-
61 dreptać
1. piétiner2. trotter3. trottiner -
62 kłusować
1. braconner2. stepper3. trotter -
63 obieżyświat
globe-trotter -
64 trotten
-
65 подрасквам
гл 1. gratter légèrement, trotter légèrement avec les ongles; 2. (пописвам) écrire; разг écrivailler un peu (de temps а autre). -
66 тепам2
гл 1. (вървя със ситни крачки) trotter, marcher dru et menu, marcher а petits pas; 2. (бия) battre, rosser, bâtonner, fouetter, fustiger. -
67 топуркам
гл trotter, trottiner en faisant du bruit. -
68 globe
[ɡləub]1) ((usually with the) the Earth: I've travelled to all parts of the globe.) globe, terre2) (a ball with a map of the Earth on it.) globe (terrestre)3) (an object shaped like a globe: The chemicals were crushed in a large metal globe.) sphère•- global- global village - globally - globular - globe-trotter - globe-trotting -
69 Waltbummler
(d'r) le globe-trotter. -
70 trave
nounmonceau mverbentassertrottermarcher lourdementxxxmarcher lourdement -
71 draf
-
72 draven
-
73 globetrotter
-
74 muis
♦voorbeelden:als een muis in de val zitten • être pris dans une souricièreze zijn zo stil als een muis • on entendrait trotter une souris→ link=kat kat -
75 op een drafje lopen
op een drafje lopen -
76 tippelen
-
77 wereldreiziger
-
78 ze zijn zo stil als een muis
-
79 souris
(f) мышь♦ la montagne a accouché d'une souris гора родила мышь♦ on entendrait trotter une souris так тихо, что слышно, как муха пролетит♦ petite souris мышка (о тихом человеке, о ребёнке)♦ souris (шутл.) молодая девушка, девчушка♦ souris d'hôtel гостиничная воровка♦ Il souricière (f) мышеловка, западняСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > souris
-
80 так тихо, что слышно, как муха пролетит
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > так тихо, что слышно, как муха пролетит
См. также в других словарях:
trotter — [ trɔte ] v. <conjug. : 1> • XIIe; frq. °trotton, forme intensive de treten « marcher » I ♦ V. intr. 1 ♦ (D un animal) Aller au trot. Cheval qui trotte. « ils vont [les chiens], ils viennent, ils trottent » (Baudelaire). Cavalier qui trotte … Encyclopédie Universelle
Trotter — can mean a number of things:* trotter, a horse trained for harness racing * trotter, the feet of a goat, pig, lamb, or any cattle * A Medtrotter, the nickname of a patient that travels for healthcare * The Trotters, the nickname of English… … Wikipedia
Trotter — ist der Familienname folgender Personen: Alessandro Trotter (1867−1874), italienischer Entomologe und Botaniker Alexander Trotter (1857–1947), englischer Elektrotechniker Brock Trotter (* 1987), kanadischer Eishockeyspieler DeeDee Trotter (*… … Deutsch Wikipedia
trotter — Trotter. v. n. Aller le trot. Ce cheval trotte rudement. un cheval qui trotte menu. faites trotter ce cheval que je voye s il est boiteux. Trotter, se dit aussi quelquefois de l alleure des hommes. Des laquais qui trottent aprés un carrosse. Il… … Dictionnaire de l'Académie française
Trotter — Trot ter, n. 1. One that trots; especially, a horse trained to be driven in trotting matches. [1913 Webster] 2. The foot of an animal, especially that of a sheep; also, humorously, the human foot. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
trotter — late 14c. as a type of horse; agent noun from TROT (Cf. trot). Meaning “foot of a quadruped” is from 1520s … Etymology dictionary
trotter — /ˈtrɔtter, ingl. ˈtrHtə(r)/ [vc. ingl., dal v. to trot «trottare»] s. m. inv. 1. trottatoio, ippodromo, galoppatoio, turf (ingl.) 2. cavallo da trotto, trottatore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
trotter — ► NOUN 1) a horse bred or trained for the sport of trotting. 2) a pig s foot … English terms dictionary
trotter — [trät′ər] n. 1. an animal that trots; esp., a horse bred and trained for trotting races 2. a person who moves about energetically and constantly 3. the foot of a sheep or pig used as food … English World dictionary
trotter — (tro té) v. n. 1° Aller le trot. Ce cheval trotte bien. Trotter des épaules, se dit d un cheval qui trotte pesamment. Trotter menu, se dit d un cheval qui avance peu. Trotter se dit aussi du cavalier qui est sur un cheval qui trotte.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Trotter — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Patronyme Trotter est un nom de famille notamment porté par : Alessandro Trotter (1874 1967), entomologiste et botaniste italien ; Brock Trotter … Wikipédia en Français