-
1 spatula
'spætjulə, ]( American) - u-(a kind of tool with a broad blunt blade: Spread the icing on the cake with a spatula.) espátulatr['spætjələ]1 (gen) espátula; (in kitchen) pala, paletaspatula ['spæʧələ] n: espátula f, paleta f (para servir)n.• espátula s.f.'spætʃələ, 'spætjʊləa) ( Culin) (for turning, serving) pala f (de servir); ( for scraping out bowls) espátula fb) (Pharm, Med) espátula f['spætjʊlǝ]N espátula f* * *['spætʃələ, 'spætjʊlə]a) ( Culin) (for turning, serving) pala f (de servir); ( for scraping out bowls) espátula fb) (Pharm, Med) espátula f -
2 spatula
nLAB espátula f -
3 spatula
s.1 espátula.2 pala de servir, pala. -
4 slotted spatula / slotted spoon
slotted spatula / slotted spoonSMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL espumaderaEnglish-spanish dictionary > slotted spatula / slotted spoon
-
5 kitchen spatula
s.pala de servir, pala. -
6 Roux's spatula
s.espátula de Roux. -
7 espátula
espátula sustantivo femenino (Art) palette knife
espátula sustantivo femenino Culin spatula Arte palette knife (de albañilería) trowel ' espátula' also found in these entries: Spanish: raspar English: palette knife - spatula - scraper -
8 pala
pala sustantivo femenino 1 (para cavar, de niño) spade; (para mover arena, carbón) shovel; ( para recoger la basura) dustpan 2 (Coc) ( para servir — pescado) slotted spatula (AmE), fish slice (BrE); (— tarta) cake slice 3 (de remo, hélice) blade; ( de frontenis) racket; ( de ping-pong) paddle, bat (BrE); ( en piragüismo) paddle
pala sustantivo femenino
1 (cóncava) shovel (plana) spade
2 (para servir alimentos) slice (para el pescado) fish slice
3 (palada) shovelful
4 Dep (de tenis de mesa, etc) bat
5 (de remo, hélice, etc) blade
6 fam (incisivo superior) upper incisor ' pala' also found in these entries: English: bat - paddle - scoop - scoop out - shovel - slice - spade - upper - blade - dust - spatula -
9 slotted
tr['slɒtɪd]1 con ranura, con ranuras\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLslotted spatula / slotted spoon SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL espumaderaslotted screw tornillo con ranura en la cabeza -
10 paleta
paleta sustantivo femenino 1 ( de cocina) spatula; ( de ventilador) blade; ( de albañil) trowel (Jueg) (AmL) beach tennis 2 (fam) ( diente) front tooth 3 (Coc) shoulder; (Anat, Zool) (Andes) shoulder blade 4
paleto,-a
I adj fam pey (comentario) uncouth, ignorant (comportamiento) unsophisticated (gusto) tasteless
II m,f fam pey peasant, country bumpkin
paleta sustantivo femenino
1 (de albañilería) trowel
2 (de artista) palette: es un pintor con una paleta muy colorista, he's a painter who uses a lot of bright colours
3 Dep (de pimpón) bat ' paleta' also found in these entries: Spanish: espátula - matamoscas English: palette - bat - blade - ice - lollipop - lolly - Popsicle - trowel -
11 servir
servir ( conjugate servir) verbo intransitivo 1 ( ser útil):◊ esta caja no sirve this box won't do o is no good;ya no me sirve it's (of) no use to me anymore; ¿para qué sirve este aparato? what's this device for?; no lo tires, puede servir para algo don't throw it away, it might come in useful for something; este cuchillo no sirve para cortar pan this knife is no good for cutting bread; no sirves para nada you're useless; no creo que sirva para este trabajo I don't think he's right o suitable for this job; servir de algo: de nada sirve llorar it's no use o good crying; ¿de qué sirve? what's the point o the use?; esto te puede servir de mesa you can use this as a table 2c) (Mil) to serve (frml)3 (Dep) ( en tenis) to serve verbo transitivo 1 ‹ comida› to serve; ‹ bebida› to serve, pour 2 ( estar al servicio de) ‹persona/a la patria› to serve;◊ ¿en qué puedo servirla? (frml) how can I help you?servirse verbo pronominal ( refl) ‹ comida› to help oneself to; ‹ bebida› to pour oneself, help oneself to
servir
I verbo intransitivo
1 to serve
servir a la patria, to serve one's country
2 (ser útil) to be useful, be suitable: su fracaso no me sirve de consuelo, his failure is no consolation to me
el cine te servirá de distracción, the film will keep you amused
ahora ya no sirve para nada, it's no use at all
¿para qué sirve?, what is it (used) for?
3 (ropa, objetos) los pantalones ya no le sirven, the trousers don't fit him now
4 (tener capacidad) este muchacho sirve para estudiar, this boy is good at studying
5 (actuar como sustituto) esta cacerola me servirá de casco, this pot will serve as a helmet
II verbo transitivo
1 to serve
¿en qué puedo servirle?, what can I do for you? o may I help you?
2 (comida) to serve (bebida) to pour ' servir' also found in these entries: Spanish: bar - cafetera - cuchara - fuente - pala - carrito - echar - hacer - helado - huevera - jarra - jarro - lechera - panera - poner - servicio - tetera - valer English: act - attend - disagree - dish - dish out - dish up - do - fix - help - off-chance - pour - pour out - purpose - rim - serve - serve out - serve up - server - tablespoon - venue - wait - wait on - deterrent - duty - fat - serving - spatula - table
См. также в других словарях:
spatulă — SPATÚLĂ, spatule, s.f. Mică unealtă în formă de lopăţică, folosită în sculptură, farmacie etc. pentru a lua, a amesteca şi a întinde diferite substanţe pulverulente sau vâscoase. [acc. şi: spátulă] – Din fr. spatule. Trimis de dante, 25.07.2004.… … Dicționar Român
Spatula — Spat u*la (?; 135), n. [L. spatula, spathula, dim. of spatha a spatula: F. spatule. See {Spade} for digging.] An implement shaped like a knife, flat, thin, and somewhat flexible, used for spreading paints, fine plasters, drugs in compounding… … The Collaborative International Dictionary of English
spatula — (n.) 1520s, from L. spatula broad piece, spatula, dim. of spatha broad, flat tool or weapon, from Gk. spathe broad blade (see SPADE (Cf. spade) (n.1)). Erroneous form spattular is attested from c.1600 … Etymology dictionary
Spatŭla — Spatŭla, 1) so v.w. Spathula; 2) Echiniten. stacheln von Löffelgestalt … Pierer's Universal-Lexikon
Spatŭla — Spatŭla, Löffelente, s. Enten, S. 833 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
špatula — špàtula ž <N mn e> DEFINICIJA glatka daščica proširena na krajevima, dio laboratorijskog pribora … Hrvatski jezični portal
spatula — ► NOUN ▪ an implement with a broad, flat, blunt blade, used especially for mixing or spreading. ORIGIN Latin, from spathula small spathe … English terms dictionary
spatula — [spach′ə lə] n. [L, dim. of spatha, flat blade: see SPADE2] any of various implements with a broad, flat, flexible blade, used for spreading or blending substances, as foods or paints, for scraping, etc. spatular adj … English World dictionary
Spatula — A spatula, also known as a Turner, Flipper and fish slice in (British English), is a kitchen utensil with a long handle and a broad flat edge, used for lifting fried foods. [cite web url=http://www.askoxford.com/concise oed/fishslice?view=uk… … Wikipedia
spatula — [[t]spæ̱tʃʊlə[/t]] spatulas N COUNT A spatula is an object like a knife with a wide, flat blade. Spatulas are used in cooking. Spoon the batter into the prepared pan, smoothing over the top with a spatula … English dictionary
spatula — UK [ˈspætjʊlə] / US [ˈspætʃələ] noun [countable] Word forms spatula : singular spatula plural spatulas 1) a) a kitchen tool with a handle at one end and a wide flat part at the other for lifting hot foods or for spreading soft substances b) a… … English dictionary