-
1 truant
truant [ˈtrʊənt]* * *['truːənt] -
2 truant
truant ['tru:ənt]1 nounélève mf absentéiste;∎ to play truant faire l'école buissonnièreAdministration manquer les cours►► British truant officer = responsable municipal chargé de résoudre les problèmes touchant à la vie des établissements scolaires (absentéisme, discipline etc) -
3 truant
truant [ˊtru:ənt]1. n1) прогу́льщик; шко́льник, прогу́ливающий уро́ки;to play truant прогу́ливать (особ. уроки)
2) лентя́й2. a1) лени́вый; пра́здный2) манки́рующий свои́ми обя́занностями3. v прогу́ливать (особ. уроки) -
4 truant
truant n ( child) enfant mf qui fait l'école buissonnière ; to play truant faire l'école buissonnière. -
5 truant
-
6 truant
-
7 truant
'truənt(someone who stays away from school etc without permission: The truants were caught and sent back to school.) novillero- truancy- play truant
truant n novillerotr['trʊːənt]1 (from school) persona que hace novillos\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto play truant hacer novillos, faltar a clasetruant ['tru:ənt] n: alumno m, -na f que falta a clase sin permisoadj.• haragán adj.n.• haragán s.m.• novillero, -era s.m.,f.'truːənt['trʊǝnt]to play truant — faltar a clase, hacer* novillos or (Méx) irse* de pinta or (RPl) hacerse* la rata or la rabona or (Per) la vaca or (Chi) hacer* la cimarra or (Col) capar clase (fam), jubilarse (Ven)
1.N (Scol) ausente mfto play truant — (Scol) hacer novillos, hacer la rabona *; (fig) ausentarse
2.VI (Scol) hacer novillos, hacer la rabona *; (fig) ausentarse ( from de)3.CPDtruant officer N — persona que se encarga de investigar los casos de ausentismo escolar
* * *['truːənt]to play truant — faltar a clase, hacer* novillos or (Méx) irse* de pinta or (RPl) hacerse* la rata or la rabona or (Per) la vaca or (Chi) hacer* la cimarra or (Col) capar clase (fam), jubilarse (Ven)
-
8 truant
{'tru:ənt}
I. a избягал, не на мястото си
TRUANT thoughts разсеяни/разпиляни/блуждаещи мисли
II. n манкъор, кръшкач
to play TRUANT бягам от училище/работа* * *{'tru:ъnt} 1. а избягал, не на мястото си; truant thoughts разсеяни* * *n ученик, който бяга от училище; мързеливец;play TRUANT бягам от училище;truant; 1. а избягал, не на мястото си; truant thoughts разсеяни/разпиляни/блуждаещи мисли; I* * *1. i. a избягал, не на мястото си 2. ii. n манкъор, кръшкач 3. to play truant бягам от училище/работа 4. truant thoughts разсеяни/разпиляни/блуждаещи мисли* * * -
9 truant
nounplay truant — [die Schule] schwänzen (ugs.)
* * *['truənt](someone who stays away from school etc without permission: The truants were caught and sent back to school.) der/die Schwänzer(in)- academic.ru/76825/truancy">truancy- play truant* * *tru·ant[ˈtru:ənt]* * *['trʊənt]1. n(Schul)schwänzer( in) m(f)to play truant (from sth) — (bei etw) unentschuldigt fehlen, (etw) schwänzen (inf)
2. vischwänzen (inf)* * *truant [ˈtruːənt]play truant (die Schule) schwänzenB adj (schul)schwänzend umg:truant officer Beamter/Beamtin, der/die unentschuldigtes Fernbleiben vom Unterricht zu untersuchen hat* * *nounplay truant — [die Schule] schwänzen (ugs.)
* * *n.Bummler - m.Schulschwänzer m. -
10 truant
[ˈtru:ənt]truant прогульщик; школьник, прогуливающий уроки; to play truant прогуливать (особ. уроки) truant ленивый; праздный truant лентяй truant манкирующий своими обязанностями truant прогульщик; школьник, прогуливающий уроки; to play truant прогуливать (особ. уроки) -
11 truant
['truːənt]* * *['truənt](someone who stays away from school etc without permission: The truants were caught and sent back to school.) (scolaro che marina la scuola)- truancy- play truant* * *truant /ˈtru:ənt/A n.2 scansafatiche; lavativo (fam.)B a.(arc.) infingardo; ozioso; pigro● ( di studente) to play truant, marinare la scuola.(to) truant /ˈtru:ənt/v. i.marinare la scuola.* * *['truːənt] -
12 truant
-
13 truant
1. n1) прогульник2) школяр, який прогулює уроки3) ледащо2. adj1) який прогулює уроки (про школяра)2) який нехтує своїми обов'язками3) лінивий, бездіяльний3. v1) прогулювати заняття2) нехтувати своїми обов'язками* * *I n1) прогульник; школяр, що прогулює урокиtruant officer — шкільний наглядач (що затримує прогульщиків, направляє їх в школу)
2) ледар••II ato play truant — прогулювати, особ. уроки
1) що прогулює уроки (про школяр; що манкірує своїми обов'язками)2) ледачий, дозвільнийtruant behaviour — неробство, лінощі
3) бродячийIII vпрогулювати заняття; манкірувати своїми обов'язками -
14 truant
1. [ʹtru:ənt] n1. 1) прогульщик2) школьник, прогуливающий уроки2. лентяй2. [ʹtru:ənt] a♢
to play truant - прогуливать, особ. уроки1. 1) прогуливающий уроки ( о школьнике)2) манкирующий своими обязанностями2. ленивый, праздныйtruant behaviour - праздность, леность
3. бродячий3. [ʹtru:ənt] v1) прогуливать занятия2) манкировать своими обязанностями -
15 truant
I n1) прогульник; школяр, що прогулює урокиtruant officer — шкільний наглядач (що затримує прогульщиків, направляє їх в школу)
2) ледар••II ato play truant — прогулювати, особ. уроки
1) що прогулює уроки (про школяр; що манкірує своїми обов'язками)2) ледачий, дозвільнийtruant behaviour — неробство, лінощі
3) бродячийIII vпрогулювати заняття; манкірувати своїми обов'язками -
16 truant
['truənt](someone who stays away from school etc without permission: The truants were caught and sent back to school.) špricar- truancy- play truant* * *[trúənt]1.nounlenuh, delomrznež, brezdelnež; zmuzné; potepinski učenec, "špricar"to play truant — namerno ne iti v šolo, "špricati" šolo;2.adjectivelen, brezdelen, potepinski; zanemarjajoč svoje dolžnoati, zabušantski; ki namerno ne gre v šolo, špricarski; bloden (o mislih)truant officer — uradnik šolske uprave, ki preiskuje primere "špricanja" šoletruant school history vzgojni zavod;3.intransitive verbpohajkovati, postopati, potepati se, lenariti, živeti brez dela, v brezdelju; čas zapravljati; namerno ne iti v šolo, "špricati"; zabušavati; figuratively zanemarjati svoje delo, svoje dolžnosti -
17 truant
1. n прогульщик2. n школьник, прогуливающий уроки3. n лентяй4. a прогуливающий уроки5. a манкирующий своими обязанностями6. a ленивый, праздныйtruant behaviour — праздность, леность
7. a бродячий8. v прогуливать занятия9. v манкировать своими обязанностямиСинонимический ряд:1. absent (adj.) absent; cutting; playing hooky; skipping2. derelict (adj.) derelict; indolent; negligent; slothful3. fleeing (adj.) escaped; fleeing; fugitive; outlaw; renegade; runaway; running away4. absentee (noun) absentee5. goof-off (noun) goldbrick; goof-off; loafer; malingerer6. renegade from military service (noun) conscientious objector; defector; delinquent; deserter; fugitive; refugee; renegade from military service; runaway; traitorАнтонимический ряд:industrious; present; worker -
18 truant
ˈtru:ənt
1. сущ.
1) прогульщик;
школьник, прогуливающий уроки
2) лентяй Syn: idler, lazy person, lazy fellow
2. прил.
1) ленивый;
праздный
2) манкирующий своими обязанностями прогульщик школьник, прогуливающий уроки - * officer школьный надзиратель (обнаруживающий прогульщиков и направляющий их в школу) лентяй > to play * прогуливать, особ. уроки прогуливающий уроки ( о школьнике) манкирующий своими обязанностями ленивый, праздный - * behaviour праздность, леность бродячий - * dog бродячая собака прогуливать занятия манкировать своими обязанностями ~ прогульщик;
школьник, прогуливающий уроки;
to play truant прогуливать (особ. уроки) truant ленивый;
праздный ~ лентяй ~ манкирующий своими обязанностями ~ прогульщик;
школьник, прогуливающий уроки;
to play truant прогуливать (особ. уроки) -
19 truant
['truːənt] 1. сущ.1)а) прогульщикб) школьник, прогуливающий уроки2) лентяйSyn:2. прил.1) ленивый; праздныйSyn:2)б) прогуливающий (школу, работу) -
20 truant
/'tru:ənt/ * danh từ - học sinh trốn học =to play truant+ trốn học - (từ cổ,nghĩa cổ) người trốn việc * tính từ - hay trốn học, hay trốn việc; lêu lổng; lười biếng =a truant boy+ đứa bé hay trốn học =truant thoughts+ ý kiến lông bông * nội động từ - trốn học, trốn việc; lêu lông
См. также в других словарях:
truant — [tro͞o′ənt] n. [ME < OFr, beggar, vagabond < Celt, as in Ir trōgán, dim. of truag, wretched] 1. Obs. a lazy, idle person 2. a pupil who stays away from school without permission 3. a person who neglects his or her work or duties adj. 1.… … English World dictionary
Truant — Tru ant, n. [F. truand, OF. truant, a vagrant, beggar; of Celtic origin; cf. W. tru, truan, wretched, miserable, truan a wretch, Ir. trogha miserable, Gael. truaghan a poor, distressed, or wretched creature, truagh wretched.] One who stays away… … The Collaborative International Dictionary of English
Truant — Tru ant, a. Wandering from business or duty; loitering; idle, and shirking duty; as, a truant boy. [1913 Webster] While truant Jove, in infant pride, Played barefoot on Olympus side. Trumbull. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
truant — (n.) early 13c., beggar, vagabond, from O.Fr. truant beggar, rogue (12c.), from Gaulish *trougant (Cf. Breton *truan, later truant vagabond, Welsh truan wretch, Gaelic truaghan wretched ). Cf. Sp. truhan buffoon, from same source. Meaning one who … Etymology dictionary
Truant — Tru ant, v. i. [Cf. F. truander.] To idle away time; to loiter, or wander; to play the truant. Shak. [1913 Webster] By this means they lost their time and truanted on the fundamental grounds of saving knowledge. Lowell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
truant — I adjective absent, apathetic, dilatory, errant, flown, fugitive, idle, inattentive, indifferent, indolent, laggard, lazy, loitering, missing, neglectful, nonattendant, remiss, shiftless, shirking, slack, slothful, straying, unconcerned,… … Law dictionary
truant — [adj] absent absent without leave, astray, away, AWOL*, cutting class*, gone, hooky*, missing, no show*, not present, playing hooky*, skipping school*; concept 583 truant [n] absentee delinquent, deserter, draft dodger, hooky player, malingerer,… … New thesaurus
truant — ► NOUN ▪ a pupil who stays away from school without permission or explanation. ► ADJECTIVE ▪ wandering; straying. ► VERB (also play truant) ▪ (of a pupil) stay away from school without permission or explanation. DERIVATIVES truancy noun … English terms dictionary
Truant — Tru ant, v. t. To idle away; to waste. [R.] [1913 Webster] I dare not be the author Of truanting the time. Ford. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Truant — On rencontre ce nom essentiellement dans le Nord Pas de Calais. Il correspond au mot truand, mais avec un sens différent. Au XIIe siècle le truand était en effet un mendiant … Noms de famille
truant — n *vagabond, vagrant, tramp, hobo, bum … New Dictionary of Synonyms