-
1 соотношение газ/нефть сепаратора
Oil: separator producing gas/oil ratio (параметр конкретного сепаратора, выражающийся отношением объёма газа к объёму нефти в куб футах на баррель)Универсальный русско-английский словарь > соотношение газ/нефть сепаратора
-
2 вторая ступень сепаратора-пароперегревателя
вторая ступень сепаратора-пароперегревателя
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вторая ступень сепаратора-пароперегревателя
-
3 входной узел сепаратора нефти и газа
входной узел сепаратора нефти и газа
(дефлектор или циклон)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > входной узел сепаратора нефти и газа
-
4 газопроизводительность (сепаратора)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газопроизводительность (сепаратора)
-
5 дренажный бак сепаратора влаги
дренажный бак сепаратора влаги
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дренажный бак сепаратора влаги
-
6 конденсат сепаратора пара
конденсат сепаратора пара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конденсат сепаратора пара
-
7 крышка сепаратора пара
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крышка сепаратора пара
-
8 линия возврата твёрдых частиц из сепаратора
линия возврата твёрдых частиц из сепаратора
(топки котла с циркулирующим кипящим слоем)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линия возврата твёрдых частиц из сепаратора
-
9 обечайка первичного циклонного сепаратора
обечайка первичного циклонного сепаратора
(напр. барабана парового котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обечайка первичного циклонного сепаратора
-
10 объёмный коэффициент сепаратора
объёмный коэффициент сепаратора
Объем жидкости в сепараторе в условиях сепарации, делённый на объем нефти в стандартных условиях
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объёмный коэффициент сепаратора
-
11 осадительная секция сепаратора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осадительная секция сепаратора
-
12 основная секция сепаратора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основная секция сепаратора
-
13 продувка сепаратора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продувка сепаратора
-
14 регулируемая лопатка сепаратора
регулируемая лопатка сепаратора
(углеразмольной мельницы на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулируемая лопатка сепаратора
-
15 секция сепаратора для каплеулавливания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > секция сепаратора для каплеулавливания
-
16 секция сепаратора для сбора жидкости
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > секция сепаратора для сбора жидкости
-
17 секция теплового сепаратора,
секция теплового сепаратора,
(предназначенная для фильтрования нефтяной эмульсии)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > секция теплового сепаратора,
-
18 скорость сепаратора в верхней части углеразмольной мельницы
скорость сепаратора в верхней части углеразмольной мельницы
(свыше 100 об/мин)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость сепаратора в верхней части углеразмольной мельницы
-
19 скорость сепаратора углеразмольной мельницы
скорость сепаратора углеразмольной мельницы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость сепаратора углеразмольной мельницы
-
20 Датчик давления сжатого воздуха/масла сепаратора
Molikpaq: Press Switch Comp Air/Oil SeparatorУниверсальный русско-английский словарь > Датчик давления сжатого воздуха/масла сепаратора
См. также в других словарях:
вторая ступень сепаратора-пароперегревателя — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN moisture separator reheater second stage … Справочник технического переводчика
входной узел сепаратора нефти и газа — (дефлектор или циклон) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN inlet diverter … Справочник технического переводчика
газопроизводительность (сепаратора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas capacitythroughput gas … Справочник технического переводчика
дренажный бак сепаратора влаги — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN moisture separator drain tankMSDT … Справочник технического переводчика
конденсат сепаратора пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN moisture separator drains … Справочник технического переводчика
крышка сепаратора пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam cover … Справочник технического переводчика
линия возврата твёрдых частиц из сепаратора — (топки котла с циркулирующим кипящим слоем) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN solids return line from separator … Справочник технического переводчика
обечайка первичного циклонного сепаратора — (напр. барабана парового котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shroud cylinder of primary steam separator … Справочник технического переводчика
объёмный коэффициент сепаратора — Объем жидкости в сепараторе в условиях сепарации, делённый на объем нефти в стандартных условиях [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN separator volume factor … Справочник технического переводчика
осадительная секция сепаратора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN settling section of separator … Справочник технического переводчика
основная секция сепаратора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN initial separation section of separator … Справочник технического переводчика
