-
1 tropić
(-pię, -pisz); vtto track, to trail* * *ipf.1. (= ścigać zwierzynę) hunt, trail, track.2. (= śledzić) follow, track; tropić przestępców hunt down criminals.3. (= szukać uporczywie) search for (sb l. sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tropić
-
2 tropić
• sleuth -
3 pływ zwrotnikowy
• tropic tide -
4 tropikalizacja
• tropic-proofing• tropicalization -
5 zwrotnik
m Astron., Geog. tropic- □ Zwrotnik Koziorożca Geog. the Tropic of Capricorn- Zwrotnik Raka Geog. the Tropic of Cancer* * *Zwrotnik Koziorożca/Raka — the tropic of Capricorn/Cancer
* * *miGen. -a geogr. tropic; Zwrotnik Koziorożca/Raka Tropic of Capricorn/Cancer.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwrotnik
-
6 koziorożec
* * *ma- żc- zool. ibex ( Capra ibex).mi- żc- Gen. -a1. astrol. ( znak zodiaku) Capricorn; Goat, Capricornus; osoba spod znaku Koziorożca a Capricorn; zwrotnik Koziorożca geogr. tropic of Capricorn.2. astron. ( konstelacja) Capricornus, Capricorn.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koziorożec
-
7 roślinnoś|ć
f sgt książk. flora, vegetation- □ roślinność podzwrotnikowa Bot. sub tropic flora- roślinność morska Bot. marine flora- roślinność polarna Bot. arctic flora- roślinność wydmowa Bot. dune flora- roślinność zwrotnikowa Bot. tropic floraThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > roślinnoś|ć
-
8 wytrop|ić
pf vt 1. Myślis. to track [zwierzynę] ⇒ tropić 2. przen. to track down [osobę] ⇒ tropić 3. książk. (odszukać) to nail a. pin down, to nail a. pin [sth] down [błąd, przyczynę, prawdę]The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wytrop|ić
-
9 podchodzić
impf ⇒ podejść* * *1. (-dzę, -dzisz); imp -dź; perf podejść(tropić: zwierzynę, przestępcę) to stalk2. vipodchodzić do — +gen to approach, to come up to
* * *ipf.1. (= idąc, posuwać się w jakimś kierunku) approach ( do czegoś sth); come up ( do czegoś to sth); podchodzić do egzaminu take an exam; samolot podchodzi do lądowania the plane starts its landing approach; ona potrafi życzliwie podejść do każdego ucznia she has a friendly approach to every student; może byśmy spróbowali podejść do tego zagadnienia naukowo maybe we could try to tackle this issue scientifically.2. (= wspinać się) climb; podchodzić pod górę climb up a mountain, climb uphill; serce podchodzi mi do gardła I have my heart in my mouth; żołądek podchodzi mi do gardła I'm feeling sick.3. (= nasiąkać) seep.4. (= zbliżać się ukradkiem) steal up (do kogoś/czegoś to sb/sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podchodzić
-
10 rak
Ⅰ m pers. (N pl Raki) (urodzony pod znakiem Raka) Cancer- jest Rakiem he’s a CancerⅡ m inanim. sgt 1. (znak zodiaku) Cancer- on jest spod (znaku) Raka he’s a Cancer2. Astron. (gwiazdozbiór) Cancer* * *- raki* * *ma1. zool. crayfish, crawfish, crawdad, crawdaddy ( Astacus); Rak astron. Cancer; pot. the Crab; (= osoba spod znaku Raka) Cancerian; zwrotnik Raka geogr. the Tropic of Cancer; pokazać komuś, gdzie raki zimują przen. fix sb's wagon; spiec raka l. raczka przen. turn crimson; chodzić rakiem przen. crawl on all fours.3. ( choroba roślin) canker.4. muz. reverse canon, retrograde imitation.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rak
-
11 śledzić
(-dzę, -dzisz); imp; -dź; vtto follow; ( ruchy wojsk) to monitor; ( o radarze) to track* * *ipf.1. (= tropić) follow.2. (= obserwować) (np. akcję filmu, najnowsze wydarzenia kulturalne) follow; (np. ruchy wojsk) monitor; ( o radarze) track.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > śledzić
-
12 adreno kortykotropina
• adreno cortico tropic hormoneSłownik polsko-angielski dla inżynierów > adreno kortykotropina
-
13 hormon adrenokortykotropowy
• adreno cortico tropic hormone• adrenocorticotropinSłownik polsko-angielski dla inżynierów > hormon adrenokortykotropowy
-
14 dep|tać
impf (depczę a. depcę) vt 1. (przygniatać) to tread (coś a. po czymś on sth)- nie deptać trawników! keep off the grass!- deptać komuś po nogach to step a. tread on sb’s toes2. przen. to trample on 3. (chodzić) deptać szlaki turystyczne to follow the tourist trails- deptać miejskie bruki to walk the city streets4. (zostawiać brudne ślady) to dirty- deptać dywan zabłoconymi butami to tread mud onto the carpet5. Zool. (zapładniać) to tread■ deptać komuś po piętach (tropić) to be hot on sb’s heels, to be breathing down sb’s neck; (znajdować się tuż za) to be close on sb’s heelsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dep|tać
-
15 Kozioroż|ec
Ⅰ m pers. (N pl Koziorożce) Astrol. Capricorn Ⅱ m inanim. sgt 1. Astron., Astrol. Capricorn, the (Sea-)Goat- urodzony pod znakiem Koziorożca born under (the sign of) Capricorn2. Geog. Zwrotnik Koziorożca the Tropic of CapricornThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > Kozioroż|ec
-
16 pod|ejść
pf — pod|chodzić impf (podejdę, podejdziesz, podszedł, podeszła, podeszli — podchodzę) Ⅰ vt 1. (tropić) to stalk- podchodzić zwierzynę/przestępców to stalk game/criminals2. (oszukać) to trick [sb] Ⅱ vi 1. (zbliżyć się) to come (do kogoś/czegoś up to sb/sth)- nocą niedźwiedzie podchodziły pod samo schronisko at night the bears would come right up to the hostel- nie mogę teraz podejść do telefonu I can’t come a. get to the phone right now2. (wspiąć się) to climb 3. (wypełnić się od spodu cieczą) mleko podeszło serwatką the curds separated from the whey- piwnice podeszły wodą the cellars have been flooded4. (potraktować) to approach (do kogoś/czegoś sb/sth)- podejść do sprawy z rezerwą/tolerancyjnie to approach the issue with reserve/with tolerance5. Lotn. podchodzić do lądowania to come in to land, to make a final approach (in)to the airport 6. pot. podejść do egzaminu to take an examThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pod|ejść
-
17 pol|ować
impf vi 1. (tropić i zabijać) [osoba] to hunt (na coś sth); (z bronią palną) to shoot GB (na coś sth); (jako sport) to go hunting, to go shooting GB- polować na grubą zwierzynę to hunt big game- polować z sokołami to hawk, to go hawking2. (zdobywać pożywienie) [zwierzę] to hunt (na coś sth); to prey (na coś on sth) 3. pot. (starać się zdobyć) polować na coś to hunt for sth [książkę, mieszkanie, pralkę, pracę]; to fish for sth [informacje, zaproszenie]; to look for sth, to seek sth [przygody, sensacje]- polować na męża to hunt for a husband- on tylko poluje na posag he’s only a fortune-hunter- już od kilku dni na niego poluję I’ve been trying to track him down for several daysThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pol|ować
-
18 śle|dzić
impf vt 1. (tropić) [przestępca] to stalk [ofiarę]; to track [osobę, zwierzę]; [wywiadowca] to follow; to tail pot. ⇒ wyśledzić 2. (obserwować) to track [tor samolotu, komety]; to watch [ptaki]; to follow through [teorię, argumenty]; to check on [postępy]; to keep up with [modę, nowinki]; to keep trace of [rozmowę, wydarzenie]The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > śle|dzić
-
19 trop|ić
impf vt 1. Myślis. to track, to trail [zwierzę, ślady] ⇒ wytropić 2. (śledzić) to track down, to trail [przestępców, złodziei] ⇒ wytropić 3. przen. (szukać) to track down- tropić błędy językowe to identify linguistic errors ⇒ wytropićThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trop|ić
-
20 Koziorożec Kozioroż·ec
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tropic — (Ривсальт,Франция) Категория отеля: Адрес: Avenue Gustave Eiffel, 66600 Ривсальт, Франция … Каталог отелей
tropić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, tropićpię, tropićpi, tropićpiony {{/stl 8}}– wytropić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} śledzić, szukać tropów zwierzyny podczas łowów : {{/stl 7}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tropic — [träp′ik] n. [ME tropik < LL tropicus < Gr tropikos, belonging to a turn (of the sun at the solstices) < tropē: see TROPE] 1. Astron. either of two circles of the celestial sphere parallel to the celestial equator, one, the Tropic of… … English World dictionary
Tropic — Trop ic, n. [F. tropique, L. tropicus of or belonging to a turn, i. e., of the sun, Gr. ? of the solstice, ? (sc. ?) the tropic or solstice, fr. ? to turn. See {Trope}.] 1. (Astron.) One of the two small circles of the celestial sphere, situated… … The Collaborative International Dictionary of English
Tropic — Pueblo de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Tropic — Trop ic, a. Of or pertaining to the tropics; tropical. [1913 Webster] {Tropic bird} (Zo[ o]l.), any one of three species of oceanic belonging to the genus {Pha[ e]thon}, found chiefly in tropical seas. They are mostly white, and have two central… … The Collaborative International Dictionary of English
Tropic — Tropic, UT U.S. town in Utah Population (2000): 508 Housing Units (2000): 206 Land area (2000): 8.380698 sq. miles (21.705908 sq. km) Water area (2000): 0.021682 sq. miles (0.056155 sq. km) Total area (2000): 8.402380 sq. miles (21.762063 sq. km) … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Tropic, UT — U.S. town in Utah Population (2000): 508 Housing Units (2000): 206 Land area (2000): 8.380698 sq. miles (21.705908 sq. km) Water area (2000): 0.021682 sq. miles (0.056155 sq. km) Total area (2000): 8.402380 sq. miles (21.762063 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
tropic — ► NOUN 1) the parallel of latitude 23°26 north (tropic of Cancer) or south (tropic of Capricorn) of the equator. 2) (the tropics) the region between the tropics of Cancer and Capricorn. 3) Astronomy each of two corresponding circles on the… … English terms dictionary
Tropic — Trop ic, a. [Atropine + ic.] (Chem.) Of, pertaining to, or designating, an acid obtained from atropine and certain other alkaloids, as a white crystalline substance slightly soluble in water. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tropic — late 14c., either of the two circles in the celestial sphere which describe the northernmost and southernmost points of the ecliptic, from L.L. tropicus of or pertaining to the solstice (as a noun, one of the tropics ), from L. tropicus… … Etymology dictionary