-
21 барабанный вращающийся грохот
барабанный вращающийся грохот
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > барабанный вращающийся грохот
-
22 бурат
-
23 барабанная дробилка
Русско-французский политехнический словарь > барабанная дробилка
-
24 дробильный барабан
trommel concasseur, tambour de broyage, tambour-broyeurРусско-французский политехнический словарь > дробильный барабан
-
25 цилиндр
Trommel, ( геометрическая форма) Zylinder -
26 барабанный
Trommel-;барабанное сито — Siebrad (n); Siebtrommel (f);
барабанный фильтр — Trommelfilter (n), (m);
барабанный затвор — Trommelklappenverschluss (m); Trommelschütz (n); Trommelverschluss (m); Trommelwehr (n); Winkelschutzwehr (n)
-
27 сплошной барабан
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > сплошной барабан
-
28 цилиндр
Trommel, WalzeРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > цилиндр
-
29 барабанная свеклорезка
Trommel-Rübenschneidmaschine, TrommelrübenschneidemaschineRussian-german polytechnic dictionary > барабанная свеклорезка
-
30 барабанный диффузор
Trommel-Extraktionsapparat, Trommelextraktor -
31 ротационный диффузионный аппарат
Trommel-Extraktionsapparat, TrommelextraktorRussian-german polytechnic dictionary > ротационный диффузионный аппарат
-
32 барабанная сортировка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > барабанная сортировка
-
33 сортировочный барабан
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сортировочный барабан
-
34 барабан
m Trommel f* * *бараба́н m Trommel f* * *бараба́н<-а>м Trommel f* * *n1) gener. Lostrommel (для проведения лотереи), Seiltrommel (для троса и т. п.), Trommel (музыкальный инструмент), Trommel, Kalbfeil2) comput. (магнитный) Trommel3) Av. Zylinder (прибора-самописца)5) obs. Kalbfell6) milit. Trommelmagazin (револьвера)7) eng. Druckbehälter (котла), Druckgefäß (котла), Rohrtrommel, Rolle, Seiltrommel (для троса), Stachelwalze, Trommel (z. Â. Ablesetrommel)8) construct. Tambour, Trommel (купола)9) artil. Ladetrommel (револьвера)10) mining. Biegetrommel (ленточного конвейера), (подъёмная) Korb (подъёмной машины), Radtrommel (напр., подъёмной машины), Schale (подъёмной машины), Umlenkturas (цепного конвейера)11) road.wrk. Kranzbinder (в поворотных мостах с центральным барабаном), Walze12) metal. Blechhaspel13) polygr. Zylinder14) textile. Walkfaß, Zylinder (сновальной машины)15) oil. Drum16) leath. Faß17) weld. Impulsgebertrommel (командоконтроллера), Trommel (с карбидом)18) swiss. Tambour -en (купола)20) small.arm. Kettenkurbel21) shipb. Kesseltrommel -
35 барабанный грохот
1) General subject: revolver2) Geology: riddle drum3) Engineering: cylinder screen, drum screen, sizing drum, trommel, trommel screen4) Agriculture: cylindrical screen, sorting cage5) Construction: drum sifter, screening drum, shaft screen6) Mining: drum sieve, separating drum, separating trommel7) Metallurgy: roller screen9) Silicates: drum-type separator10) Ecology: barrel screen11) Plastics: rotary trommel12) Makarov: drum separator, rotary riddle -
36 бутара
1) Mining: rotary washing screen, sizing trommel, trunnion screen, wash trommel, washing drum, washing trommel2) Makarov: trommel3) Gold mining: trommel screen -
37 барабан
барабан м. мет. Blechhaspel f m; кож. Faß n; стр. Kuppelunterbau m; измер. Meßtrommel f; Radtrommel f; Rohrtrommel f; Rolle f; Tambour m; Trommel f; Zylinder mбарабан м., снабжённый шипами или штифтами Stachelwalze fбарабан м. подборщика с.-х. Aufgreifertrommel f; с.-х. Aufnahmetrommel f; Aufnehmer m; Aufsammeltrommel f; Pick-up-Trommel f -
38 сортировочный барабан
adj1) eng. trommel, trommel classeur, tambour-classeur2) construct. trommel à trier, trommel-classificateur3) metal. trieur-cylindreDictionnaire russe-français universel > сортировочный барабан
-
39 барабанное сито
1) Engineering: revolving screen, rotary screen, rotating screen, sizing drum2) Construction: drum screen, sieving drum3) Oil: screening trommel4) Food industry: drum sieve, reel sieve, screen drum, screening drum5) Polymers: trommel screen6) Automation: gyratory screen, gyratory sieve, rotary sieve7) Plastics: rotary trommel -
40 барабанный грохот
Русско-английский политехнический словарь > барабанный грохот
См. также в других словарях:
trommel — [ trɔmɛl ] n. m. • 1872; mot all. « tambour » ♦ Techn. Trieur rotatif, servant à classer les minerais et les cailloux, selon leur grosseur. ● trommel nom masculin (allemand Trommel) Tambour rotatif utilisé pour cribler, débourber toutes sortes de … Encyclopédie Universelle
Trommel — is also used in music to refer to a drum.A trommel (from the Dutch word for drum, trommel ) is a screened cylinder used to separate materials by size for example, separating the biodegradable fraction of mixed municipal waste or separating… … Wikipedia
Trommel — Trom mel, n. [Cf. G. trommel a drum.] (Mining) A revolving buddle or sieve for separating, or sizing, ores. Raymond. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Trommel — Sf std. (15. Jh.), spmhd. trum(b)el, älter trum(m)e, trumbe, ahd. trumba Nicht etymologisierbar. Entsprechend frz. trompe Horn , it. tromba Trompete, Röhre . Entlehnungsrichtung unklar, ebenso die Herkunft. Vielleicht lautmalend. Verb: trommeln.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Trommel — Trommel: Die nhd. Form geht auf gleichbed. mhd. trumel zurück, das von dem lautnachahmenden mhd. trum‹m›e »Schlaginstrument« abgeleitet ist. – Zus.: Trommelfell »über die Trommel gespanntes Fell« (17. Jh.), »Häutchen, das den Gehörgang des Ohres… … Das Herkunftswörterbuch
Trommel — Trommel, 1) (ital. Tamburo, fr. Tambour), musikalisches Instrument, bes. beim Militär im Gebrauch. Es besteht aus einem Cylinder von Messingblech, der Trommelzarge od. dem Trommelkessel, welcher bei den T n neuerer Construction 4–5 Zoll breit ist … Pierer's Universal-Lexikon
Trommel [1] — Trommel (ital. Tamburo, Cassa; franz. Tambour, Caisse; engl. Drum), bekanntes Schlaginstrument, bestehend aus einem aus Holzdauben gefügten oder blechernen Zylinder (dem sogen. Sarg), der auf beiden offenen Enden mit einem Kalbfell bespannt ist,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Trommel [2] — Trommel, ein meist rotierender Hohlzylinder, der als Umschließungskörper oder Sichtkörper für Flüssigkeiten, körnige Massen etc. dient (Scheuertrommel, Poliertrommel, Zentrifugen, Röstmaschinen, Siebtrommeln, Trockentrommeln) oder mit Werkzeugen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Trommel — Trommel, s. Ketten und Hanfseiltrommel, auch Schachtförderung. Riementrommeln von sehr großer Breite (für hin und her gehende Riemen) erhalten Holzleisten oder Blechmantel auf einzelnen Armsternen. Lindner … Lexikon der gesamten Technik
Trommel — (ital. tamburo), Schlaginstrument, bestehend aus einem Holz oder Metallzylinder, dessen beide offene Seiten mit Kalbfell überzogen sind. – Im Bauwesen ein kurzer zylindrischer Körper, z.B. die einzelnen Werksteine, aus denen sich der Schaft einer … Kleines Konversations-Lexikon
Trommel — Trommel, ital. tamburo, ein bei der Militärmusik gebräuchliches Schlaginstrument, bestehend aus einem hohlen Cylinder von Holz oder Blech, oben und unten mit einem Fell überspannt; über das untere Fell ist die sog. Schallsaite gezogen, welche das … Herders Conversations-Lexikon