ⇒ geheel, college♦voorbeelden:se donner corps et âme • zich met hart en ziel gevenmettre, porter un corps en terre • iemand ter aarde bestellenpérir corps et biens • met man en muis vergaanse battre corps à corps • man tegen man vechtenun corps à corps • een gevecht van man tegen manaffronter corps à corps ses problèmes • zijn problemen frontaal tegemoet tredentrembler de tout son corps • over zijn gehele lichaam rillenpasser sur le corps de qn. • over iemand heenlopen, over lijken gaanun corps céleste • een hemellichaamavoir du corps • stevig zijndonner (du) corps à • vorm, gestalte geven aanprendre corps • vaste vorm krijgen3 corps d'un bateau • romp, kiel van een bootcorps de bâtiment, de logis • hoofdgebouwcorps de garde • hoofdwacht, wachthuisfaire corps avec • één zijn met4 corps de ballet • corps de ballet, de gezamenlijke balletdansers en -danseressencorps de doctrine • leerstelselcorps de l'Eglise • de gelovigencorps de métier • vakgroep, gildele corps électoral • het kiezerskorps, de gezamenlijke kiezerscorps enseignant • onderwijzend personeel, docenten-, lerarenkorpsgrands corps de l'Etat • hoge staatscollegescorps médical • medisch college, (de) gezamenlijke doktorencorps social • maatschappijse jeter à corps perdu dans • zich roekeloos storten inà son corps défendant • tegen wil en dankm1) lichaam, lijf2) lijk3) voorwerp, lichaam4) stof, substantie5) romp6) korps, geheel, college7) corpus [boek] -
5 dos
dos [doo]〈m.〉♦voorbeelden:en dos d'âne • zadelvormig, aan twee zijden afhellendpont en dos d'âne • boogbrugson travail a bon dos • zijn werk is een gemakkelijke uitvluchtfaire le gros dos • een hoge rug opzetten 〈 van kat〉; 〈 figuurlijk〉zich bukken, in elkaar duiken 〈 als men een standje krijgt〉il est large de dos • hij heeft een brede rug〈figuurlijk; informeel〉 en avoir plein le dos • z'n buik ervan vol hebben, er van balen〈 figuurlijk〉 courber, ployer le dos • door de knieën gaan, zich gewonnen gevenmettre, renvoyer dos à dos deux personnes • noch de een noch de ander in het gelijk stellen〈 figuurlijk〉 poignarder qn. dans le dos • iemand op verraderlijke, geniepige wijze aanvallendès qu'elle eut le dos tourné • zodra zij zich had omgedraaidtourner le dos à qn., à qc. • iemand, iets de rug toekeren 〈 ook figuurlijk〉dos à dos • rug-aan-rugêtre le dos au mur • met de rug tegen de muur staanavoir dans le dos • achter zich hebbenporter les cheveux dans le dos • het haar los op de rug dragensentir qn. dans son dos • voelen dat iemand achter je staatregarder qn. de dos • iemand op de rug kijken〈 figuurlijk〉 avoir qc., qn. sur son dos • voortdurend door iets, iemand lastig gevallen wordenêtre toujours sur le dos de qn. • iemand voortdurend op de vingers kijkense mettre un pull sur le dos • een trui aantrekkentaper sur le dos de qn. • kwaadspreken over iemandtomber sur le dos de qn. • iemand op z'n nek springen; 〈 figuurlijk〉onverwachts bij iemand binnenvallen, iemand tot last zijnm1) rug2) achterzijde, onderkant -
6 loup
loup [loe]〈m.〉1 wolf4 lieverd♦voorbeelden:1 loup de mer • zeehond; 〈 ook〉 zeebonk; 〈 strakke katoenen trui met horizontale blauw-witte strepen〉être connu comme le loup blanc • zeer bekend zijnjeune loup • ambitieuze jongereloup peint • hyenahondhurler avec les loups • huilen met de wolven in het bosenfermer le loup dans la bergerie • de kat op het spek binden〈 spreekwoord〉 quand on parle du loup, on en voit la queue • als men van de duivel spreekt, trapt men op zijn staartm1) wolf2) zeebaars -
7 maillot
-
8 pullover
m -
9 angora
angora [ãgorraa]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉1 angora-♦voorbeelden:un angora • angora(kat, -geit, -konijn) -
10 chandail
-
11 le corps du chandail
le corps du chandail -
12 le maillot jaune
le maillot jaune -
13 loup de mer
loup de mer -
14 pull-over
-
15 se mettre un pull sur le dos
se mettre un pull sur le dosDictionnaire français-néerlandais > se mettre un pull sur le dos
-
16 un pull bordeaux
un pull bordeaux -
17 un pull cognac
un pull cognac -
18 un pull en angora
un pull en angora
См. также в других словарях:
Bed and Breakfast Kiste Trui — (Mook,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Hendrik van Nassaulaan 21, 6 … Каталог отелей
Ascaphus trui — noun western North American frog with a taillike copulatory organ • Syn: ↑tailed frog, ↑bell toad, ↑ribbed toad, ↑tailed toad • Hypernyms: ↑frog, ↑toad, ↑toad frog, ↑anuran, ↑ … Useful english dictionary
truišis — truĩšis sm. (2) žr. 2 triušis: Truĩšis bjaurus pjaut LKKXI184(Sk) … Dictionary of the Lithuanian Language
truite — (trui t ) s. f. 1° Nom vulgaire du salmo fario, malacoptérygiens abdominaux. • Vous trouverez [à Ferney] la plus belle situation de la terre, un château magnifique, des truites qui pèsent dix livres, et moi qui ne pèse guère davantage, VOLT.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
truitelle — (trui tè l ) s. f. TRUITON (truiton), s. m. Petite truite … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
truita — trui|ta Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
truitada — trui|ta|da Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
Cycling jersey — Commercial version of maillot jaune, 2004 A cycling jersey is a specialized jersey (shirt) for cycling. While the vast majority of cyclists worldwide wear conventional clothing while riding, a jersey offers certain advantages for the serious… … Wikipedia
Eneco Tour of Benelux — Infobox Cycling race name = Eneco Tour of Benelux current event = date = August region = Benelux english = Eneco Tour of Benelux localnames = nickname = discipline = Road competition = UCI ProTour type = Stage race organiser = director = first =… … Wikipedia
Hianzisch — Als Hianzisch (ungarisch Hiénc) wird jener Dialekt bezeichnet, der in weiten Teilen des österreichischen Bundeslandes Burgenland gesprochen wird und zu den mittelbairischen Dialekten zählt. Viele Wörter sind identisch mit dem oststeirischen… … Deutsch Wikipedia
Jules Sales — (* 23. Juni 1875 in Brüssel; † ) war ein belgischer Radrennfahrer. Jules Sales war Profi Rennfahrer von 1901 bis 1914. Im Jahre 1904 wurde er Belgischer Meister im Straßenrennen und erhielt als erster Fahrer das Meistertrikot „Tricolore Trui“. Er … Deutsch Wikipedia
