-
1 turco
(pl -chi) 1. m noun adj Turkish2. m, turca f Turk* * *turco agg. Turkish: territorio turco, Turkish territory // bagno turco, Turkish bath // caffè alla turca, Turkish coffee; divano alla turca, ottoman; sedere alla turca, to sit cross-legged // cose turche, (scherz.) terrible (o unbelievable) things◆ s.m.1 Turk // bestemmiare come un turco, to swear like a trooper // fumare come un turco, to smoke like a chimney* * *['turko] turco -a, -chi, -che1. aggho fatto un bagno turco fig — I sweated like a pig fam
2. sm/f(persona) Turk3. sm(lingua) Turkish* * *1. 2.sostantivo maschile (f. -a)1) (persona) Turk2) (lingua) Turkish••* * *turcoTurkish; sedersi alla -a to sit cross-legged(f. -a)1 (persona) Turk2 (lingua) Turkishbestemmiare come un turco to swear like a trooper; fumare come un turco to smoke like a chimney. -
2 bestemmiare
1. v/i swear ( contro at)2. v/t curse* * *1 to curse (at), to swear* (at): bestemmiare come un turco, to swear like a trooper // non ci si vede neanche a bestemmiare, (fig.) you can't see a damned thing* * *[bestem'mjare] 1. 2.bestemmiare contro qcs., qcn. — to swear against o curse sb., sth
••* * *bestemmiare/bestem'mjare/ [1]to blaspheme [ Dio](aus. avere) (imprecare) to swear*, to blaspheme; bestemmiare contro qcs., qcn. to swear against o curse sb., sth.bestemmiare come un turco to swear like a trooper. -
3 soldato
m soldier* * *soldato s.m.1 soldier: soldato di artiglieria, artilleryman; soldato di cavalleria, cavalryman (o horse-soldier o trooper); soldato di fanteria, infantryman (o foot-soldier); soldato di ventura, soldier of fortune; soldato semplice, private (soldier); soldato scelto, lance corporal; soldato veterano, old soldier; andare soldato, (fam.) to enlist (o to join the army); fare il soldato, to be (o to serve) in the army; tornare da soldato, (fam.) to finish military service2 (fig., letter.) champion, defender: un soldato della libertà, a champion (o defender) of freedom // soldato di Cristo, soldier of Christ.* * *[sol'dato]sostantivo maschile soldierfare il soldato — to be in the army, to be a soldier
soldato del genio — sapper BE
soldato scelto — lance corporal BE, private first class AE
* * *soldato/sol'dato/ ⇒ 12sostantivo m.soldier; fare il soldato to be in the army, to be a soldier; partire soldato to join the army\soldato di cavalleria trooper; soldato di fanteria infantryman; soldato del genio sapper BE; soldato scelto lance corporal BE, private first class AE; soldato semplice private (soldier). -
4 assaltatore
assaltatore s.m. assailant, attacker, assaulter.* * *[assalta'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe]) assailant, attacker; mil. storm trooper* * *assaltatore/assalta'tore/sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/) assailant, attacker; mil. storm trooper. -
5 bestemmiare come un turco
bestemmiare come un turcoto swear like a trooper.\————————bestemmiare come un turcoto swear like a trooper\→ turco -
6 cavaliere
m rideraccompagnatore escortal ballo partner* * *cavaliere s.m.2 ( soldato a cavallo) cavalryman*, mounted soldier3 ( di ordini cavallereschi) knight; ( in Francia) Chevalier: cavaliere della Giarrettiera, Knight of the Garter; cavaliere della Legion d'Onore, Chevalier of the Legion of Honour; creare cavaliere qlcu., to knight (o to confer a knighthood on) s.o.4 ( chi accompagna una signora) escort, squire, cavalier; ( compagno di ballo) (dance) partner; ( persona galante) cavalier, gallant // cavalier servente, devoted slave (o gallant)5 (st. medioevale, romana) knight: i Cavalieri della Tavola Rotonda, the Knights of the Round Table; cavaliere errante, knight errant; armare qlcu. cavaliere, to knight s.o. (o to dub s.o. (a) knight)7 (fig.) ( a cavallo): essere a cavaliere di, to be between (o to bestride o to span); essere a cavaliere di due secoli, to be between (o to bestride o to span) two centuries8 ( della bilancia) rider* * *[kava'ljɛre]sostantivo maschile1) (chi va a cavallo) rider; (uomo) horseman*2) stor. knightarmare qcn. cavaliere — to knight sb
3) mil. cavalryman*, trooper4) (uomo galante) gentleman*5) (chi accompagna una signora) escort; (al ballo) partner, escort•cavalier servente — scherz. devoted admirer
* * *cavaliere/kava'ljεre/sostantivo m.1 (chi va a cavallo) rider; (uomo) horseman*2 stor. knight; armare qcn. cavaliere to knight sb.3 mil. cavalryman*, trooper4 (uomo galante) gentleman*5 (chi accompagna una signora) escort; (al ballo) partner, escortcavaliere errante knight errant; cavaliere di Malta Knight of Malta; cavalier servente scherz. devoted admirer. -
7 soldato di cavalleria
-
8 bestemmiare vt
[bestem'mjare](gen) to curse, swear, Rel to blaspheme -
9 cavaliere sm
[kava'ljɛre]1) rider, horseman, Mil cavalryman, trooper3) (titolo) Storia knight -
10 bestemmiare
vt [bestem'mjare](gen) to curse, swear, Rel to blaspheme -
11 cavaliere
sm [kava'ljɛre]1) rider, horseman, Mil cavalryman, trooper3) (titolo) Storia knight -
12 turco
['turko] turco -a, -chi, -che1. aggho fatto un bagno turco fig — I sweated like a pig fam
2. sm/f(persona) Turk3. sm(lingua) Turkish
См. также в других словарях:
Trooper — may refer to:* Trooper (band), a Canadian rock band * Trooper (Romanian band), a Romanian heavy metal band * Trooper (rank), a military private rank * Trooper (police rank), a rank used by some state police agencies in the United States *… … Wikipedia
Trooper — Troop er, n. 1. A soldier in a body of cavalry; a cavalryman; also, the horse of a cavalryman. [1913 Webster] 2. A state police officer; also called {state trooper}. [U. S.] [PJC] 3. A mounted policeman. [Australia] Note: The {black troopers} of… … The Collaborative International Dictionary of English
Trooper — Trooper, PA U.S. Census Designated Place in Pennsylvania Population (2000): 6061 Housing Units (2000): 2107 Land area (2000): 2.379740 sq. miles (6.163497 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.379740 … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Trooper, PA — U.S. Census Designated Place in Pennsylvania Population (2000): 6061 Housing Units (2000): 2107 Land area (2000): 2.379740 sq. miles (6.163497 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.379740 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
trooper — ► NOUN 1) a private soldier in a cavalry or armoured unit. 2) chiefly Brit. a ship used for transporting troops. 3) Austral./NZ & US a mounted police officer. 4) US a state police officer. ● swear like a trooper Cf. ↑swear like a trooper … English terms dictionary
trooper — 1630s, “soldier in a cavalry troop,” agent noun from TROOP (Cf. troop). Extended to mounted policeman (1858, in Australian) then to state policeman (U.S.) by 1911 … Etymology dictionary
trooper — [tro͞o′pər] n. [ TROOP + ER] 1. an enlisted soldier in the mounted cavalry 2. a cavalry horse 3. a mounted police officer ☆ 4. in the U.S., a state police officer 5. Chiefly Brit. a troopship … English World dictionary
trooper — [[t]tru͟ːpə(r)[/t]] troopers 1) N COUNT; N TITLE A trooper is a soldier of low rank in the cavalry or in an armoured regiment in the army. ...a trooper from the 7th Cavalry... Where to, Corporal? asked Trooper Fane respectfully. 2) N COUNT In the … English dictionary
trooper — n. 1) (AE) a state trooper 2) (misc.) to swear like a trooper ( to use vile language ) * * * [ truːpə] (AE) a state trooper (misc.) to swear like a trooper ( to use vile language ) … Combinatory dictionary
trooper — /trooh peuhr/, n. 1. a horse cavalry soldier. 2. a mounted police officer; a police officer on horseback. 3. See state trooper. 4. a cavalry horse. 5. Chiefly Brit. a troopship. 6. like a trooper, with great energy, enthusiasm, or display: He… … Universalium
trooper — UK [ˈtruːpə(r)] / US [ˈtrupər] noun [countable] Word forms trooper : singular trooper plural troopers 1) someone of low rank in the army who fights on a horse or in an armoured vehicle 2) American a state trooper • See: swear … English dictionary
