-
21 Третья всемирная конференция по климату
adjecol. Conférence mondiale sur le climat-3, Troisième Conférence mondiale sur le climatDictionnaire russe-français universel > Третья всемирная конференция по климату
-
22 аберрация третьего порядка
nDictionnaire russe-français universel > аберрация третьего порядка
-
23 аспирант
boursier m de thèse* * *м.* * *n1) gener. boursier de recherches, thésard, étudiant, étudiant en thèse, aspirant (воинское звание)2) univer. chercheur3) educ. doctorant, étudiant de doctorat, étudiant de thèse, étudiant du troisième cycle, Boursier de thèse -
24 аспирантура
ж.cycle m d'études préparant à la soutenance de la thèse de candidat* * *n1) gener. stage de boursier de thèse, doctorat, troisième cycle2) educ. école doctorale, études postuniversitaires -
25 большая приводящая мышца бедра
adjmed. adducteur grand de la cuisse, adducteur troisième de la cuisseDictionnaire russe-français universel > большая приводящая мышца бедра
-
26 быть пьяным
v1) gener. en tenir (une)2) colloq. être (bien) bu3) simpl. avoir chaud aux oreilles, avoir mis ses souliers à bascule, être gris jusqu'à la troisième capucine, être plein comme un œuf4) swiss. avoir une caisse5) argo. être pété, être raide, être pacté6) phras. Avoir sa prune, être paf -
27 быть третьим
vgener. être en tiers, être le troisième -
28 в-третьих
* * *troisièmement, en troisième lieu, tertio* * *prepos.gener. troisio, tertio, troisièmement -
29 включая третью главу
prepos.Dictionnaire russe-français universel > включая третью главу
-
30 включить третью скорость
vgener. passer en troisièmeDictionnaire russe-français universel > включить третью скорость
-
31 возведение
с.2) мат.возведе́ние во втору́ю, тре́тью и т.д. сте́пень — élévation f à la seconde, troisième, etc. puissance
3) (в сан и т.п.) уст. élévation f (à)возведе́ние на престо́л — intronisation f
* * *n1) gener. construction, établissement, élévation, érection2) eng. confection, pose (крепи)3) construct. édification4) math. élèvement (в степень) -
32 возвести
тж. возводить1) (здание и т.п.) élever vt, ériger vt2) матем.* * *1) ( воздвигнуть) élever vt, ériger vtвозвести́ зда́ние — ériger un édifice
2) (отнести начало, происхождение) faire remonter vt à qch3) мат.возвести́ во втору́ю, тре́тью и т.д. сте́пень — élever à la seconde, troisième, etc. puissance
4) (в сан и т.п.) уст. élever vt àвозвести́ на престо́л — introniser vt
••возвести́ в при́нцип — ériger en principe
возвести́ клевету́ на кого́-либо — calomnier qn
возвести́ на кого́-либо обвине́ние в чём-либо — accuser qn de qch, imputer qch à qn
* * *vgener. élever, ériger -
33 второй по величине
adjgener. (третий, четвёртый и т. д.) le deuxième (troisième, quatrième etc.) plus grand (Les Philippines abritent des espèces telles que l'aigle philippin, le deuxième plus grand du monde.) -
34 второй с таким названием
adjgener. (третий, четвёртый и т. д.) deuxième (troisième, quatrième etc...) du nom (Le navire [NCSM Halifax (FFH 330)] est le deuxième du nom, le partageant avec le NCSM Halifax (K237), une corvette de la seconde guerre mondiale.)Dictionnaire russe-français universel > второй с таким названием
-
35 вычислительная машина третьего поколения
Dictionnaire russe-français universel > вычислительная машина третьего поколения
-
36 глазодвигательный нерв
adjmed. nerf crânien troisième, nerf oculomoteurDictionnaire russe-français universel > глазодвигательный нерв
-
37 дважды косвенный адрес
advIT. adresse de troisième niveau (адрес слова, содержащего исполнительный адрес)Dictionnaire russe-français universel > дважды косвенный адрес
-
38 две собаки дерутся, а третья кость грызёт
numgener. le troisième larron =Dictionnaire russe-français universel > две собаки дерутся, а третья кость грызёт
-
39 диплом доктора наук 3-го цикла
ncultural. doctorat de troisième cycleDictionnaire russe-français universel > диплом доктора наук 3-го цикла
-
40 дойти до полной нищеты.
Dictionnaire russe-français universel > дойти до полной нищеты.
См. также в других словарях:
troisième — [ trwazjɛm ] adj. et n. • 1539; troisime XIIe; de trois I ♦ Adj. numér. ord. Qui suit le deuxième, le second. ⇒ tertiaire, tiers. La troisième fois. Le troisième chapitre d un livre. ⇒ trois. La troisième maison portant le même numéro. ⇒ ter. La… … Encyclopédie Universelle
Troisieme œil — Troisième œil (ésotérisme) Pour les articles homonymes, voir Troisième œil (biologie). Dessin de Descartes expliquant la fonction de la glande pinéale Le troisième œil (également dit «œil intérieur » ou « œil de l’âme … Wikipédia en Français
troisieme — Troisieme, Tertius. La troisieme fois, Tertio. Estaing de la troisieme façon, Tertiarium stannum. Consul pour la troisieme fois, Tertium consul, Ter consul … Thresor de la langue françoyse
Troisième — Le nom est rare. Les plus anciennes mentions connues le situent en Lorraine, il est également présent dans la Creuse au XIXe siècle. On pensera bien sûr au troisième enfant d une famille, mais rien ne permet d affirmer qu il s agit de la bonne… … Noms de famille
troisième — (troi ziè m ) adj. 1° Nombre ordinal de trois. Qui est après le deuxième. • Pour un âne enlevé deux voleurs se battaient.... Arrive un troisième larron Qui saisit maître Aliboron, LA FONT. Fabl. I, 13. • La bonne foi dans l amour conjugal N … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TROISIÈME — adj. des deux genres Adjectif ordinal de trois. Le troisième jour. La troisième place. C’est son troisième enfant. Loger au troisième étage. TROISIÈME s’emploie aussi comme nom masculin. Il est arrivé le troisième. Nous n’étions que deux, il nous … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
TROISIÈME — adj. des deux genres Nombre d ordre. Qui est après le deuxième. Le troisième jour. La troisième place. Il arriva le troisième. C est son troisième enfant. Loger au troisième étage. Il est arrivé, il est venu lui troisième, Il est arrivé, venu… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Troisième An — Le Troisième An est la troisième année de probation religieuse, étape ultime de la formation de tout jésuite, qu’il soit prêtre ou pas. C’est un approfondissement et une récapitulation spirituelle de ce que fut l ensemble des années de formation… … Wikipédia en Français
Troisième œil — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Troisième œil peut faire référence à : Un concept ésotérique, voir Troisième œil (ésotérisme) Un livre de Lobsang Rampa qui traite entre autres de ce … Wikipédia en Français
Troisième — Classe de troisième française Cet article fait partie d’une série sur le système éducatif français École maternelle en France … Wikipédia en Français
Troisième genre — Troisième sexe Pour les articles homonymes, voir Troisième sexe (homonymie). Anna P., qui vécut de nombreuses années sous une identité d homme, prise en photo pour le livre de Magnus Hirschfeld, Sexual Interme … Wikipédia en Français