-
1 бартерная торговля
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > бартерная торговля
-
2 безвалютные торговые сделки
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > безвалютные торговые сделки
-
3 меновые сделки
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > меновые сделки
-
4 обмен
обме́н1. interŝanĝo;\обмен мне́ний interŝanĝo de opinioj;2. физиол.: \обмен веще́ств metabolo;\обменивать(ся), \обменя́ть(ся) ŝanĝi, interŝanĝi.* * *м.натура́льный обме́н — cambio en productos, trueque m
обме́н де́нег — cambio de moneda
обме́н жилпло́щади — cambio de casa (de piso)
обме́н чле́нских биле́тов — cambio (canje) de carnets de afiliado
обме́н о́пытом — intercambio de experiencias
обме́н культу́рными це́нностями — intercambio de valores culturales
обме́н пле́нными — canje de prisioneros
бюро́ обме́на — agencia inmobiliaria
ме́лкий обме́н — cambalache m; cambullón m (Лат. Ам.)
в обме́н (на + вин. п.) — a cambio de, a trueque de, como (en) contrapartida
••обме́н веще́ств — metabolismo m
* * *м.натура́льный обме́н — cambio en productos, trueque m
обме́н де́нег — cambio de moneda
обме́н жилпло́щади — cambio de casa (de piso)
обме́н чле́нских биле́тов — cambio (canje) de carnets de afiliado
обме́н о́пытом — intercambio de experiencias
обме́н культу́рными це́нностями — intercambio de valores culturales
обме́н пле́нными — canje de prisioneros
бюро́ обме́на — agencia inmobiliaria
ме́лкий обме́н — cambalache m; cambullón m (Лат. Ам.)
в обме́н (на + вин. п.) — a cambio de, a trueque de, como (en) contrapartida
••обме́н веще́ств — metabolismo m
* * *n1) gener. barata, intercambio, permutación, trocamiento (ìåñà), trocantina, trocantìn, cambio, canje, permuta, retorno, trueque2) amer. trueco3) econ. subrogación, recambio, rescate4) Col. cambullón -
5 взамен
взаме́нanstataŭe, interŝanĝe.* * *1) нареч. en cambio, a (en) trueque2) предлог + род. п. a (en) cambio de, a trueque de* * *1) нареч. en cambio, a (en) trueque2) предлог + род. п. a (en) cambio de, a trueque de* * *part.1) gener. a (en) cambio de, a (en) trueque, a trueque de, (en употребляется во многих адвербиальных выражениях) en cambio, en recompensa, a en trueco, a trueco2) econ. en contracambio -
6 бартер
м. ком.trueque m, bárter m, comercio de trueque* * *n1) econ. trueque, negocio de trueque2) busin. bárter, comercio de trueque -
7 в обмен
prepos.1) gener. a (en) trueque, a cambio, a cambio de, a la trocada, a la trocadilla, a trueque de, como (en) contrapartida, a en trueco, a trueco2) econ. a trueque, en trueque -
8 бартерная сделка
operación comercial de trueque, operación de trueque, truequeРусско-испанский финансово-экономическому словарь > бартерная сделка
-
9 бартерная сделка
adjecon. operación de trueque, trueque, operación comercial de trueque -
10 бартерный
прил. ком.de bárter, de truequeба́ртерная опера́ция — operación de trueque
* * *adjbusin. de bárter, de trueque -
11 бартер
negocio de trueque, trueque -
12 бартерная операция
-
13 бартерные сделки
adjecon. transacciónes de trueque, pràcticas de trueque -
14 встречная торговля
adjecon. comercio compensado (de compensación), comercio de contrapartida, pràcticas de trueque, contracambio, trueque -
15 обменный
-
16 бартер
bárter; comercio trueque; trueque -
17 бартерные операции
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > бартерные операции
-
18 бартерные расчеты
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > бартерные расчеты
-
19 бартерные сделки
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > бартерные сделки
-
20 бартерный бизнес
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > бартерный бизнес
См. также в других словарях:
trueque — 1. m. Acción y efecto de trocar o trocarse. 2. Intercambio directo de bienes y servicios, sin mediar la intervención de dinero. a, o en, trueque. locs. advs. Cambiando una cosa por otra … Diccionario de la lengua española
Trueque — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Trueque — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de trocar o trocarse: ■ hizo un trueque de joyas con un anticuario. TAMBIÉN trueco SINÓNIMO cambio 2 Intercambio directo de bienes y servicios sin mediar dinero. FRASEOLOGÍA ► locución adverbial a… … Enciclopedia Universal
trueque — {{#}}{{LM SynT39876}}{{〓}} {{CLAVE T38908}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}trueque{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = intercambio • cambio • canje • conmutación {{#}}{{LM T38908}}{{〓}} {{SynT39876}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
trueque — s m Forma de comercio que consiste en cambiar directamente una mercancía por otra, sin utilizar monedas: Algunos pueblos indígenas de México practicaban el trueque, y tiempo después usaron el cacao como moneda 2 Acto de intercambiar una cosa por… … Español en México
trueque — permuta; intercambio de bienes o favores; cf. pasando y pasando; hagamos un trueque; tú me pasas la moto y yo el equipo de música … Diccionario de chileno actual
trueque de tipos de interés — Economía. Contrato por el que dos empresas intercambian los flujos de caja asociados a dos créditos en la misma moneda, uno con interés fijo y otro con tipo variable. Las empresas siguen vinculadas legalmente a sus créditos. El trueque de tipos… … Diccionario de Economía Alkona
trueque de tipos de interés — Economía. Contrato por el que dos empresas intercambian los flujos de caja asociados a dos créditos en la misma moneda, uno con interés fijo y otro con tipo variable. Las empresas siguen vinculadas legalmente a sus créditos. El trueque de tipos… … Diccionario de Economía
trueque — Comercio. Cambio directo de unos bienes por otros, sin utilización de dinero u otro medio de pago. Fue la forma primitiva de intercambio de productos. Hoy ha resurgido su utilización como fórmula comercial entre países, cuando existen… … Diccionario de Economía Alkona
trueque — sustantivo masculino cambio*, trocamiento, trueco, cambalache (coloquial), canje, intercambio, permuta, inmersión. * * * Sinónimos: ■ cambio, intercambio … Diccionario de sinónimos y antónimos
trueque — Comercio. Cambio directo de unos bienes por otros, sin utilización de dinero u otro medio de pago. Fue la forma primitiva de intercambio de productos. Hoy ha resurgido su utilización como fórmula comercial entre países, cuando existen… … Diccionario de Economía