-
41 trowel
n. trädgårdsspade; murslev* * *1) (a tool like a small shovel, used in gardening: he filled the flowerpot with earth, using a trowel.) trädgårdsspade2) (a tool with a flat blade, for spreading mortar, plaster etc.) murslev -
42 trowel
1) (a tool like a small shovel, used in gardening: he filled the flowerpot with earth, using a trowel.) lopatka2) (a tool with a flat blade, for spreading mortar, plaster etc.) zednická lžíce* * *• hladítko• lopatka -
43 trowel
1. noun1) constr. кельма, лопатка, мастерок2) садовый совокto lay (it)on with a trowelа) грубо льстить;б) делать (что-л.) очень грубо, утрировать, хватить через край2. verbнакладывать или разглаживать кельмой* * *1 (n) грубо льстить; кельма; лопатка; мастерок; садовый совок; совочек2 (v) накладывать густо; разглаживать кельмой; рассыпаться в похвалах* * *1) строкельма, лопатка, мастерок 2) садовый совок* * *[trow·el || 'traʊəl] n. лопатка [стр.], кельма [стр.], мастерок, совок* * ** * *1. сущ. 1) строит. кельма 2) садовый совок 3) кулинарная лопатка 2. гл. 1) накладывать/разглаживать кельмой 2) грубо льстить -
44 trowel
1) (a tool like a small shovel, used in gardening: he filled the flowerpot with earth, using a trowel.) lopatka2) (a tool with a flat blade, for spreading mortar, plaster etc.) murárska lyžica* * *• presádzacka (záhr.)• murárska lyžica• omietacka -
45 trowel
1) (a tool like a small shovel, used in gardening: he filled the flowerpot with earth, using a trowel.) lopată2) (a tool with a flat blade, for spreading mortar, plaster etc.) mistrie -
46 trowel
['trauəl] 1. n1) буд. ке́льма, лопа́точка2) садо́вий сово́к••2. vto lay on with a trowel — 1) гру́бо ле́стити 2) роби́ти ( щось) ду́же гру́бо; перебра́ти мі́ру
наклада́ти (розгла́джувати) ке́льмою -
47 trowel
1) (a tool like a small shovel, used in gardening: he filled the flowerpot with earth, using a trowel.) φτυαράκι κηπουρικής2) (a tool with a flat blade, for spreading mortar, plaster etc.) μυστρί -
48 trowel
1) (a tool like a small shovel, used in gardening: he filled the flowerpot with earth, using a trowel.) déplantoir2) (a tool with a flat blade, for spreading mortar, plaster etc.) truelle -
49 trowel
1) (a tool like a small shovel, used in gardening: he filled the flowerpot with earth, using a trowel.) pá de jardinagem2) (a tool with a flat blade, for spreading mortar, plaster etc.) trolha -
50 trowel
/'trauəl/ * danh từ - (kiến trúc) cái bay (của thợ nề) - (nông nghiệp) cái xẻng bứng cây (để đánh cây con) !to lay it on with a trowel - (nghĩa bóng) nịnh nọt một cách lố bịch, nịnh ra mặt * ngoại động từ - (kiến trúc) trát bằng bay -
51 trowel
[΄trauəl] n շին. ծեփիչ, մալա. պարտե զի գոգաթիակ. lay on with a trowel հաստ շերտով քսել. փխբ. կոպիտ կերպով շողոքորթել/քծնել -
52 trowel
['traʊəl]1) Общая лексика: грубо льстить, накладывать густо, накладывать густо, толстым слоем, накладывать или разглаживать кельмой, накладывать кельмой, накладывать лопаткой (штукатурку), разглаживать кельмой, разглаживать лопаткой (штукатурку), рассыпаться в похвалах, садовый совок, совок, совочек, гребок (ручной инструмент для сгребания, разравнивания и т.п.)2) Морской термин: лопатка для шпаклёвки3) Ботаника: копалка4) Техника: затирать лопаткой, набрасывать штукатурку кельмой, наносить шпателем (штукатурку), подрезник, тёрка, фасонная гладилка (в формовке), шпатель, штукатурная лопатка, расшивка (инструмент), наносить кельмой (штукатурку), наносить лопаткой (штукатурку)5) Строительство: заглаживать, кельма, лопатка, мастерок, штукатурить, затирать (штукатурку для получения гладкой поверхности)6) Архитектура: садовая лопатка7) Полимеры: намазывать, разглаживать8) Автоматика: гладилка (формовочный инструмент)9) Пластмассы: гладилка, наносить лопаткой, скребок10) Макаров: гладилка (штукатура)11) Электрохимия: флейц -
53 trowel
[`traʊ(ə)l]кельма, лопатка, мастероксадовый совоккулинарная лопатканакладывать/разглаживать кельмойгрубо льститьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > trowel
-
54 trowel
[trow·el || 'traʊəl]◙ n. כף-טייחים, מרית בנאים, שפכטל, כף שטוחה למריחת שכבות של חומרי בניין כמו טיח ומלט; כף גננים, את קטנה המשמשת בעבודות גינון* * *◙ ןוניג תודובעב תשמשמה הנטק תא,םיננג ףכ ;טלמו חיט ומכ ןיינב ירמוח לש תובכש תחירמל החוטש ףכ,לטכפש,םיאנב תירמ,םיחייט-ףכ◄ -
55 trowel
<build.tools> (for applying, spreading plaster, mortar etc.; offset handle) ■ Kelle f -
56 trowel on
-
57 trowel
trowel1 BAU Kelle ftrowel2 WERKZ Spachtel m -
58 trowel
-
59 trowel
pangkur* * *sekop, menambal -
60 trowel
pangpalitada
См. также в других словарях:
Trowel — Trow el, n. [OE. truel, OF. truele, F. truelle, LL. truella, L. trulla, dim. of trua a ladle; probably akin to Gr. ? a stirrer, ladle, G. quirl a stirrer, MHG. twirel, OHG. dwiril, Icel. [thorn]vara, AS. [thorn]wiril. Cf. {Twirl}.] 1. A mason s… … The Collaborative International Dictionary of English
trowel — [trou′əl] n. [ME truel < MFr truelle < LL truella for L trulla, small ladle, scoop, trowel < trua, stirring spoon, ladle, prob. < IE base * twer , to stir > TURBID] any of several small hand tools for spreading, smoothing, scooping … English World dictionary
trowel — ► NOUN 1) a small hand held tool with a curved scoop for lifting plants or earth. 2) a small hand held tool with a flat, pointed blade, used to apply and spread mortar or plaster. ► VERB (trowelled, trowelling; US troweled, troweling) ▪ apply or… … English terms dictionary
trowel — mid 14c., tool for spreading plaster or mortar, from O.Fr. truele (13c.), from L.L. truella small ladle, dipper (mid 12c.), dim. of L. trua a stirring spoon, ladle, skimmer. The gardening tool was so called since 1796 … Etymology dictionary
Trowel — A trowel is one of several similar hand tools used for digging, smoothing, or otherwise moving around small amounts of viscous or particulate material.Hand toolsIn gardening, a trowel is a tool with a pointed, scoop shaped metal blade and a… … Wikipedia
trowel — 1. noun a) A mason’s tool, used in spreading and dressing mortar, and breaking bricks to shape them. I need to dig a hole for these begonias; would you pass me that trowel? b) A gardener’s tool, shaped like a … Wiktionary
trowel — n. a bricklayer s; gardener s; plasterer s trowel * * * [ traʊəl] gardener s plasterer s trowel a bricklayer s … Combinatory dictionary
trowel — trow|el [ˈtrauəl] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: truelle, from Late Latin truella, from Latin trua large deep spoon ] 1.) a garden tool like a very small ↑spade 2.) a small tool with a flat blade, used for spreading ↑cement on bricks… … Dictionary of contemporary English
trowel — [[t]tra͟ʊəl[/t]] trowels 1) N COUNT A trowel is a small garden tool which you use for digging small holes or removing weeds. 2) N COUNT A trowel is a small tool with a flat blade that you use for spreading things such as cement and plaster onto… … English dictionary
trowel — UK [ˈtraʊəl] / US noun [countable] Word forms trowel : singular trowel plural trowels 1) a small tool with a curved blade that is used in gardens for digging small holes or digging plants out of the ground 2) a small tool with a flat blade used… … English dictionary
trowel — I. noun Etymology: Middle English truel, from Anglo French, from Late Latin truella, from Latin trulla ladle Date: 13th century any of various hand tools used to apply, spread, shape, or smooth loose or plastic material; also a scoop shaped or… … New Collegiate Dictionary