-
41 troopship
navio-transporte de tropasEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > troopship
-
42 troopship
s.transporte de guerra, barco para transporte de tropas, buque de transporte de tropas, buque de tropas, trasporte de guerra, barco de transporte de tropas. -
43 troopship
-
44 troopship
n воен. транспорт для перевозки войск, транспортное судно -
45 troopship
nჯარის გადასაყვანი ტრანსპორტი -
46 troopship
asker gemisi -
47 troopship
-
48 troopship
kb. kapal pengangkut tentara. -
49 troopship
/'tru:pʃip/ Cách viết khác: (troop-transport) /'tru:ptræns'pɔ:t/ -transport) /'tru:ptræns'pɔ:t/ * danh từ - tàu chở lính -
50 troopship troop·ship n
['truːpˌʃɪp]nave f per il trasporto (di) truppe -
51 войсковой транспорт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > войсковой транспорт
-
52 trooper
ˈtru:pə сущ.
1) а) воен. солдат любого рода войск, напр. кавалерист, танкист, десантник и т.д. б) амер. разг. полицейский;
также австрал. амер. конный полицейский state trooper ≈ патрульный (младший полицейский чин в некоторых штатах)
2) то же, что troop-horse
3) то же, что troopship ∙ to swear like a trooper ≈ ругаться как извозчик( военное) танкист (военное) солдат мотострелкового подразделения (военное) солдат парашютно-десантных войск (военное) кавалерист кавалерийский конь( военное) транспорт для перевозки войск, транспортное судно( австралийское) (американизм) конный полицейский (американизм) (разговорное) полицейский > to lie like a * бессовестно лгать;
врать как сивый мерин > to swear like a * ругаться как извозчик trooper = troopship;
to swear like a trooper = ругаться как извозчик trooper = troopship;
to swear like a trooper = ругаться как извозчик ~ = troop-horse ~ кавалерист ~ австрал., амер. конный полицейский ~ амер. разг. полицейский ~ солдат бронетанковых войск ~ солдат парашютно-десантных войск trooper = troopship;
to swear like a trooper = ругаться как извозчик troopship: troopship транспорт для перевозки войск -
53 trooper
[ˈtru:pə]trooper = troopship; to swear like a trooper = ругаться как извозчик trooper = troopship; to swear like a trooper = ругаться как извозчик trooper = troop-horse trooper кавалерист trooper австрал., амер. конный полицейский trooper амер. разг. полицейский trooper солдат бронетанковых войск trooper солдат парашютно-десантных войск trooper = troopship; to swear like a trooper = ругаться как извозчик troopship: troopship транспорт для перевозки войск -
54 транспорт
муж.
1) transport;
(тж. перевозка) transportation дорожный транспорт сухогрузный транспорт водный транспорт железнодорожный транспорт воздушный транспорт морской транспорт гужевой транспорт автогужевой транспорт автомобильный транспорт городской транспорт пассажирский транспорт
2) (партия грузов и т.п.) consignment
3) воен. (обоз) transport, train артиллерийский транспорт
4) мор. (судно) transport, supply ship;
(войсковой) troop transport, troopship, troop-carrierм.
1. (отрасль народного хозяйства) transport;
железнодорожный ~ rail transport;
городской ~ urban transport;
вид ~а type/kind/form of transportation, transportation means;
поток ~а traffic flow;
2. (перевозка) transport, transportation;
3. (партия грузов) consignment;
4. воен. transport, train;
5. (судно) supply ship;
(с войсками) troop transport, troopship.Большой англо-русский и русско-английский словарь > транспорт
-
55 trooper
noun1) (soldier) einfacher Soldatswear like a trooper — (coll.) wie ein Fuhrmann fluchen (ugs.)
* * *noun (an ordinary soldier.) der Kavallerist* * *troop·er[ˈtru:pəʳ, AM -ɚ]n1. (soldier) [einfacher] Soldat3.▶ to swear like a \trooper wie ein Landsknecht fluchen* * *['truːpə(r)]n (MIL)berittener Soldat, Kavallerist m; (US = state trooper) Staatspolizist(in) m(f)* * *trooper s1. MIL Kavallerist m:swear like a trooper fluchen wie ein Droschkenkutscher2. US Staatspolizist m3. US und Aus berittener Polizist4. MIL Kavalleriepferd n5. besonders Br für academic.ru/76767/troopship">troopship* * *noun1) (soldier) einfacher Soldatswear like a trooper — (coll.) wie ein Fuhrmann fluchen (ugs.)
* * *n.Reiter - m. -
56 trooper
trooper [ˊtru:pə] n1) кавалери́ст2) солда́т бронета́нковых войск3) солда́т парашю́тно-деса́нтных войск4) австрал., амер. ко́нный полице́йский; полице́йский на автомаши́не5) амер. разг. полице́йский7) = troopship◊to swear like a trooper ≅ руга́ться как изво́зчик
-
57 trooper
[ʹtru:pə] n1. воен.1) танкист2) солдат мотострелкового подразделения3) солдат парашютно-десантных войск4) кавалерист2. = troop horse3. = troopship4. австрал., амер. конный полицейский5. амер. разг. полицейский♢
to lie like a trooper - бессовестно лгать; ≅ врать как сивый меринto swear like a trooper - ≅ ругаться как извозчик
-
58 HMT
1) Военный термин: His Majesty's Troopship2) Техника: hand micro telephone3) Автомобильный термин: Hydro Mechanical Transmission (гидромеханическая трансмиссия)4) Сокращение: Hand-held Multimedia Terminal, Her Majesty's Treasury, High Mobility Trailer, His/Her Majesty's Transport5) Полимеры: hexamethylene tetramine (A)6) NYSE. Host Marriott Corporation -
59 carrier
tr['kærɪəSMALLr/SMALL]1 (company, person) transportista nombre masulino o femenino2 SMALLAVIATION/SMALL compañía aérea, línea aérea3 SMALLMEDICINE/SMALL (of disease) portador,-ra4 (on bicycle) cesta, canasta\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcarrier bag bolsa de papel, bolsa de plásticocarrier pigeon paloma mensajeracarrier ['kæriər] n1) : transportista mf, empresa f de transportes2) : portador m, -dora f (de una enfermedad)3)aircraft carrier : portaaviones mn.• faquín s.m.n.• acarreador s.m.• cargador s.m.• carrete s.m.• esportillero s.m.• portaaviones s.m.• portador, -ora s.m.,f.• soporte s.m.• trajinante s.m.• transportador s.m.• transportista (Transporte) s.m.,f.'kæriər, 'kæriə(r)2) (of disease, gene) portador, -dora m,f3) carrier (bag) (BrE) bolsa f (de plástico or papel)['kærɪǝ(r)]1. N1) (Comm) (=person) transportista mf ; (=company) empresa f de transportes2) (=airline) aerotransportista m, aerolínea f3) (Med) [of disease] portador(a) m / f4) (also: aircraft carrier) portaaviones m inv ; (also: troop carrier) (Aer) avión m de transporte de tropas; (Naut) (=troopship) barco m de transporte de tropas2.CPDcarrier bag N — bolsa f (de papel or plástico)
carrier pigeon N — paloma f mensajera
* * *['kæriər, 'kæriə(r)]2) (of disease, gene) portador, -dora m,f3) carrier (bag) (BrE) bolsa f (de plástico or papel) -
60 trooper
['truːpə(r)]1) mil. soldato m. di cavalleria2) AE (policeman) poliziotto m., agente m. di polizia••* * *noun (an ordinary soldier.) soldato (di cavalleria)* * *trooper /ˈtru:pə(r)/n.1 soldato di cavalleria; cavalleggero5 (fam.) ► troopship● to swear like a trooper, bestemmiare come un turco.* * *['truːpə(r)]1) mil. soldato m. di cavalleria2) AE (policeman) poliziotto m., agente m. di polizia••
См. также в других словарях:
Troopship — Troop ship , n. A vessel built or fitted for the conveyance of troops; a transport. [Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
troopship — [tro͞op′ship΄] n. a ship for carrying troops; transport … English World dictionary
Troopship — A troopship (also troop ship or troop transport or trooper) is a ship used to carry soldiers, either in peacetime or wartime. Operationally, troopships are normal ships, and unlike landing ships, cannot land troops directly on shore, typically… … Wikipedia
troopship — UK [ˈtruːpˌʃɪp] / US [ˈtrupˌʃɪp] noun [countable] Word forms troopship : singular troopship plural troopships a ship used for carrying soldiers … English dictionary
troopship — [[t]tru͟ːpʃɪp[/t]] troopships also troop ship N COUNT A troopship is a ship on which large numbers of soldiers are taken from one place to another … English dictionary
troopship — noun Date: 1800 a ship or aircraft for carrying troops ; transport … New Collegiate Dictionary
troopship — /troohp ship /, n. a ship for the conveyance of military troops; transport. [1860 65; TROOP + SHIP] * * * … Universalium
troopship — noun A ship used to transport military troops. Syn: trooper … Wiktionary
troopship — (Roget s IV) n. Syn. transport, landing craft, landing ship, LS, landing ship medium, LSM, landing ship tank, LST; see also boat , ship , transport , warship … English dictionary for students
troopship — troop|ship [ˈtru:pˌʃıp] n a ship used for moving soldiers … Dictionary of contemporary English
troopship — troop|ship [ trup,ʃıp ] noun count a ship used for carrying soldiers … Usage of the words and phrases in modern English