-
1 tronc artériel brachiocéphalique
anat. TABCDictionnaire russe-français universel > tronc artériel brachiocéphalique
-
2 tronc artériel commun
cardiol. TACDictionnaire russe-français universel > tronc artériel commun
-
3 tronc veineux innominé
anat. TVIDictionnaire russe-français universel > tronc veineux innominé
-
4 усечённое тело
-
5 ствол с вершиною
tronc mРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > ствол с вершиною
-
6 хлыст
хлыст
Цельный ствол поваленного дерева, отделённый от корневой части и очищенный от сучьев
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > хлыст
-
7 лёгочный ствол
-
8 лимфатический ствол
Русско-французский медицинский словарь > лимфатический ствол
-
9 пояснично-крестцовый ствол
Русско-французский медицинский словарь > пояснично-крестцовый ствол
-
10 рёберно-шейный ствол
Русско-французский медицинский словарь > рёберно-шейный ствол
-
11 ствол аорты
-
12 ствол мозга
-
13 ствол плечеголовной артерии
Русско-французский медицинский словарь > ствол плечеголовной артерии
-
14 чревный ствол
-
15 язычно-лицевой ствол
Русско-французский медицинский словарь > язычно-лицевой ствол
-
16 ствол ледника
-
17 ствол
м.1) ( дерева) tronc m3) горн.ствол ша́хты — puits m de mine
* * *n1) gener. fût, le gros de l'arbre, stipe (пальм, папоротников), canon (стрелкового оружия), tronc (в разн. знач.), tube (орудия)2) med. tronc (нерва, сосуда)3) colloq. flingue4) botan. tige5) milit. bouche, (орудийный) bouche à feu6) eng. corps de canon, corps (напр. сварочной горелки), corps (напр., сварочной горелки), flèche (растения), fût (до первых больших ветвей)7) construct. (äåðåâà) tronc, (âäàíîà) noyau8) archit. escape9) forestr. bille de pied, tronc (до первого основного разветвления)10) metal. corps, tuyau11) IT. faisceau (напр. каналов связи) -
18 отверстие лёгочного ствола
Русско-французский медицинский словарь > отверстие лёгочного ствола
-
19 подключичный ствол
( лимфатический) tronc sous-clavier, tronc subclavier -
20 отверстие лёгочного ствола
nmed. orifice de l'artère pulmonaire, orifice du tronc pulmonaire, ostium du tronc pulmonaire, ostium pulmonaireDictionnaire russe-français universel > отверстие лёгочного ствола
См. также в других словарях:
tronc — tronc … Dictionnaire des rimes
tronc — [ trɔ̃ ] n. m. • XIIe; lat. truncus 1 ♦ Partie inférieure et dénudée de la tige (de certains arbres), entre les racines et les branches maîtresses, constituée d un tissu ligneux au centre (bois; duramen) et de tissus mous formant l écorce. Un «… … Encyclopédie Universelle
tronc — interj. Cuvânt care imită zgomotul produs de o ciocănire, de o cădere, de trântirea unui lucru etc. ♢ expr. A i cădea cuiva (cu) tronc (la inimă) = a i deveni cuiva drag dintr o dată; a îndrăgi (pe neaşteptate). ♦ Exclamaţie care exprimă surpriza … Dicționar Român
tronc — TRONC. s. m. Le gros d un arbre, la tige considerée sans les branches. Un tronc d arbre. on a coupé toutes les branches, il ne reste plus que le tronc. le tronc de cet arbre est creux, est pourri. Tronc, se dit aussi, Du corps humain dont on a… … Dictionnaire de l'Académie française
Tronc — 〈[trɔ̃:] m. 6; veraltet〉 Kasse für Trinkgelder [frz., <lat. truncus „Baumstumpf“] … Universal-Lexikon
Tronc — tronc, tronchet nm lieu défriché par simple abattage des arbres Suisse … Glossaire des noms topographiques en France
tronc — Mot Monosíl·lab Nom masculí … Diccionari Català-Català
tronc — /trongk or (French) trɔ̃/ noun 1. A collection of tips to be divided out later, eg among waiters 2. The system by which this is done ORIGIN: Fr, collecting box … Useful english dictionary
tronc — (tron ; le c ne se prononce jamais : un tron énorme ; c est au XVIIe siècle la règle de Chifflet, Gramm. p. 208 ; au pluriel l s se lie : des tron z énormes) s. m. 1° Le gros d un arbre, le corps d un arbre considéré sans les branches et sans… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TRONC — n. m. Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches. Un tronc d’arbre. On a coupé toutes les branches, il ne reste plus que le tronc. Le tronc de cet arbre est creux. Le tronc est pourri. En termes d’Anatomie, il se dit de l’Origine, de la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
TRONC — s. m. (Le C ne se prononce pas.) Le gros d un arbre, la tige considérée sans les branches. Un tronc d arbre. On a coupé toutes les branches, il ne reste plus que le tronc. Le tronc de cet arbre est creux. Le tronc est pourri. En termes d Anat … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)