-
1 cifra araba, romana
-
2 lattuga romana
-
3 numerazione romana
-
4 numerazione romana
-
5 abbacchio alla romana
( ITALY)spring lambItaliano-Inglese Cucina internazionale > abbacchio alla romana
-
6 bruschetta alla romana
( ITALY)toasted bread rubbed with garlic and sprinkled with olive oilItaliano-Inglese Cucina internazionale > bruschetta alla romana
-
7 gnocchi alla romana
( ITALY)small semolina dumplings baked in butterItaliano-Inglese Cucina internazionale > gnocchi alla romana
-
8 pizza romana
( ITALY)pizza with tomato, mozzarella, anchovies and oregano -
9 ricotta romana
( ITALY)soft, white cheese often used in desserts -
10 saltimbocca alla romana
( ITALY)slices of veal rolled up with ham and sage and friedItaliano-Inglese Cucina internazionale > saltimbocca alla romana
-
11 romano
1. adj Romanfare alla romana go Dutch2. m, romana f Roman* * *romano1 agg.1 Roman: la Chiesa romana, the Roman (Catholic) Church; l'impero romano, the Roman Empire; numeri romani, Roman numerals // (tip.) carattere romano, Roman type // pagare alla romana, to pay one's own share* * *[ro'mano] romano (-a)1. aggfare o pagare alla romana — to go Dutch
2. sm/f* * *[ro'mano] 1.aggettivo Roman (anche relig. tip.)2.sostantivo maschile (f. -a)1) Roman2) ling. Roman dialect••* * *romano/ro'mano/ ⇒ 2Roman (anche relig. tip.)(f. -a)1 Roman2 ling. Roman dialectpagare o fare alla -a to go Dutch. -
12 lattuga
f (pl -ghe) lettuce* * *lattuga s.f.1 (bot.) (Lactuca sativa) lettuce // lattuga cappuccia, (Lactuca sativa capitata) cabbage-lettuce // lattuga romana, (Lactuca sativa longifolia) cos2 (gorgiera) ruff.* * *[lat'tuga]sostantivo femminile lettuce* * *lattuga/lat'tuga/sostantivo f.lettuce; lattuga romana cos lettuce. -
13 lotta
f strugglesports wrestlingfig fight* * *lotta s.f.1 struggle, fight (anche fig.): dopo una lunga lotta l'avversario cedette, after a long struggle his opponent yielded; lotta corpo a corpo, hand-to-hand fighting; lotta impari, mortale, uneven, mortal combat; lotta a oltranza, fight to the death; l'istinto della lotta, the fighting instinct; ci fu una lotta violenta, there was a violent struggle; sostennero una lotta disperata con la polizia, they put up a desperate fight against the police; sostenere una lotta con qlcu., to have a fight with s.o.; lotta di classe, class struggle (o war); lotte sociali, social struggles // (econ.): lotta tariffaria, tariff war; lotte del lavoro, labour conflicts; lotte sindacali, union struggles; lotta economica, economic warfare; lotta contro l'inflazione, fight against inflation; lotta contro i concorrenti, fight against competitors; la legge fu approvata in seguito a una lotta ostinata alla Camera dei Comuni, the bill was passed after a stubborn fight in the House of Commons; lotta contro la droga, contro il cancro, battle against drugs, against cancer // lotta per l'esistenza, struggle for survival2 ( sport) wrestling: lotta americana, all-in wrestling; lotta greco-romana, Graeco-Roman wrestling; lotta libera, catch-as-catch-can; una gara di lotta, a wrestling match; fare alla lotta, to wrestle3 (disaccordo, dissidio) quarrel; dispute: è in lotta col padre, he is at odds with his father; le sue passioni erano in lotta, his passions were struggling within him.* * *['lɔtta]1. sf(combattimento) fight, struggle, (conflitto) conflict, Sport wrestling2.* * *['lɔtta]sostantivo femminileabbandonare la lotta — to give up o abandon the struggle
2) (impegno) fight, strugglelotta contro il cancro, la disoccupazione — fight against cancer, unemployment
3) (conflitto) struggle4) sport wrestling•lotta armata — armed conflict o struggle
lotta di classe — class struggle o war(fare)
* * *lotta/'lɔtta/sostantivo f.1 (battaglia, guerra) conflict ( con, contro with); ingaggiare una lotta to start a fight; abbandonare la lotta to give up o abandon the struggle2 (impegno) fight, struggle; lotta contro il cancro, la disoccupazione fight against cancer, unemployment; lotta alla criminalità crime fighting; lotta per il potere power struggle3 (conflitto) struggle; la lotta tra il bene e il male the struggle between good and evil4 sport wrestling; fare la lotta to wrestlelotta armata armed conflict o struggle; lotta di classe class struggle o war(fare); lotta greco-romana Graeco-Roman wrestling; lotta libera all-in wrestling. -
14 cifra
f figure( monogramma) monogram( somma) amount, sum( codice) cipher, codecifra d'affari turnovernumero m di sei cifre six digit number* * *cifra s.f.1 figure, number, numeral, digit: cifre arabiche, arabic numerals (o ciphers); in cifre, in figures; un numero di tre cifre, a three-figure (o three-digit) number // le cifre dell'esportazione, ( i dati statistici) the export figures // in cifra tonda, in round figures (o numbers)2 ( somma di denaro) amount of money; figure: cifra preventivata, estimated figure; cifra lorda, gross figure; cifra d'affari, turnover; domandò una cifra esageratamente alta, he asked an exaggeratedly high figure; il progetto è costato una cifra astronomica, the project has cost an astronomical figure3 ( segno di cifrario segreto) cipher, cypher, code: chiave della cifra, cipher key; scrittura in cifra, cipher (o writing in cipher); telegramma in cifra, cipher telegram (o code telegram)4 ( monogramma) monogram; cipher, cypher, mark: ricamare le cifre sulle lenzuola, to embroider a monogram (o one's initials) on the sheets.* * *['tʃifra]sostantivo femminile1) figure, digitcifra araba, romana — Arabic, Roman numeral
2) (somma di denaro) amount; (prezzo) price3) (codice) code, cipher4) (monogramma) cipher, initials pl., monogram* * *cifra/'t∫ifra/sostantivo f.1 figure, digit; un numero a tre -e a three-digit number; cifra araba, romana Arabic, Roman numeral; fare cifra tonda to round off2 (somma di denaro) amount; (prezzo) price3 (codice) code, cipher4 (monogramma) cipher, initials pl., monogram. -
15 curia
f curia* * *curia s.f.1 (st. romana) curia; senate house2 (dir.) court of justice, tribunal3 ( ceto dei legali) the bar4 (eccl.): la curia romana, the Holy See (o the Papal Court o the Curia); la curia vescovile, the bishop's see (o Court).* * *['kurja]sostantivo femminile curia* * *curia/'kurja/sostantivo f.curia. -
16 pretorio
pretorio agg.1 ( del pretore) magisterial, magistrate's police (pred.)3 (st. romana) praetorial; ( dei pretoriani) pretorian: editto pretorio, ( del pretore) praetorial edict◆ s.m.1 (st. romana) praetorium2 ( corpo dei pretoriani) Praetorian Guard.* * ** * *pretoriopl. -ri, - rie /pre'tɔrjo, ri, rje/stor. praetorian. -
17 vestibolo
vestibolo s.m.1 ( di casa moderna) hall, lobby2 (archeol.) vestibule3 (anat.) vestibule.* * *[ves'tibolo]sostantivo maschile1) arch. hall(way), lobby; (di antica casa romana) vestibule2) anat. vestibule* * *vestibolo/ves'tibolo/sostantivo m.1 arch. hall(way), lobby; (di antica casa romana) vestibule2 anat. vestibule. -
18 romano
-
19 antesignano
antesignano s.m.1 (st. romana) front line soldier2 ( precursore) forerunner, precursor.* * *[antesiɲ'ɲano]sostantivo maschile (f. -a) forerunner, precursor* * *antesignano/antesiŋ'ŋano/sostantivo m.(f. -a) forerunner, precursor. -
20 apostolico
(pl -ci) apostolic* * *apostolico agg. apostolic; ( papale) papal: benedizione apostolica, apostolic benediction (o papal blessing); legato apostolico, papal legate; successione apostolica, apostolic succession // Chiesa apostolica romana, Roman Catholic Church // Sede apostolica, Apostolic See // simbolo apostolico, Apostles' Creed.* * *1) (degli apostoli) [ dottrina] apostolic2) (papale)* * *apostolicopl. -ci, - che /apos'tɔliko, t∫i, ke/1 (degli apostoli) [ dottrina] apostolic2 (papale) nunzio apostolico papal nuncio.
См. также в других словарях:
Romaña — Saltar a navegación, búsqueda Mapa de la Romaña que muestra los municipios que la componen La Romaña es una región histórica de Italia central que actualmente forma parte de la región de la Emilia Romaña. Está formada por las actuales provincias… … Wikipedia Español
Romana — (lateinisch/italienisch römisch, weibliche Form) ist ein weiblicher Vorname, siehe Romana (Vorname) ein Ort auf Sardinien, siehe Romana (Sardinien) ein Dorf im Kreis Argeș (Rumänien), siehe Romana (Argeș) ein Dorf im Kreis Olt (Rumänien), siehe… … Deutsch Wikipedia
romana — (Del lat. [statera] romāna). f. Instrumento que sirve para pesar, compuesto de una palanca de brazos muy desiguales, con el fiel sobre el punto de apoyo. El cuerpo que se ha de pesar se coloca en el extremo del brazo menor, y se equilibra con un… … Diccionario de la lengua española
Romana — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
română — s. (lingv.) 1. (înv.) românie. (Text scris în română.) 2. română comună = protoromână, străromână. Trimis de siveco, 26.04.2007. Sursa: Sinonime română (limba) s. f., g. d. art. românei Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic… … Dicționar Român
romană — ROMÁNĂ adj. balanţă romană (şi s. f.) = balanţă dintr o pârghie cu braţe neegale, mobilă în jurul unui ax orizontal, pe braţul mai lung şi gradat. (< fr. romaine) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
romana — sustantivo femenino 1. Instrumento tradicional para pesar, formado por una barra horizontal de dos brazos desiguales con el fiel entre ambos: del pequeño se suspende el cuerpo que se ha de pesar y por el mayor, con una escala graduada, se… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Romāna [1] — Romāna, Pedro Caro y Sylva, Marquis von R., Neffe des Generals Ventura Caro, geb. um 1770 auf der Insel Majorca; wurde bald Soldat, machte den Feldzug von 1793 gegen die Franzosen mit, zeichnete sich vorzüglich bei der Vertheidigung des Postens… … Pierer's Universal-Lexikon
Romāna [2] — Romāna (R. Aor.), Pflanzengattung aus der Familie der Rubiaceae, bei Endlicher unter den noch nichtbeschriebenen Pflanzen; Artenin Brasilien … Pierer's Universal-Lexikon
Romana — Romana, Pedro Caro y Sylva, Marquis de la, geb. 1761 auf der Insel Mallorca, vom 18. Jahre an Soldat, gest. 1811 zu Cartaxo in Portugal, ein ebenso tapferer als patriotischer span. General; er fuhr als Befehlshaber des Hilfscorps von 10000 Mann,… … Herders Conversations-Lexikon
romana — s. f. Espécie de balança formada por uma vara de ferro com braços desiguais e com um só peso que se faz deslizar à vontade no braço mais comprido, no qual há divisões que indicam o respectivo peso. ‣ Etimologia: árabe rommana, balança … Dicionário da Língua Portuguesa