-
1 troc
бартер (франц.); = barter, counter-trade. -
2 troç
apertamente, senza ritegno -
3 troc[h]ar
-
4 ia tha troç
glielo disse chiaro e tondoDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > ia tha troç
-
5 curved troc[h]ar
-
6 straight troc[h]ar
-
7 stylet of a troc[h]ar
English-Russian dictionary of medicine > stylet of a troc[h]ar
-
8 barter
troc m -
9 barter
1 nounéchange m, troc m;∎ a system of barter une économie de trocbarter economy économie f de troc;barter society société f vivant du troc;barter system économie de trocéchangerfaire un échange ou un troc -
10 swap
(a) (possessions, places) échanger;∎ to swap sth for sth échanger qch contre qch;∎ I'll swap my coat for yours, I'll swap coats with you échangeons nos manteaux;∎ (I'll) swap you! je te l'échange!;∎ they've swapped places ils ont échangé leurs places;∎ he swapped places with his sister il a échangé sa place contre celle de sa sœur;∎ I wouldn't swap places with him for love nor money je ne voudrais être à sa place pour rien au monde;∎ I'd swap jobs with him any day! j'échangerais mon travail contre le sien sans hésiter!;∎ as soon as the music stops, everybody swap partners dès que la musique s'arrête, tout le monde change de cavalier(b) (ideas, opinions) échanger;∎ they meet to swap stories about the war ils se rencontrent pour échanger des histoires de guerre;∎ they swapped insults over the garden fence ils échangèrent des insultes par-dessus la clôture du jardin(c) Stock Exchange swaperéchanger, faire un échange ou un troc;∎ I'll swap with you on échangera, on fera un échange3 noun(a) (exchange) troc m, échange m;∎ to do a swap faire un troc ou un échange;∎ it's a good swap c'est un échange avantageux;∎ I gave her my bicycle as a swap for hers je lui ai donné mon vélo en échange du sien(b) (duplicate → stamp in collection etc) double m(c) Stock Exchange swap m, échange m financier►► Banking swap agreements accords mpl d'échanges;Banking swap facilities facilités fpl de crédits réciproques;American swap meet foire f au troc;swap shop foire f au troc, magasin m de trocéchanger, intervertir;∎ she swapped their glasses over or round when he left the room elle échangea leurs verres quand il quitta la pièce∎ do you mind swapping over or round so I can sit next to Max? est-ce que ça te dérange qu'on échange nos places pour que je puisse m'asseoir à côté de Max? -
11 barter
barter ['bɑ:tə(r)]1 noun(UNCOUNT) échange m, troc m;∎ a system of barter une économie de trocéchanger, troquer;∎ they bartered animals for cloth ils ont échangé des animaux contre du tissu;∎ figurative he bartered his freedom for money il a vendu sa liberté pour de l'argent(exchange) faire un échange ou un troc; (haggle) marchander►► Commerce a barter society une société vivant du troc;a barter system une économie de troc(rights) vendre;∎ he's bartered away his honour il s'est vendu -
12 barter
-
13 bald
/bɔ:ld/ * tính từ - hói (đầu) - trọc trụi =bald hill+ đồi trọc =bald tree+ cây trụi lá =bald bird+ chim trụi lông - không che đậy; lộ liễu; phô bày ra rành rành (tật xấu khuyết điểm) - nghèo nàn, khô khan, tẻ (văn chương) - có lang trắng ở mặt (ngựa) !as bald as an egg (as a coot, as a billiard ball) - đầu trọc lông lốc bình vôi, đầu trọc như cái sọ dừa -
14 barter
A n troc m.C vi1 ( by exchange) faire du troc ; ( one deal) faire un troc ;2 ( haggle) marchander. -
15 baldly
['bo:ldli] adv. troç; speaking/to put it baldly ta themi troç -
16 trade
A n1 ( activity) commerce m ; to do trade with sb faire du commerce avec qn ; to do a good trade faire de bonnes affaires ;2 ( sector of industry) industrie f ; car/book trade industrie automobile/du livre ; she's in the furniture trade elle travaille dans l'ameublement ;3 ( profession) ( manual) métier m ; ( intellectual) profession f ; by trade de métier ; in the trade we call it… dans la profession or le métier on appelle cela… ; as we say in the trade… comme on dit dans le métier… ;4 ( swap) échange m, troc m ; to do GB ou make US a trade with sb faire un échange or un troc avec qn ;5 Meteorol ⇒ trade wind ;6 ◑ ( male prostitute) prostitué m.B modif [negotiations, route, agreement, restrictions] commercial ; [sanctions, embargo] économique ; [press, journal] professionnel/-elle.C vtr ( swap) échanger [objects] (for contre) ; échanger [insults, compliments, blows] ; the two countries traded hostages les deux pays ont échangé des otages.D vi1 Comm ( buy and sell) faire du commerce (with avec ; at US dans) ; the company trades as Grunard's la société fait du commerce sous le nom de Grunard's ; to trade in sth with sb vendre qch à qn ; to trade at a profit/loss vendre à profit/perte ;■ trade in:▶ trade [sth] in, trade in [sth] Comm he traded in his old car/washing-machine on lui a repris sa vieille voiture/machine à laver.■ trade off:▶ trade [sth] off against sth, trade off [sth] against sth1 ( weigh up) peser le pour et le contre entre [qch] et qch ;2 ( exchange) échanger [qch] contre qch. -
17 bare
/beə/ * tính từ - trần, trần truồng, trọc =to have one's head bare+ để đầu trần =a bare hillside+ sườn đồi trọc =to lay bare+ bóc trần - trống không, rỗng, trơ trụi; (nghĩa bóng) nghèo nàn, xác xơ =the house looks bare+ ngôi nhà trông trống rỗng =to be bare of money+ rỗng túi, không một xu dính túi - vừa đủ, tối thiểu =to earn a bare living+ kiếm vừa đủ sống =bare possibility+ khả năng tối thiểu - (vật lý) không được cách điện, trần ![as] bare as the palm of one's hand - hoàn toàn trơ trụi, hoàn toàn trống không !to believe someone's bare word !to believe a thing on someone's bare word - ai nói gì tin nấy !in one's bare skin - trần như nhộng * ngoại động từ - làm trụi, lột, bóc trần, để lô =to bare one's head+ lột mũ ra, bỏ mũ ra - thổ lộ, bóc lột =to bare one's heart+ thổ lộ tâm tình - tuốt (gươm) ra khỏi vỏ -
18 chip
/tʃip/ * danh từ - vỏ bào, vỏ tiện, mạt giũa - chỗ sức, chỗ mẻ - mảnh vỡ - khoanh mỏng, lát mỏng (quả, khoai tây...) - (số nhiều) (thông tục) khoai tây rán - (từ lóng) tiền =the chips+ tiền đồng - (đánh bài) thẻ (để đánh bạc) - nan (để đan rổ, đan mũ) !a chip of the old block - (xem) block !I don't care a chip - (xem) care !dry as a chip - nhạt như nước ốc !to hand (pass in) one's chips - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) thanh toán - chết !to have (carry, wear, go about with) a chip on one's shoulder - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sẵn sàng đánh nhau, sẵn sàng gây chuyện cãi nhau - dễ bật lò xo !in the chip - (từ lóng) giàu có, nhiều tiền !little chips light great fires - vỏ bào nhỏ có thể gây nên những đám cháy lớn; cái sảy nảy cái ung * ngoại động từ - đẽo, bào - làm sứt, làm mẻ =to chip the edge of the glass+ làm sứt mép gương - đập vỡ ra từng mảnh, đập vỡ toang - mổ vỡ (vỏ trứng) (gà con) - đục, khắc (tên vào đâu) - xắt, thái thành lát mỏng =to chip potatoes+ xắt khoai - (thông tục) chế giễu, chế nhạo =to chip [at] someone+ chế nhạo ai * nội động từ - sứt, mẻ =china chips easily+ đồ sứ dễ mẻ - mổ vỡ vỏ trứng (gà con) - chip + off tróc, tróc từng mảng (sơn) - (thông tục) chip + in nói xen vào - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (+ in) góp tiền đánh bạc); góp vốn * danh từ - (thể dục,thể thao) miếng khoèo, miếng ngáng chân (đấu vật) * ngoại động từ - khoèo, ngáng chân -
19 close-cut
/'klous'kʌt/ * tính từ - cắt trọc, cạo trọc (tóc) -
20 exfoliate
/eks'foulieit/ * nội động từ - tróc vỏ (cây), tróc (da), róc (xương)
См. также в других словарях:
troc — troc … Dictionnaire des rimes
troc — [ trɔk ] n. m. • 1636; troque 1537; troche 1434; de troquer 1 ♦ Échange direct d un bien contre un autre. Faire un troc avec qqn. Faire le troc d une chose contre une autre, de deux choses. ⇒ troquer. Système économique primitif, excluant l… … Encyclopédie Universelle
troc — TROC. subst. m. Eschange de nipes, de meubles, de bijoux, de chevaux, &c. Faire un troc. il luy vouloit donner un cheval en troc pour sa montre. le troc n est pas mauvais. On dit, Troc pour troc, pour marquer l Eschange d une chose contre une… … Dictionnaire de l'Académie française
Troc — (fr., spr. Trok), Tausch, Wechsel. Daher Troquiren, 1) vertauschen; 2) verwechseln; 3) Tauschhandel treiben … Pierer's Universal-Lexikon
troc — Mot Monosíl·lab Nom masculí … Diccionari Català-Català
troć — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, lm M. trocie {{/stl 8}}{{stl 7}} wędrowna ryba podobna do łososia, o długości do 90 cm, ceniona ze względu na bardzo smaczne mięso {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
troc — Troc, voyez Troquer … Thresor de la langue françoyse
Troc — Le troc est l opération économique par laquelle chaque participant cède la propriété d un bien (ou un groupe de bien) et reçoit un autre bien. Le troc fait partie du commerce de compensation (en), avec l échange de services au pair. On… … Wikipédia en Français
troc — (trok) s. m. Échange commercial d objets. • C est une marchandise de plus que l Europe reçoit en troc de l Amérique, et qu elle envoie en troc aux Indes, MONTESQ. Esp. XXII, 5. • Ce sera le troc de Sarpédon [lisez Glaucus, Iliade, VI, V. 232… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
troc — TROC2 s.n. v. troacă. Trimis de RACAI, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 TROC1, trocuri, s.n. Schimb în natură, constituind forma cea mai simplă a comerţului. – Din fr. troc. Trimis de RACAI, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 TROC s. (EC.) schimb în natură,… … Dicționar Român
troc — an·cis·troc·la·dus; dex·troc·u·lar; elec·troc·u·lo·gram; pa·troc·i·nate; sin·is·troc·u·lar; the·a·troc·ra·cy; troc·to·lite; dex·troc·u·lar·i·ty; pa·troc·i·na·tion; sin·is·troc·u·lar·i·ty; … English syllables