-
1 система тройная
• система f тройнаяenglish: ternary [three-component] systemfrançais: système m ternaire [du troisième ordre]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > система тройная
-
2 третье тело
ТР, = рабочий слойua\ \ [lang name="Ukrainian"]третє тіло, робочий шарen\ \ third bodyde\ \ dritter Körperfr\ \ \ corps troisièmeзона взаимодействия трущихся тел, в которой расположены фрикционные связи, а также заполняющие пространство между ними смазка и продукты изнашивания -
3 error of third kind
= type III errorFrench\ \ erreur de troisième espèceGerman\ \ Fehler dritter Art; Fehler 3. ArtDutch\ \ fout van de derde soortItalian\ \ errore di terzo tipo; errore di IIIa specie; errore del IIIo tipoSpanish\ \ error de tercera especie; error del tipo IIICatalan\ \ error de tercera espècie; error de tipus IIIPortuguese\ \ erro de terceira espécie; erro de tipo IIIRomanian\ \ eroare de natură terţe; de eroare de tip IIIDanish\ \ fejl af type IIINorwegian\ \ feil av tredje slag; type III feilSwedish\ \ felaktig tredje slag; typ III felGreek\ \ λάθος τρίτου τύπου; λάθος τύπου ΙΙΙFinnish\ \ tyypin III virhe (testinvalintavirhe); mallinvalintavirheHungarian\ \ harmadfajú hibaTurkish\ \ üçüncü tür (tip) hata; üçüncü tür (tip) yanılgı; III.tür hata; III. tür (tip) yanılgıEstonian\ \ kolmandat liiki viga; III tüüpi vigaLithuanian\ \ trečiosios rūšies klaida; III tipo paklaida; III tipo klaida; III rūšies paklaida; III rūšies klaidaSlovenian\ \ napaka 3. vrstePolish\ \ błąd III rodzaju; błąd typu IIIRussian\ \ ошибка третьего порядкаUkrainian\ \ Помилка третього роду; помилка типу IIISerbian\ \ грешка треће врстеIcelandic\ \ villa í þriðja tagi; tegund III villaEuskara\ \ mota hirugarren errorea; errore mota IIIFarsi\ \ kh taye no-e sevomPersian-Farsi\ \ خطاي نوع سومArabic\ \ خطأ من النوع الثالثAfrikaans\ \ fout van die derde soort; tipe III-foutChinese\ \ 第 三 类 误 差Korean\ \ 제3종 오류 -
4 верхняя радиационная часть прямоточного стационарного котла
верхняя радиационная часть прямоточного стационарного котла
ВРЧ
Экраны, расположенные в верхней части топки, в горизонтальном газоходе и на потолке прямоточного стационарного котла.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхняя радиационная часть прямоточного стационарного котла
-
5 крестообразное соединение
крестообразное соединение
Тип соединения, при котором две детали, лежащие в одной плоскости, примыкают под прямым углом к третьей детали, лежащей между ними (образуя двойную Т-образную форму).
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]EN
cruciform joint
Type of joint where two parts lying in the same plane each meet, at right angles, a third part lying between them (forming a double T-shape).
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]FR
assemblage en croix
Type d'assemblage dans lequel deux pièces situées dans un mкme plan sont perpendiculaires а une troisième, formant un double T.
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крестообразное соединение
См. также в других словарях:
troisième — [ trwazjɛm ] adj. et n. • 1539; troisime XIIe; de trois I ♦ Adj. numér. ord. Qui suit le deuxième, le second. ⇒ tertiaire, tiers. La troisième fois. Le troisième chapitre d un livre. ⇒ trois. La troisième maison portant le même numéro. ⇒ ter. La… … Encyclopédie Universelle
Troisieme œil — Troisième œil (ésotérisme) Pour les articles homonymes, voir Troisième œil (biologie). Dessin de Descartes expliquant la fonction de la glande pinéale Le troisième œil (également dit «œil intérieur » ou « œil de l’âme … Wikipédia en Français
troisieme — Troisieme, Tertius. La troisieme fois, Tertio. Estaing de la troisieme façon, Tertiarium stannum. Consul pour la troisieme fois, Tertium consul, Ter consul … Thresor de la langue françoyse
Troisième — Le nom est rare. Les plus anciennes mentions connues le situent en Lorraine, il est également présent dans la Creuse au XIXe siècle. On pensera bien sûr au troisième enfant d une famille, mais rien ne permet d affirmer qu il s agit de la bonne… … Noms de famille
troisième — (troi ziè m ) adj. 1° Nombre ordinal de trois. Qui est après le deuxième. • Pour un âne enlevé deux voleurs se battaient.... Arrive un troisième larron Qui saisit maître Aliboron, LA FONT. Fabl. I, 13. • La bonne foi dans l amour conjugal N … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TROISIÈME — adj. des deux genres Adjectif ordinal de trois. Le troisième jour. La troisième place. C’est son troisième enfant. Loger au troisième étage. TROISIÈME s’emploie aussi comme nom masculin. Il est arrivé le troisième. Nous n’étions que deux, il nous … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
TROISIÈME — adj. des deux genres Nombre d ordre. Qui est après le deuxième. Le troisième jour. La troisième place. Il arriva le troisième. C est son troisième enfant. Loger au troisième étage. Il est arrivé, il est venu lui troisième, Il est arrivé, venu… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Troisième An — Le Troisième An est la troisième année de probation religieuse, étape ultime de la formation de tout jésuite, qu’il soit prêtre ou pas. C’est un approfondissement et une récapitulation spirituelle de ce que fut l ensemble des années de formation… … Wikipédia en Français
Troisième œil — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Troisième œil peut faire référence à : Un concept ésotérique, voir Troisième œil (ésotérisme) Un livre de Lobsang Rampa qui traite entre autres de ce … Wikipédia en Français
Troisième — Classe de troisième française Cet article fait partie d’une série sur le système éducatif français École maternelle en France … Wikipédia en Français
Troisième genre — Troisième sexe Pour les articles homonymes, voir Troisième sexe (homonymie). Anna P., qui vécut de nombreuses années sous une identité d homme, prise en photo pour le livre de Magnus Hirschfeld, Sexual Interme … Wikipédia en Français