-
21 кокономотальный таз
adj1) eng. Kokonhaspelbecken, Trog2) textile. Aufwickelmaschine (станок), Entflockungsmaschine, Haspelbank, Haspelbecken, Horde -
22 комбинированный способ диффузионной пропитки с торца под давлением
adjwood. (круглых окорённых сортиментов) Trog-Druck-Saugverfahren (с нагнетанием раствора антисептика с комлевого торца и отсасыванием с вершинного торца бревна)Универсальный русско-немецкий словарь > комбинированный способ диффузионной пропитки с торца под давлением
-
23 короб
n1) gener. Gehäuse (пулемёта), Korb, Rumpf (из лыка)3) eng. Kasten, Schachtel4) artil. Schloßgehäuse (ручного пулемёта), Schloßkastengehäuse (пулемёта), Schloßschützer (пулемёта)5) mining. Trog6) arts. (средняя часть створчатого деревянного алтаря) Schrein7) food.ind. Dach (зерносушилки)8) S.-Germ. Holte9) mid.germ. Kiepe10) wood. Korb (плетёный)11) electric. Kabelkanal -
24 корытная лопастная мойка
adjfood.ind. Trog-Knüppelwäsche, Trogknüppelwäsche, TrogwäscheУниверсальный русско-немецкий словарь > корытная лопастная мойка
-
25 корыто моста
nconstruct. Trog der Brücke -
26 красильный ящик
-
27 куб
n1) geol. Hexaeder4) astr. Kubus (инструмента)5) textile. Bottich, Bütte, Trog, Wanne, Küpe (раствор красителя)7) microel. Kubik -
28 ледниковая долина
adjgeol. Glazialtal, Gletschertal, Gletschertrog, Trog, Trogtal -
29 ложбина
n1) gener. Bachfahrt, Hohlweg, Höhlung, Vertiefung, die Senkung des Geländes2) geol. Aushöhlung, Furche, Kohl, Senke3) milit. Mulde4) meteorol. Ausläufer, Tiefdruckrinne5) artil. Molle6) topogr. Rinne7) S.-Germ. hohle Gasse8) nav. Trog -
30 подкатная дежа
adjfood.ind. ausfahrbarer Trog -
31 поднос
n1) gener. (деревянный) Auftragebrett, Platte, Plätte, Schüsselbrett, Servierbrett, Speiseplatte, Teebrett, Tellerbrett (для тарелок), Tragbrett, Tablett2) obs. Brett, Präsentierteller3) Austrian. Tasse4) wood. Servierplatte, Untersatz5) nav. Trog -
32 рабочая камера
adj1) med. Arbeitskammer2) eng. Feuerkammer, Trog (резиносмесителя), Prozesskammer3) chem. Arbeitsdorn, Herdraum (ïå÷è)4) railw. Arbeitskammer (кессона)5) auto. Arbeitskammer (напр. ГТД)6) weld. Preßkammer (пресса для выдавливания)7) vacuum. Schöpfraum -
33 резервуар
n1) gener. Bassin, Behälter, Speicher (гидростанции), Reservoir (тж. перен.)2) geol. Zwischengefäß3) liter. Sammelbecken4) milit. (топливный) Behälter5) eng. Auffangbecken, Becken, Bottich, Gefäß, Sammeltank, Speicherwerk (гидростанции), Tankbehälter, Trog, Kessel6) railw. Bahnbehälter, Füllbehälter, Tankraum7) econ. Bestandsmasse (экономическая величина, обладающая размерностью)9) artil. Sammelraum, Sammelweiher10) mining. Auffangsgefäß11) road.wrk. Wasserbehälter12) textile. Schale13) electr. Tank14) oil. Abfüllbehälter, Ablaßgrube (для быстрого опорожнения), Benzinbehälter, Benzintank, Brennstoffbehälter, Brennstoffvorratsbehälter, Schmierstoffbehälter, Ölbehälter, Öltank15) food.ind. (отстойный) Bassin16) wood. Gefäss, Kesseltank17) hydraul. Sumpf18) nav. Flasche19) shipb. Abzugsraum, Wassergefäss -
34 сменная дежа
adjfood.ind. auswechselbarer Trog -
35 стационарная дежа
adjfood.ind. feststehender Trog -
36 тестомесильная машина с горизонтально установленной прямоугольной дежой
Универсальный русско-немецкий словарь > тестомесильная машина с горизонтально установленной прямоугольной дежой
-
37 тестомесильная машина с круглой дежой, принудительно приводимой во вращательное движение
Универсальный русско-немецкий словарь > тестомесильная машина с круглой дежой, принудительно приводимой во вращательное движение
-
38 трог
ngeol. Bergtrog, Gletschertrog, Taltrog, Trog, Trogmulde, Trogtal -
39 троговая долина
adjgeol. Bergtrog, Gletschertrog, Taltrog, Trog, Trogmulde, Trogtal -
40 фкм. бачок
chem. Trog
См. также в других словарях:
Trog — Données clés Titre original Trog Réalisation Freddie Francis Scénario Peter Bryan John Gilling Aben Kanden Acteurs principaux Joan Crawford Michael Gough Bernard Kay Kim Braden … Wikipédia en Français
Trog! — Desarrolladora(s) Midway (Arcade), Acclaim (NES) Fecha(s) de lanzamiento 1991 (NA) Género(s) Arcade Modos de juego … Wikipedia Español
trog — TROG, troguri, s.n. Vale glaciară. – Din germ. Trog. Trimis de baron, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 TROG s. v. vale glaciară. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime trog s. n., pl. tróguri Tr … Dicționar Român
Trog — Sm std. (9. Jh., trugilīn 8. Jh.), mhd. troc, ahd. trog, as. trog Stammwort. Aus g. * truga m. Trog , auch in anord. trog n., ae. trog. Das Wort kann auf ig. * dru kó zurückgeführt werden, das eine Zugehörigkeitsbildung zu dem alten Wort für Baum … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Trog — bezeichnet: Trog (Behälter) ein großer offener länglicher Behälter Trogtal in der Geomorphologie die Talform Sedimentbecken in der Geomorphologie Trog (Meteorologie), eine längliche Zone niedrigen Luftdrucks und starker Windgeschwindigkeit auf… … Deutsch Wikipedia
Trog! — Разработчик Midway Games, Acclaim Дата выпуска … Википедия
Trog — Trog: Das altgerm. Substantiv mhd. troc, ahd. trog, niederl. troch, engl. trough, schwed. tråg gehört im Sinne von »hölzernes Gefäß, ‹ausgehöhlter› Baumstamm« zu dem unter ↑ Teer behandelten idg. Wort für »Baum, Eiche«. Die Zusammensetzungen mit… … Das Herkunftswörterbuch
Trog — Trog, 1) ein längliches, meist ovales, zuweilen aber auch viereckiges vertieftes Gefäß ohne Deckel, welches von dem Gebrauche, wozu es bestimmt ist, seinen Namen erhält, als Wasser , Futter , Stampf , Backtrog. Einige werden aus Stein, andere aus … Pierer's Universal-Lexikon
trog — /trog/, n. Chiefly Brit. Slang. a hooligan; lout. [1955 60; short for TROGLODYTE] * * * … Universalium
Trog — Trog,der:Mulde(landsch)+Krippe … Das Wörterbuch der Synonyme
trog — “obnoxious person, boor, lout,” 1956, short for TROGLODYTE (Cf. troglodyte) … Etymology dictionary
