-
1 talizman
m (G talizmanu) talisman, charm- talizman przeciw czarom a charm to ward off spells- moc talizmanu a power of a talisman- talizman chroniący od ciosów/trucizny a charm against wounds/poison* * *charm, talisman* * *micharm.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > talizman
-
2 poison
['pɔɪzn] 1. ntrucizna f2. vt* * *['poizn] 1. noun(any substance which causes death or illness when taken into the body: She killed herself by taking poison; ( also adjective) poison gas.) trucizna2. verb1) (to kill or harm with poison: He poisoned his wife.) otruć2) (to put poison into (food etc): He poisoned her coffee.) dodać trucizny do•- poisoner- poisonous
- poisonously
- poison-pen letter -
3 daw|ka
f 1. (lekarstwa, narkotyku, promieniowania) dose, dosage- podawać lekarstwo w małych dawkach to administer medicine in small doses- zażył śmiertelną dawkę trucizny he took a lethal dose of poison2. przen. (nastroju, uczucia) dose- film dostarcza sporej dawki emocji the film is full of excitement- □ dawka pokarmowa Roln. feed ration- dawka uderzeniowa Med. megadoseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > daw|ka
-
4 śla|d
m (G śladu) 1. (odcisk) track- ślad czegoś a track of sth- natknąć się na ślad to spot tracks- rozpoznać ślad to recognize tracks- zatrzeć a. zmylić ślad to cover up one’s tracks- ślady wiodą a. biegną a. prowadzą do/z… the tracks lead to/from…- pozostawiać ślad to leave one’s tracks2. (pozostałość) mark; (uczty, wojny, budowli, osiedli ludzkich) remains, vestige- ślad po trądziku/ospie a pockmark- ślad po ugryzieniu a bite mark- ślad po oparzeniu a burn mark- ślad po przypaleniu a scorch mark- ślad po uderzeniu a weal3. (odrobina) trace (czegoś of sth) [farby, trucizny]- □ ślad torowy Żegl. wake■ fałszywy ślad false information- ani śladu, ani popiołu (nie ma a. nie zostało) not a trace left- ani śladu kogoś/czegoś not a sign of sb/sth- iść a. podążać w ślad za kimś/za czymś to follow sb’s tracks/sth- naprowadzić kogoś na ślad to give sb a clue- ślad po nim/nich zaginął he/they vanished into the blue- zostawić po sobie jakiś ślad (dorobek) to leave sth behindThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > śla|d
-
5 zneutraliz|ować
pf Ⅰ vt 1. (usunąć, unieszkodliwić) to neutralize, to eliminate- zneutralizować działanie trucizny to neutralize the action of a poison ⇒ neutralizować2. Chem. (zobojętnić) to neutralize [kwas] ⇒ neutralizować Ⅱ zneutralizować się 1. (znieść się) to cancel each other out ⇒ neutralizować się 2. Chem. (o odczynie) to become neutral ⇒ neutralizować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zneutraliz|ować
-
6 ślad
См. также в других словарях:
Anna Zahorska — de domo Elzenberg (1878 or 1882 in Vitebsk – 1942 in Auschwitz concentration camp), pseudonym Savitri , was a Polish poet, prosaist, dramatist. Graduate of Polish philology at the Jagiellonian University and Russian philology at the University of … Wikipedia
List of Polish novelists — This is a list of novelists from Poland. Novelists in this list should be notable in some way, and ideally have Wikipedia articles on them.A* Sholem Asch (1880 ndash;1957), author of Kiddush ha Shem (1919)B* Jurek Becker (1937 ndash;1997), author … Wikipedia
antidotum — n VI; lm M. antidotumta, D. antidotumtów farm. «środek zmniejszający lub znoszący szkodliwe działanie trucizny na organizm; odtrutka» Antidotum przeciw truciźnie. przen. «środek zaradczy na coś, sposób» Praca to antidotum przeciw nudzie. ‹gr.› … Słownik języka polskiego
cykuta — ż IV, CMs. cykutaucie; lm D. cykutaut 1. bot. «Cicuta, roślina trwała z rodziny baldaszkowatych, rosnąca na moczarach Europy Północnej i Środk.wej, a także we wschodniej Azji; korzeń jej dostarcza silnej trucizny; szalej» 2. blm «trucizna… … Słownik języka polskiego
dopełniacz — m II, D. a; lm M. e, D. y 1. jęz. «drugi przypadek w deklinacji» 2. biol. «ciało odpornościowe zawarte w świeżej surowicy krwi, przyczyniające się do rozpuszczania bakterii i wirusów; komplement, aleksyna» 3. chem. «składnik preparatu… … Słownik języka polskiego
niejadowity — «nie zawierający jadu, trucizny; nie wywierający działania trującego; także: nie powodujący zatrucia, nietrujący» Niejadowita wydzielina jakichś owadów. Niejadowite bakterie. Niejadowite ukłucie, ukąszenie. Gad, wąż niejadowity … Słownik języka polskiego
odtruć — dk Xa, odtrućtruję, odtrućtrujesz, odtrućtruj, odtrućtruł, odtrućtruty odtruwać ndk I, odtrućam, odtrućasz, odtrućają, odtrućaj, odtrućał, odtrućany «zobojętnić działanie trucizny, pozbawić coś właściwości, substancji trujących» Odtruwać organizm … Słownik języka polskiego
odtrutka — ż III, CMs. odtrutkatce; lm D. odtrutkatek «środek zmniejszający lub znoszący szkodliwe działanie trucizny (jadu) na organizm; antidotum» Odtrutka przeciw truciźnie (na truciznę). przen. «środek zaradczy na coś» Taki spacer to odtrutka na… … Słownik języka polskiego
otruć — dk Xa, otruję, otrujesz, otruj, otruł, otruty «pozbawić życia za pomocą trucizny» Otruć kogoś cyjankiem. otruć się strona zwrotna czas. otruć Otruć się z rozpaczy, w przystępie depresji. Pies otruł się trutką na szczury … Słownik języka polskiego
piorunujący — imiesł. przymiotnikowy czynny czas. piorunować (p.) piorunujący w użyciu przym. 1. «działający jak piorun; bardzo szybki, błyskawiczny, nagły, gwałtowny; wstrząsający, oszałamiający, bardzo silny, natychmiastowy» Piorunujący atak na bramkę… … Słownik języka polskiego
podtruć — dk X, podtrućtruję, podtrućtrujesz, podtrućtruj, podtrućtruł, podtrućtruty podtruwać ndk I, podtrućam, podtrućasz, podtrućają, podtrućaj, podtrućał, podtrućany «wprowadzić do organizmu małą dawkę trucizny, zatruć częściowo» Ulatniający się z… … Słownik języka polskiego
