-
1 tropezón
-
2 tropezón
spa tropezón (m), obstáculo (m)rus спотыкание (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > tropezón
-
3 tropezón
-
4 tropezón
1. прил.общ. часто спотыкающийся2. сущ.общ. затруднение, помеха, промах, раздор, распря, ляп, ошибка, препятствие, причина ошибки, спотыкание, ссора, трудность -
5 tropezón
m1) спотыкание2) см. tropiezo 2)3) ( чаще pl) ломтик ветчины (мяса) (в супе, паэлье и т.п.)••a tropezones loc. adv. — через пень колоду
-
6 dar un tropezón
гл.общ. оступаться, оступиться -
7 caída
f1) падениеromperse el brazo en una caída — сломать руку при падении2) опадание (листьев и т.п.)3) падение, понижение4) падение, поражение5) склон, уклон; понижение6) водопад8) драпировка, занавеска10) грехопадение11) неудача, провал (тж театр. постановки)12) ляпсус, промах (в речи, поведении и т.п.)14) Дом. Р., Кол., Экв. тендерете ( карточная игра)17) муз., поэт. концовка18) pl грубая шерсть••a la caída del Sol loc. adv. — на закате солнцаandar (ir) de caída разг. — катиться по наклонной плоскости, катиться внизdarse tres caídas y un tropezón Кол. — из кожи (вон) вылезти, расшибиться в лепёшку (чтобы добиться чего-либо) -
8 trompiscón
m Вен.см. tropezón 1) -
9 оступаться
несов.dar un tropezón, dar traspiés, trastabillar vi, trompicar vi; tropezar (непр.) vi ( спотыкаться) -
10 оступиться
сов.dar un tropezón, dar traspiés, trastabillar vi, trompicar vi; tropezar (непр.) vi ( спотыкаться) -
11 caída
f1) Дом. Р., Кол., Экв. тендере́те ( карточная игра)2) Куба грацио́зная похо́дка3) лука́вое выраже́ние лица́, плутовско́е выраже́ние лица́ ( у женщины)••hacer caída y mesa limpia Вен., Кол. — разру́шить, сровня́ть с землёй что-л., не оста́вить ка́мня на ка́мне
darse tres caídas y un tropezón [resbalón] Кол.; нн. — из ко́жи (вон) лезть, расшиба́ться в лепёшку
-
12 obstáculo
spa tropezón (m), obstáculo (m)rus спотыкание (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > obstáculo
-
13 caída
f1) падение2) опадание (листьев и т.п.)3) падение, понижениеcaída de presión физ. — падение давления
4) падение, поражение5) склон, уклон; понижение6) водопад8) драпировка, занавеска10) грехопадение11) неудача, провал (тж театр. постановки)12) ляпсус, промах (в речи, поведении и т.п.)13) Ар. довесок; поход14) Дом. Р., Кол., Экв. тендерете ( карточная игра)15) арго стыд, позор16) арго заработок уличной женщины17) муз., поэт. концовка18) pl грубая шерсть19) разг. удачная мысль, острота••a la caída de la tarde loc. adv. — с наступлением вечера
a la caída del Sol loc. adv. — на закате солнца
andar (ir) de caída разг. — катиться по наклонной плоскости, катиться вниз
darse tres caídas y un tropezón Кол. — из кожи (вон) вылезти, расшибиться в лепёшку ( чтобы добиться чего-либо)
-
14 trompiscón
m Вен.см. tropezón 1)
См. также в других словарях:
tropezón — tropezón, na 1. adj. 1. coloq. Dicho comúnmente de una caballería: tropezadora. 2. m. Acción y efecto de tropezar. 3. Aquello en que se tropieza. 4. coloq. Pedazo pequeño de jamón u otro alimento que se mezcla con las sopas o las legumbres. U. m … Diccionario de la lengua española
tropezón — ► adjetivo 1 Que tropieza mucho, en especial las caballerías. ► sustantivo masculino 2 Acción y resultado de tropezar: ■ cayó al suelo por un tropezón en la escalera. SINÓNIMO tropezadura 3 COCINA Trozo pequeño de jamón u otro alimento que… … Enciclopedia Universal
tropezón — {{#}}{{LM SynT39838}}{{〓}} {{CLAVE T38870}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tropezón{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = traspié • resbalón • trompicón • tropiezo {{#}}{{LM T38870}}{{〓}} {{SynT39838}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tropezón — sustantivo masculino traspié, tropezadura, tropiezo*. * * * Sinónimos: ■ traspié, trompicón, choque, encontronazo, topetazo, colisión … Diccionario de sinónimos y antónimos
Club Deportivo Tropezón — Tropezón Nombre completo Club Deportivo Tropezón Apodo(s) Trope Fundación 1983 Estadio Municipal de Santa Ana … Wikipedia Español
CD Tropezón — Football club infobox clubname = Tropezón fullname = Club Deportivo Tropezón nickname = founded = 1983 ground = Santa Ana, Torrelavega, Cantabria, Spain capacity = 1,500 chairman = flagicon|Spain Valentín Gutiérrez manager = flagicon|Spain Lolo… … Wikipedia
Barrio Tropezón — Saltar a navegación, búsqueda Archivo:Barrio Tropezón.JPG En el círculo azul la ubicación del barrio Tropezón. 6 cuadras hacia el norte de éste se úbica la municipalidad de Quinta Normal, enclavada en el barrio Lo Franco. 6 cuadras hacia el sur… … Wikipedia Español
El Tropezón — Saltar a navegación, búsqueda El Tropezón … Wikipedia Español
Estación Tropezón — Saltar a navegación, búsqueda Tropezón Lourdes ◄► Bosch Línea General Urquiza … Wikipedia Español
Palmarés Tercera División de Cantabria — Saltar a navegación, búsqueda En la temporada 1986 87 los clubes cántabros de Tercera División empezaron a competir en un grupo uniprovincial, el Grupo 3 de Tercera, compuesto únicamente por clubes de la región (hasta entonces habian compartido… … Wikipedia Español
Tanos — Para el personaje Thanos, véase Thanos. Tanos País … Wikipedia Español