-
1 обмен
обме́н1. interŝanĝo;\обмен мне́ний interŝanĝo de opinioj;2. физиол.: \обмен веще́ств metabolo;\обменивать(ся), \обменя́ть(ся) ŝanĝi, interŝanĝi.* * *м.натура́льный обме́н — cambio en productos, trueque m
обме́н де́нег — cambio de moneda
обме́н жилпло́щади — cambio de casa (de piso)
обме́н чле́нских биле́тов — cambio (canje) de carnets de afiliado
обме́н о́пытом — intercambio de experiencias
обме́н культу́рными це́нностями — intercambio de valores culturales
обме́н пле́нными — canje de prisioneros
бюро́ обме́на — agencia inmobiliaria
ме́лкий обме́н — cambalache m; cambullón m (Лат. Ам.)
в обме́н (на + вин. п.) — a cambio de, a trueque de, como (en) contrapartida
••обме́н веще́ств — metabolismo m
* * *м.натура́льный обме́н — cambio en productos, trueque m
обме́н де́нег — cambio de moneda
обме́н жилпло́щади — cambio de casa (de piso)
обме́н чле́нских биле́тов — cambio (canje) de carnets de afiliado
обме́н о́пытом — intercambio de experiencias
обме́н культу́рными це́нностями — intercambio de valores culturales
обме́н пле́нными — canje de prisioneros
бюро́ обме́на — agencia inmobiliaria
ме́лкий обме́н — cambalache m; cambullón m (Лат. Ам.)
в обме́н (на + вин. п.) — a cambio de, a trueque de, como (en) contrapartida
••обме́н веще́ств — metabolismo m
* * *n1) gener. barata, intercambio, permutación, trocamiento (ìåñà), trocantina, trocantìn, cambio, canje, permuta, retorno, trueque2) amer. trueco3) econ. subrogación, recambio, rescate4) Col. cambullón -
2 заговор
за́говорkonspiro, komploto;соста́вить \заговор konspiri, komploti.* * *I м.( соглашение) complot m, conspiración f, conjuración f, confabulación fвступи́ть в за́говор — urdir (tramar) una conspiración (un complot), conspirar vi
быть в за́говоре ( с кем-либо) — estar conjurado (con)
••II м.за́говор молча́ния — el complot (la conjuración) del silencio
( заклинание) palabras mágicas* * *I м.( соглашение) complot m, conspiración f, conjuración f, confabulación fвступи́ть в за́говор — urdir (tramar) una conspiración (un complot), conspirar vi
быть в за́говоре ( с кем-либо) — estar conjurado (con)
••II м.за́говор молча́ния — el complot (la conjuración) del silencio
( заклинание) palabras mágicas* * *n1) gener. cabala, complot, (соглашение) confabulación, conjuración, ensalmo, exorcismo, facción, (заклинание) palabras mágicas, conspiración2) colloq. amasijo3) law. complot (политический), confabulación (политический), conjuración (политический), conspiración (политический), cábala (политический)4) mexic. tatole5) Chil. cambullón -
3 мелкий обмен
adjgener. cambalache, cambullón (Лат. Ам.) -
4 мена
ме́наŝanĝo.* * *ж.cambio m* * *ж.cambio m* * *n1) gener. cambio, trocamiento, trocantina, trocantìn, trueque, barata, cambalache, permutación2) amer. trueco3) law. contrato de permuta, rescate4) Col. cambullón5) Chil. trauquinto -
5 плутовство
См. также в других словарях:
cambullón — sustantivo masculino 1. Uso/registro: vulgar en Chile. Origen: Chile, Perú. Enredo, trampa. 2. Origen: Colombia, México. Cambalache, enredo, lío … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cambullón — (Del port. cambulhado). 1. m. Can. Tráfico que consiste en cambiar o vender a bordo de navíos, especialmente extranjeros, productos del país. 2. Can. Porción de víveres detraídos de la gambuza. 3. Can. Enredo, trampa, cambalache de mal género. 4 … Diccionario de la lengua española
cambullón — ► sustantivo masculino 1 América Meridional Enredo, trampa. 2 Colombia Cambalache, compra y venta de objetos usados. * * * cambullo o cambullón (del port. «cambulhão»; Can., Hispam.) m. Cambalache, *chanchullo, intriga o *trampa. * * * cambullón … Enciclopedia Universal
Dialecto canario — Variedades principales del español … Wikipedia Español
Sanlúcar la Mayor — Saltar a navegación, búsqueda Sanlúcar la Mayor Bandera … Wikipedia Español
Vela Latina Canaria — La Vela Latina Canaria es un deporte náutico de botes que se desarrolla en las Islas Canarias, sobre todo en Gran Canaria y Lanzarote, en la que el objetivo dependiendo del trofeo que se esté disputando es el de hacer el mejor tiempo o… … Wikipedia Español
chanchullo — ► sustantivo masculino coloquial Intriga o negocio ilícito que se prepara para obtener un beneficio: ■ hicieron un chanchullo para cobrar la pensión. * * * chanchullo (de «chancha»; «Hacer») m. Acción realizada por una persona, o acuerdo, trato o … Enciclopedia Universal
conspirar — (Del lat conspirare, estar de acuerdo.) ► verbo intransitivo 1 Ponerse dos o más personas de acuerdo para actuar contra otra: ■ conspiraron contra el gobierno por no ver sus necesidades cubiertas. REG. PREPOSICIONAL + con, contra SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
intrigar — (Del ital. intrigare < lat. intricare, enredar.) ► verbo intransitivo 1 Usar una persona intrigas para conseguir una cosa o para perjudicar a una persona: ■ suele intrigar entre sus compañeros, así que ándate con ojo. SE CONJUGA COMO pagar… … Enciclopedia Universal
trampa — (Voz onomatopéyica.) ► sustantivo femenino 1 Cualquier utensilio o medio que sirve para capturar o matar animales: ■ el conejo quedó atrapado en la trampa del cazador . SINÓNIMO cepo red 2 Plan para engañar a una persona con el fin de conseguir… … Enciclopedia Universal
cambullo — o cambullón (del port. «cambulhão»; Can., Hispam.) m. Cambalache, *chanchullo, intriga o *trampa. * * * cambullo. m. Can. cambalache (ǁ trueque de objetos de poco valor) … Enciclopedia Universal