-
1 trounce
trounce [traυns] v1) разгроми́ть2) бить, поро́ть; нака́зывать3) суро́во брани́ть -
2 trounce
-
3 trounce
-
4 trounce
-
5 trounce
trounce [traʊns](defeat) écraser, battre à plate couture ou plates coutures;∎ to get trounced être battu à plates coutures -
6 trounce
(to beat or defeat completely: Our football team was trounced.) fertigmachen* * *[traʊn(t)s]vt ( fam)1. (beat)▪ to \trounce sb/sth jdn/etw vernichtend schlagen2. (rebuke)▪ to \trounce sth etw heftig tadeln* * *[traʊns]vtverprügeln; (SPORT) vernichtend schlagen* * *trounce [traʊns] v/t1. verprügeln* * *v.verhauen v.verprügeln v. -
7 trounce
пороть глагол: -
8 trounce
(to beat or defeat completely: Our football team was trounced.) derrotar, dar una palizatr[traʊns]1) thrash: apalear, darle una paliza (a alguien)2) defeat: derrotar contundentementev.• vencer decisivamente v.traʊnstransitive verb derrotar de forma aplastante, darle* una paliza a (fam)[traʊns]VT1) (=defeat) dar una paliza a *, derrotar2) (=thrash) zurrar, dar una paliza a* * *[traʊns]transitive verb derrotar de forma aplastante, darle* una paliza a (fam) -
9 trounce
-
10 trounce
[trauns]trounce бить, пороть; наказывать trounce сурово бранить -
11 trounce
trauns гл.
1) бить, пороть;
наказывать
2) сурово бранить бить, пороть;
наказывать (разговорное) нанести поражение, разбить строго отчитывать (диалектизм) преследовать по закону trounce бить, пороть;
наказывать ~ сурово бранить -
12 trounce
(to beat or defeat completely: Our football team was trounced.) derrotar* * *[trauns] vt 1 castigar, bater, surrar. 2 vencer, derrotar. -
13 trounce
{trauns}
1. бия жестоко, смазвам от бой, побеждавам, съсипвам (и в състезание)
2. мъмря строго, критикувам остро* * *{trauns} v 1. бия жестоко, смазвам от бой; побеждавам, съсипв* * *шибам; бия;* * *1. бия жестоко, смазвам от бой, побеждавам, съсипвам (и в състезание) 2. мъмря строго, критикувам остро* * *trounce [trauns] v разг. 1. бия, шибам; млатя; сразявам; наказвам; 2. силно наругавам, смъмрям строго; разкритикувам остро. -
14 trounce
v. afrossen, afranselen[ trauns] -
15 trounce
[traʋns] v1. бить, пороть; наказывать2. разг. нанести поражение, разбить3. строго отчитывать4. диал. преследовать по закону -
16 trounce
[traʊns]1) Общая лексика: бить, выпороть, делать выговор, наказать, наказывать, наносить тяжёлое поражение, пороть, разбивать, строго отчитывать, сурово бранить, колотить, молотить, разбить наголову, сурово наказать2) Разговорное выражение: нанести поражение, разбить3) Диалект: преследовать по закону4) Сленг: превзойти кого-л -
17 trounce
[traʊns]бить, пороть; наказыватьсурово бранитьпреследовать по законупобитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > trounce
-
18 trounce
[traʊns]◙ v. להכות, להלקות* * *◙ תוקלהל,תוכהל◄ -
19 trounce
(to beat or defeat completely: Our football team was trounced.) slå grundigverb \/traʊns\/1) ( også sport e.l.) slå2) jule (opp), banke (opp), denge, pryle3) kritisere hardt, irettesette, refsebe trounced få skikkelig bank -
20 trounce
(to beat or defeat completely: Our football team was trounced.) banke* * *(to beat or defeat completely: Our football team was trounced.) banke
См. также в других словарях:
Trounce — Trounce, v. t. [imp. & p. p. {Trounced}; p. pr. & vb. n. {Trouncing}.] [F. tronce, tronche, a stump, piece of wood. See {Truncheon}.] To punish or beat severely; to whip smartly; to flog; to castigate. [Colloq.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
trounce — index beat (strike), browbeat, defeat, lash (strike), punish, reprehend, reprimand … Law dictionary
trounce — [trauns] v [T] to defeat someone completely ▪ We were trounced 13 0 … Dictionary of contemporary English
trounce — [ trauns ] verb transitive to easily defeat an opponent in a game, competition, election, etc. ╾ trounc|ing noun count … Usage of the words and phrases in modern English
trounce — 1550s, to trouble, afflict, harass, later to beat, thrash (1560s), of uncertain origin. Perhaps related to M.Fr. troncer to cut, cut off a piece from, from tronce piece of timber, from O.Fr. tronc (see TRUNK (Cf. trunk)). Related: Trounced;… … Etymology dictionary
trounce — [v] defeat overwhelmingly bash, beat, blank, bury, bust*, cap, clobber, conquer, cook one’s goose*, crush, drub, dust*, fix one’s wagon*, flog, hammer*, lambaste*, lather*, lick*, make mincemeat of*, murder, overcome, overwhelm, paste*, pommel*,… … New thesaurus
trounce — ► VERB 1) defeat heavily in a contest. 2) rebuke or punish severely. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
trounce — [trouns] vt. trounced, trouncing [< ?] 1. to beat; thrash; flog 2. Informal to defeat soundly trouncer n … English World dictionary
Trounce — Recorded in a range of spellings including Trounce, Trounson, Trownson, Trunchion and Trouncer, this is a medieval English surname, but one of early French origins. It derives from the word tronche, a word probably introduced at the time of the… … Surnames reference
trounce — UK [traʊns] / US verb [transitive] Word forms trounce : present tense I/you/we/they trounce he/she/it trounces present participle trouncing past tense trounced past participle trounced to easily defeat an opponent in a game, competition, election … English dictionary
trounce — [[t]tra͟ʊns[/t]] trounces, trouncing, trounced VERB If you trounce someone in a competition or contest, you defeat them easily or by a large score. [INFORMAL] [V n] In Rugby League, Australia trounced France by sixty points to four. Syn: thrash … English dictionary