-
1 troupeau
troupeauhejno mstádo mhouf m -
2 troupeau de moutons
troupeau de moutonsstádo ovcí -
3 troupeau de touristes
troupeau de touristeshouf turistů -
4 Il déplace continuellement son troupeau.
Il déplace continuellement son troupeau.Přehání své stádo z místa na místo.Dictionnaire français-tchèque > Il déplace continuellement son troupeau.
-
5 Il mène son troupeau au pâturage.
Il mène son troupeau au pâturage.Žene stádo na pastvu.Dictionnaire français-tchèque > Il mène son troupeau au pâturage.
-
6 Le berger a conduit son troupeau à l'abreuvoir.
Le berger a conduit son troupeau à l'abreuvoir.Pastýř přihnal své stádo k napajedlu.Dictionnaire français-tchèque > Le berger a conduit son troupeau à l'abreuvoir.
-
7 Le berger a rassemblé son troupeau.
Le berger a rassemblé son troupeau.Pastýř sehnal své stádo dohromady.Dictionnaire français-tchèque > Le berger a rassemblé son troupeau.
-
8 Le berger fait paître son troupeau.
Le berger fait paître son troupeau.Pastýř pase své stádo.Dictionnaire français-tchèque > Le berger fait paître son troupeau.
-
9 Le berger pousse son troupeau devant lui.
Le berger pousse son troupeau devant lui.Pastýř pohání své stádo.Pastýř žene stádo před sebou.Dictionnaire français-tchèque > Le berger pousse son troupeau devant lui.
-
10 mener paître son troupeau
mener paître son troupeauhnát stádo na pastvuhonit stádo na pastvu -
11 pousser le troupeau devant soi
pousser le troupeau devant soihnát stádo před sebouDictionnaire français-tchèque > pousser le troupeau devant soi
См. также в других словарях:
troupeau — [ trupo ] n. m. • 1530; tropel fin XIIIe; « troupe » mil. XIIe; du frq. °thorp → trop 1 ♦ Réunion d animaux domestiques qu on élève, nourrit ensemble. Troupeau de cent têtes de bétail. Troupeau de taureaux, de chevaux (⇒ manade) . « Un énorme… … Encyclopédie Universelle
Troupeau — d éléphants En zoologie et en élevage, un troupeau est un grand groupe d animaux vivant ensemble. Le terme s emploie habituellement à propos des mammifères, et en particulier des ongulés. Quand un groupe d animaux (ou par extension, dans un sens… … Wikipédia en Français
troupeau — s. m. Troupe d animaux de mesme espece qui sont dans un mesme lieu. Troupeau de moutons. troupeau de vaches. conduire un troupeau. le berger du troupeau. il avoit un beau troupeau. les troupeaux parquent. la maladie se mit dans son troupeau. On… … Dictionnaire de l'Académie française
troupeau — (trou pô) s. m. 1° Troupe d animaux domestiques élevés et nourris dans un même lieu. • Un sort malencontreux Conduit en cet endroit un grand troupeau de boeufs, BOILEAU Sat. VI. • Ils [les Juifs] firent d Amalec un indigne carnage, Et jusqu … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TROUPEAU — s. m. Troupe d animaux domestiques de même espèce, qui sont élevés et nourris dans un même lieu. Troupeau de moutons, de brebis. Troupeau de vaches. Troupeau de cochons. Troupeau de tant de têtes. Le berger du troupeau. Il avait un beau troupeau … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TROUPEAU — n. m. Troupe d’animaux domestiques de même espèce, qui sont élevés et nourris dans un même lieu. Troupeau de moutons, de brebis, de vaches. Un troupeau de dindons. Troupeau de tant de têtes. De riches troupeaux. Garder les troupeaux. Faire paître … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
troupeau — nm. trèpô (Motte Servolex), treupyô (Doucy Bauges, St Sigismond), treupé (Arvillard.228, Montagny Bozel.026c.SHB.), TROPÉ (026b.SHB., Albanais.001, Albertville.021, Annecy.003, Argentières, Avanchers, Balme Si., Bernex, Boëge, Chamonix, Conflans … Dictionnaire Français-Savoyard
Troupeau Bleu — Album par Cortex Sortie 1975 / 1999 / 2009 (réed.) Enregistrement 15 et 16 juillet 1975, au Studio Damiens, Boulogne Billancourt Genre Chanson fra … Wikipédia en Français
Troupeau dans le Crâne — Le Troupeau dans le crâne Le Troupeau dans le Crâne est une compagnie de théâtre créée en janvier 2006 par Delphine Biard, Hervé Charton et Émilien Gobard. Ces trois artistes, chacun comédien, metteur en scène et auteur, se rencontrent sur le… … Wikipédia en Français
Le troupeau dans le crâne — est une compagnie de théâtre créée en janvier 2006 par Delphine Biard, Hervé Charton et Émilien Gobard. Ces trois artistes, chacun comédien, metteur en scène et auteur, se rencontrent sur le spectacle Music Hall, d après Jean Luc Lagarce. Ce… … Wikipédia en Français
Le Berger et son troupeau — Auteur Jean de la Fontaine Genre Fable Pays d origine France Lieu de parution Paris … Wikipédia en Français