-
1 trowel
1) (a tool like a small shovel, used in gardening: he filled the flowerpot with earth, using a trowel.) desplantador2) (a tool with a flat blade, for spreading mortar, plaster etc.) paletatrowel n paletatr[traʊəl]1 (bricklaying tool) paleta2 (garden tool) desplantador nombre masculinotrowel ['traʊəl] n1) : llana f, paleta f (de albañil)2) : desplantador m (de jardinero)n.• cuchara s.f.• desplantador s.m.• esparavel s.m.• llana s.f.• paleta s.f.• palustre s.m.• plana s.f.'traʊəla) ( Const) paleta f, llana fto lay it on with a trowel — recargar* las tintas
b) ( for gardening) desplantador m, palita f['traʊǝl]N1) (Agr) desplantador m* * *['traʊəl]a) ( Const) paleta f, llana fto lay it on with a trowel — recargar* las tintas
b) ( for gardening) desplantador m, palita f -
2 trowel
English-Spanish architecture and construction dictionary > trowel
-
3 trowel
nCONST paleta f (AmL) -
4 trowel
s.pala de jardinero, desplantador (for gardening); llana, paleta (for building)v.aplicar con la paleta, aplicar con la espátula, extender con el palustre.(pt & pp troweled) -
5 trowel finish
enlucido mEnglish-Spanish architecture and construction dictionary > trowel finish
-
6 mason’s trowel
-
7 to lay it on thick or with a trowel
* (=exaggerate) recargar las tintas *English-spanish dictionary > to lay it on thick or with a trowel
-
8 brick trowel
trulla fEnglish-Spanish architecture and construction dictionary > brick trowel
-
9 mechanical trowel
English-Spanish architecture and construction dictionary > mechanical trowel
-
10 power trowel
English-Spanish architecture and construction dictionary > power trowel
-
11 brick trowel
nCONST llana f, trulla f -
12 bricklayer's trowel
nCONST, MECH ENG cuchara de albañil f (AmL), llana de albañil f (Esp), llana para enlucir f (Esp), trulla de albañil f -
13 garden trowel
nAGRIC transplantador m -
14 heart trowel
nCONST paleta f, paletín m -
15 leaf-shaped trowel
nPROD moulder's tool palustrín de hoja de laurel m -
16 plastering trowel
nCONST, MECH ENG cuchara de albañil f (AmL), llana de albañil f (Esp), llana para enlucir f (Esp) -
17 digging trowel
s.desplantador. -
18 mason's trowel
s.paleta de albañil, paleta, palustre. -
19 scraping trowel
s.raedera. -
20 paleta
paleta sustantivo femenino 1 ( de cocina) spatula; ( de ventilador) blade; ( de albañil) trowel (Jueg) (AmL) beach tennis 2 (fam) ( diente) front tooth 3 (Coc) shoulder; (Anat, Zool) (Andes) shoulder blade 4
paleto,-a
I adj fam pey (comentario) uncouth, ignorant (comportamiento) unsophisticated (gusto) tasteless
II m,f fam pey peasant, country bumpkin
paleta sustantivo femenino
1 (de albañilería) trowel
2 (de artista) palette: es un pintor con una paleta muy colorista, he's a painter who uses a lot of bright colours
3 Dep (de pimpón) bat ' paleta' also found in these entries: Spanish: espátula - matamoscas English: palette - bat - blade - ice - lollipop - lolly - Popsicle - trowel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Trowel — Trow el, n. [OE. truel, OF. truele, F. truelle, LL. truella, L. trulla, dim. of trua a ladle; probably akin to Gr. ? a stirrer, ladle, G. quirl a stirrer, MHG. twirel, OHG. dwiril, Icel. [thorn]vara, AS. [thorn]wiril. Cf. {Twirl}.] 1. A mason s… … The Collaborative International Dictionary of English
trowel — [trou′əl] n. [ME truel < MFr truelle < LL truella for L trulla, small ladle, scoop, trowel < trua, stirring spoon, ladle, prob. < IE base * twer , to stir > TURBID] any of several small hand tools for spreading, smoothing, scooping … English World dictionary
trowel — ► NOUN 1) a small hand held tool with a curved scoop for lifting plants or earth. 2) a small hand held tool with a flat, pointed blade, used to apply and spread mortar or plaster. ► VERB (trowelled, trowelling; US troweled, troweling) ▪ apply or… … English terms dictionary
trowel — mid 14c., tool for spreading plaster or mortar, from O.Fr. truele (13c.), from L.L. truella small ladle, dipper (mid 12c.), dim. of L. trua a stirring spoon, ladle, skimmer. The gardening tool was so called since 1796 … Etymology dictionary
Trowel — A trowel is one of several similar hand tools used for digging, smoothing, or otherwise moving around small amounts of viscous or particulate material.Hand toolsIn gardening, a trowel is a tool with a pointed, scoop shaped metal blade and a… … Wikipedia
trowel — 1. noun a) A mason’s tool, used in spreading and dressing mortar, and breaking bricks to shape them. I need to dig a hole for these begonias; would you pass me that trowel? b) A gardener’s tool, shaped like a … Wiktionary
trowel — n. a bricklayer s; gardener s; plasterer s trowel * * * [ traʊəl] gardener s plasterer s trowel a bricklayer s … Combinatory dictionary
trowel — trow|el [ˈtrauəl] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: truelle, from Late Latin truella, from Latin trua large deep spoon ] 1.) a garden tool like a very small ↑spade 2.) a small tool with a flat blade, used for spreading ↑cement on bricks… … Dictionary of contemporary English
trowel — [[t]tra͟ʊəl[/t]] trowels 1) N COUNT A trowel is a small garden tool which you use for digging small holes or removing weeds. 2) N COUNT A trowel is a small tool with a flat blade that you use for spreading things such as cement and plaster onto… … English dictionary
trowel — UK [ˈtraʊəl] / US noun [countable] Word forms trowel : singular trowel plural trowels 1) a small tool with a curved blade that is used in gardens for digging small holes or digging plants out of the ground 2) a small tool with a flat blade used… … English dictionary
trowel — I. noun Etymology: Middle English truel, from Anglo French, from Late Latin truella, from Latin trulla ladle Date: 13th century any of various hand tools used to apply, spread, shape, or smooth loose or plastic material; also a scoop shaped or… … New Collegiate Dictionary