-
1 tro
[tro:]subst.вераkan man sätta tro till sådana rykten?--разве можно верить таким слухам?(göra något) i god tro (utan att ana att något är fel)--добросовестно заблуждаться (делать что-л., не подозревая плохого)————————[tro:]subst.вераreligiös övertygelse, lära, religionbokstavstro--буквализм, догматизм————————вера, уверенность————————verbверить, думать, полагать -
2 TRO
TRO, Бр technical records office————————TRO, Бр technical records officer————————TRO, technical resources operation————————TRO, temporary restraining order————————TRO, test requirements outline————————TRO, transportation officerначальник [офицер] транспортной службы [отдела, управления]————————TRO, truck route orderEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > TRO
-
3 tro på
верить -
4 tro
- troслишкомСловарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > tro
-
5 troða
[tʰrɔ:ða]treð, tróð, tróðum, troðið1. vt1) ступать, наступать; топтать2) ( e-u í e-ð) набивать, запихивать (что-л. во что-л.)3) ( e-m til e-s) силой принуждать (кого-л. к чему-л.)□2.troða sér fram пробиваться, проталкиваться вперёд; troða sér upp ( á e-n) навязываться (кому-л.)3. troðastпробиваться, проталкиваться вперед□◊troða e-n (undir) fótum — попирать кого-л.
troða illsakir við e-n — затеять ссору с кем-л.
troða e-m um tær — докучать кому-л., мешать кому-л.
láta e-n ekki troða sér um tær — держать кого-л. на расстоянии
-
6 tro
I - en1) вера (в разн. знач.)2) доверие3) уверенность, убеждённость (в чём-л.):stå i den tro at... — быть уверенным (убеждённым) в том, что...
4) верование5) честность, порядочностьII - a (-en)1) корыто, кормушка (для свиней)III -et, =диал.1) планка, тесина (в дерновой крыше)2) шест, слега3) удилищеIV adj1) верный, надёжный, преданныйforbli (være) tro — оставаться (быть) верным (кому, чему-л. - mot)
2) точный, адекватный (о переводе с языка на язык)V -dde, -dd1) верить (в кого, во что-л. - på)2) верить, доверять (кому-л.)få én til å tro — убедить кого-л. (в чём-л.), заставить поверить
tro én på ordet, tro på ens ord — верить кому-л. на слово
ikke tro — не верить, не доверять
3) думать, полагать, считатьjeg tror — я думаю, я полагаю
ja, det tror jeg — да, полагаю, что это так
du kan tro — ты можешь быть уверен, поверь
tro seg — считать себя (кем, чем-л.)
mon tro? — неужели?, разве?, ты думаешь?
hva er klokka —, tro? интересно, сколько сейчас времени?
tro hva det kunne være — интересно, что это могло быть?
4) поверять, доверять (тайну) -
7 tro
вера, верить, верный, полагатьвера* * *[tro] sb. - enвера, уверенность, убеждённость———————— [tro] adj. =, =верный, преданный; точный———————— [tro] vb.-r, -ede, -et верить, полагать, считать; думать; доверятьjeg tror ikke, (at) det bliver regnvejr я не думаю, что пойдёт дождьhan tror, (at) hun hedder Mette он полагает, что её зовут Метэ -
8 tro
1. nm. (pl. - eon, - eau) 1) время 2) раз dyna'r tro cyntaf это первый раз dyma'r pedwerydd tro i mi ofyn я спрашиваю уже в четвёртый раз am y tro cyntaf в первый раз 2) поворот 3) очередь, срок, период
- dod am dro
- mynd am dro 2. imper. sg., 2 p. от troi -
9 tróða
[tʰrou:ða]f tróðu, tróðurжердь, палка, планка -
10 trø
-
11 tróð
-
12 troða e-ð út
-
13 troða
гл. сильн. IV топтатьг. trudan, д-ш. troþa; ср. д-а. tredan (а. tread), д-в-н. tretan (н. treten); (ш. träda, д. træde, нор. tre — с-н-н. заим.) -
14 tro·uz·i
vt злоупотреблять; чрезмерно употреблять \tro{·}uz{}{·}i{}(ad){·}o злоупотребление; чрезмерное употребление. -
15 TRO
-
16 TRO
1) Общая лексика: (temporary restraining order) ПВЗ (приказ о временном запрещении)2) Военный термин: Tactical Reconnaissance Office, technical records office, technical records officer, technical resources operation, test requirements outline, transportation officer, truck route order3) Юридический термин: temporary restraining order4) Физиология: To return to office5) Транспорт: Trip Reduction Ordinance6) Фирменный знак: The Rights Organization, The Ritchie Organization -
17 TRo
1) Общая лексика: (temporary restraining order) ПВЗ (приказ о временном запрещении)2) Военный термин: Tactical Reconnaissance Office, technical records office, technical records officer, technical resources operation, test requirements outline, transportation officer, truck route order3) Юридический термин: temporary restraining order4) Физиология: To return to office5) Транспорт: Trip Reduction Ordinance6) Фирменный знак: The Rights Organization, The Ritchie Organization -
18 Tro
1) Общая лексика: (temporary restraining order) ПВЗ (приказ о временном запрещении)2) Военный термин: Tactical Reconnaissance Office, technical records office, technical records officer, technical resources operation, test requirements outline, transportation officer, truck route order3) Юридический термин: temporary restraining order4) Физиология: To return to office5) Транспорт: Trip Reduction Ordinance6) Фирменный знак: The Rights Organization, The Ritchie Organization -
19 Tro
сокр. от tronçonnageотрезание; подрезка торца -
20 Tro
сокр.маш. tronçonnage
См. также в других словарях:
TRO — abbrtemporary restraining order Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. TRO abbrv. Temporary restraining order … Law dictionary
TRO — has several meanings: * TRO stands for Top Rank Objective * TRO stands for Tamils Rehabilitation Organisation. * TRO stands for temporary restraining order. * Tro is the generic name for traditional bowed string instruments of Cambodia. * Tro… … Wikipedia
trȍje — sr br. 1. {{001f}}〈G anal. (njih) trȍje, D (njima) tróma〉 a. {{001f}}jedno i još dvoje gramatički živo srednjega roda (dijete ili mlado od životinje) b. {{001f}}tri osobe koje nisu sve istoga gramatičkog roda (muškarac, žena, dijete) [nas (vas,… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Tro — Administration Pays Norvege !Norvège … Wikipédia en Français
trȍm — prid. 〈odr. ī〉 koji se teško, sporo i lijeno kreće, opr. pokretljiv, hitar … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
trȍmo — pril. na trom način, usporeno, lijeno … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
trȍp — m 〈N mn tròpovi〉 1. {{001f}}talog od topljenja kajmaka i pri pripremanju masla 2. {{001f}}{{c=1}}v. {{ref}}drop{{/ref}}, {{ref}}kom{{/ref}}, {{ref}}komina{{/ref}}, {{ref}}drožđe{{/ref}} 3. {{001f}}sporedni proizvod pri dobivanju škroba iz… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
trȍpa — pril. u zn. propao, izgubio igru i sl. ⃞ {{001f}}biti ∼ propasti, biti gubitnik (u nekim kartaškim igrama, u životnim situacijama i sl.) ✧ {{001f}}njem … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
trȍpi — m mn 〈G mn trôpā〉 geogr. 1. {{001f}}a. {{001f}}područje između obiju obratnica 23°27’ sjeverne i južne geografske širine, godina se dijeli na sušni i kišni period b. {{001f}}zajednički naziv za Rakovu i Jarčevu obratnicu 2. {{001f}}zemlje… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
tro — Mot Monosíl·lab Nom masculí … Diccionari Català-Català
tró-ló-ló — s. m. 1. [Brasil] Música de caráter ligeiro e fácil. 2. [Brasil, Informal] Conversa fútil, sem importância. = CONVERSA FIADA, FALATÓRIO 3. [Brasil, Informal] Conjunto das nádegas. ‣ Etimologia: origem onomatopaica … Dicionário da Língua Portuguesa