-
1 trognon
trognon [tʀɔɲɔ̃]masculine noun[de fruit] core ; [de chou] stalk* * *tʀɔɲɔ̃
1.
(colloq) adjectif invariable [enfants] sweet
2.
* * *tʀɔɲɔ̃ nm1) [fruit] core2) [légume] stalk* * *A ○adj [enfants] sweet; ce qu'elle est trognon, cette gamine! that kid's really sweet ou cute○.B nm (de pomme, poire) core; (de salade, chou) stalk; il est pourri jusqu'au trognon fig he's rotten to the core.se faire avoir jusqu'au trognon to be well and truly had○.[trɔɲɔ̃] adjectif————————[trɔɲɔ̃] nom masculin1. [d'une pomme] core[d'un chou] stem2. (familier) [terme d'affection] sweetie -
2 trognon
-
3 trognon
-
4 trognon
trognonohryzek mkošťál m -
5 trognon
n. m.1. 'Bean', 'bonce', head. Se casser le trognon: To rack one's brains. Y aller du trognon: To get guillotined (also: y aller du cigare).2. Avoir quelqu'un jusqu'au trognon: To 'do' someone, to 'con' someone through and through. Il m'a eu jusqu'au trognon, celui-là! He stitched me up good and proper, the bastard!3. Un petit trognon: A mere slip of a girl, a 'petite' lady. -
6 trognon
tʀɔɲɔ̃
1. mKerngehäuse n, Strunk m
2. adj(fam) niedlich, süß, goldig, schnuckeligElle est trognon. — Sie ist niedlich.
trognontrognon [tʀɔɲõ] -
7 trognon
m1. кочеры́жка ◄е►; огры́зок;un trognon de pomme — огры́зок я́блока; ● jusqu'au trognon pop. — до са́мого ну́тра; по́лностью neutreun trognon de chou [— капу́стная] кочеры́жка;
2. pop. мале́ц ◄-льца►, маля́вка ◄о► m, fce qu'il est trognon — ну и мила́шка он!║ c'est trognon cette robe — ми́ленькое пла́тьице;
-
8 trognon
m -
9 trognon
-
10 trognon
trognon1 [tronjõ]〈m.〉1 klokhuis♦voorbeelden:————————trognon2 [tronjõ]1 allerliefst ⇒ schattig, knollig♦voorbeelden:1 ce qu'il est trognon! • wat een schatje! -
11 trognon
nm. (de fruits à pépins: pomme, poire...): KRAPA < grappe> nf. (Albanais.001, Annecy, Saxel, Thônes.004, Villards-Thônes.028) ; mâstelyè nm. (Albertville.021) ; tronyon nm. (001,028, Cordon). - E.: Blanc, Coeur, Oeil, Pain.A1) trognon de chou, de salade: talo nm. (001), tronyon (001), R. => Souche.A2) bout de chou, bouchon, trognon, petite crotte, (termes d'affection adressée à un bébé): tronyon nf. (001). -
12 trognon
m. (lat. truncare) сърцевина (на зеленчук, овощия и др.); trognon de pomme, de chou сърцевина на ябълка, на зеле. Ќ ce qu'il est trognon колко е сладък, мил. -
13 trognon
I nm. chinak (meva va sabzavot)II adj. do‘mboq, do‘mboqqina; elle est trognon u do‘mboqqina. -
14 trognon
1. прил.общ. миленький2. сущ.1) общ. сердцевина (фруктов, овощей)2) разг. морда, рожа, ряшка, физиономия3) тех. сердцевина (фруктов)4) прост. малышка, симпатяга (по отношению к детям, девушкам), милашка -
15 trognon
قلب الثمرة -
16 trognon
1. głąb2. ogryzek -
17 trognon
(le) s' Karnahüss, d'r Butza. -
18 trognon de chou
trognon de chouzelný košťál -
19 trognon de chou
-
20 trognon de pomme
сущ.общ. огрызок яблока
См. также в других словарях:
trognon — [ trɔɲɔ̃ ] n. m. • 1660; troignon 1393; de l a. fr. estro(i)gner, var. de estronchier « élaguer »; lat. truncare → tronquer 1 ♦ Ce qui reste d un fruit, d un légume, quand on en a enlevé la partie comestible. Trognon de poire, de salade, de chou … Encyclopédie Universelle
Trognon — de pomme Un trognon est la partie non comestible d un fruit ou d un légume, par exemple d une pomme. Voir aussi Sur les autres projets Wikimedia … Wikipédia en Français
trognon — TROGNON. s. m. Le coeur, le milieu d un fruit, dont on a osté tout ce qui estoit de meilleur à manger. Le trognon d une pomme, d une poire, On dit aussi, Le trognon d un chou … Dictionnaire de l'Académie française
Trognon — Rencontré dans le nord de la France et en Lorraine, ce nom est un sobriquet, pour lequel deux hypothèses sont plausibles : soit un homme de petite taille (penser à tronçon), soit une personne au visage renfrogné ou au nez camus (voir Tronyo) … Noms de famille
trognon — (tro gnon) s. m. Le coeur, le milieu d une poire, d une pomme, dont on a ôté tout ce qu il y avait de bon à manger. • Ni de ceux qui, pour leur estoc, Ne font état des autres hommes, Non plus que de trognons de pommes, SCARR. Oeuv. t. VII, p.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TROGNON — s. m. Le coeur, le milieu d un fruit dont on a ôté tout ce qu il y avait de meilleur à manger. Il se dit principalement Des poires et des pommes. Le trognon d un chou, un trognon de chou, La tige d un chou dont on a ôté les feuilles. Fig. et pop … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
trognon — n.m. Terme d affection : Mon trognon. / Jusqu au trognon, jusqu au bout. □ adj. Mignon : Il est trognon, ton clebs … Dictionnaire du Français argotique et populaire
trognon — nm. (de fruits à pépins : pomme, poire...) : KRAPA <grappe> nf. (Albanais.001, Annecy, Saxel, Thônes.004, Villards Thônes.028) ; mâstelyè nm. (Albertville.021) ; tronyon nm. (001,028, Cordon). E. : Blanc, Coeur, Oeil, Pain. A1) trognon de… … Dictionnaire Français-Savoyard
TROGNON — n. m. Coeur, milieu d’un fruit, d’un légume dont on a ôté tout ce qu’il y avait à manger. Un trognon de pomme, de chou … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Jusqu'au trognon — ● Jusqu au trognon complètement, jusqu au bout ; jusqu à l os … Encyclopédie Universelle
chou — [ ʃu ] n. m. • chol, chouXIIe; lat. caulis 1 ♦ Plante sauvage ou cultivée (crucifères) à nombreuses variétés potagères. ⇒ brocoli; chou fleur, chou navet, chou rave, rutabaga, turnep. 2 ♦ Une des espèces comestibles, le chou cabus ou chou pommé… … Encyclopédie Universelle