-
1 troquet
troquet tʀɔkɛ]nome masculino1 coloquial, antiquado taberneirole troquet du coino café da esquina -
2 troquet
-
3 troquet
troquet [trokke]〈m.〉 〈 informeel〉 -
4 troquet
-
5 troquet
m. (abrév. de mastroquet) нар. 1. ост. съдържател на кафене; 2. мод. кафене; aller prendre un pot au troquet du coin отивам да пия нещо в кафенето на ъгъла. -
6 troquet
-
7 troquet
-
8 troquet
مقهى صغير -
9 troquet
nm. trokè, bistrokè (Villards-Thônes). -
10 troquet
kawiarenka -
11 troquet
n. m.1. Bistrot, small-time corner café. (The word is a truncation of bistroquet, itself a colloquialization of bistrot.)2. Bistrot proprietor. -
12 troquet
(le) d' Baiza, d' Knaipa. -
13 troquet
nm.pop. kichik gazakxona. -
14 café
nm. (en grain, boisson): KÂFÉ nm. (Aix, Albanais.001, Albanne.015, Annecy.003, Arvillard.228, Balme-Si., Bellecombe-Bauges, Chambéry, Cordon.083, Gets, Giettaz.215, Magland, Megève, Montagny-Bozel.026, Morzine, Notre-Dame- Be.214b, Reyvroz, St-Nicolas-Cha., Saxel.002, Table, Thônes, Vaulx.082, Villards- Thônes.028), kâfè (214a, Compôte-Bauges.271) ; tsourna nf., tyourna (083). - E.: Bavarder, Coque, Eau, Lavasse.A1) café noir pur sans ajout de crème ou de lait: kâfé nai nm. (001).A2) café au lait: kâfé-lafé nm. (001,028, Moye), kâfé-lashé (026), kâfé-lassé (001,215,228, Ansigny), kâfé blan < café blanc> (215).A3) café-crème: kâfé-kranma nm. (001), kâfé à la flu (015).A4) café préparé à la café turque // casserole: kâfé à la barbotan-na nm. (001), R. => Bouilli (barbo).A5) café préparé à l'aide d'un filtre (posé sur une cafetière ou sur un pot): kâfé à la débèlware < café à la Dubelloire> nm. (001).A6) café chaud sans lait: kawa naira < queue noire> (jeu de mot) nf. (Samoëns), R. ar. kawa < café>.A7) gros buveur // grand amateur café de café: marchan, -da café d'kâfé <marchand, -e café de café> n. (001), kâfèlî, -re, -e an. (002), kaftî, -re, -e < cafetier> (001). - E.: laitier.B1) estaminet, bar, café, bistrot, troquet, débit de boisson: èstaminè nm. (228), bistrô (001,026,028,082,083, Côte-Aime, Morzine, Notre-Dame-Be.), KÂFÉ (...), kâfè (271) ; bistrokè (028).B2) arrière-salle d'un café cabaret // café // bistrot café (où vont les buveurs après l'heure réglementaire de fermeture): gloryèta < gloriette> nf. (003). -
15 trocson
n. m. Caf', bistrot. (This word is a corruption of troquet which is itself a truncation of bistroquet, coming originally from bistrot.)
См. также в других словарях:
troquet — [ trɔkɛ ] n. m. • 1873; abrév. de mastroquet ♦ Fam. 1 ♦ Vx Tenancier de café, mastroquet. « il va chez le troquet plus souvent que d habitude » (France). 2 ♦ Mod. Café. ⇒ bistrot. Aller prendre un pot au troquet du coin. ● troquet nom masculin… … Encyclopédie Universelle
Troquet — Il s agit apparemment d un dérivé du verbe médiéval troquier (= faire du troc), mais sous toute réserve, car ce verbe est d un emploi assez tardif. C est dans le Loiret que le nom est le plus répandu … Noms de famille
troquet — (tro kè) s. m. Terme de couvreur. Chevalet du comble SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE 2. TROQUET (tro kè), s. m. Nom vulgaire du maïs … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Troquet — Bistro Pour les articles homonymes, voir Bistro (homonymie). Jean Béraud, Au Bistro … Wikipédia en Français
troquet — n.m. Débit de boissons, mastroquet ; bistro. / Patron de bistrot … Dictionnaire du Français argotique et populaire
troquet — nm. trokè, bistrokè (Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
Diane de France — Porträt Dianes de France, Gemälde eines unbekannten Malers aus dem 16. Jh., Musée Carnavalet Diane de France (deutsch Diana von Frankreich; * 25. Juli 1538 in Fossano;[1] † 11. Januar 1619 in … Deutsch Wikipedia
bistroquet — bistrot ou bistro [ bistro ] n. m. • 1892, 1882 bistrô; cette date écarte l hypothèse d une adapt. du russe byistro « vite », qui n aurait pu se faire qu en 1814 1815; p. ê. rapport avec bistouille ♦ Fam. 1 ♦ Vieilli Marchand de vin tenant café.… … Encyclopédie Universelle
mastroquet — [ mastrɔkɛ ] n. m. • 1849; o. i., p. ê. du flam. meister « patron » ♦ Fam. Vieilli 1 ♦ Marchand de vin au détail, tenancier d un débit de boissons. ⇒ cafetier. 2 ♦ (1862) Café, débit de boissons. ⇒ troquet. ● mastroquet nom masculin (peut être… … Encyclopédie Universelle
Razzia Sur La Chnouf — est un film français réalisé par Henri Decoin en 1955. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Razzia sur la chnouf — est un film français réalisé par Henri Decoin en 1955. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français